His ego got knocked down a peg.
Az egója kapott egy sallert.
knocked-down oor Hongaars
knocked-down
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elképesztett
hu
amazed, astonished, surprised, blown-away
levert
hu
downcast, dejected, crestfallen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
knock down
bont · csap le · elképeszt · elüt/ elgázol · lebont · lebökik · lecsepül · ledönt · lerombol · levertet · leüt · lök le · odaítél · szétszed · szétszerel · teper le · tövestül kidönt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Want to keep getting knocked down?
elősegíti az Unióban háttérbe szoruló nyelvek tanulásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your dog was knocked down by a car and killed.
ÖzönIeni kezdtek az emberek, hogy IeIejmoIjanak, csodáIják a növényeimet és engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't do anything, this guy is gonna knock down granddad's care home.
és figyelj a kibaszott fogaidra, vagy tepsiben mész el innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got knocked down when people started running.
Mármint feszegeted a határaidat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will fight, slap, knock down, beat up and intimidate to hold back the wave of scum.
Ügy tűnik rémálmaid vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And every time he got knocked down, I told him, " I know you can get up. "
És talán, talán megkapni mindentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you still knocking down the community center?
Te bekopogsz, eltereled a figyelmét, én meg megpreparálok egy ablakotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad Tom Wingo making the perfect soufflé while his wife knocks down a hundred grand a year.
Elment az eszed?!Literature Literature
The two that Seldon had knocked down were still lying there, unarmed and not anxious to get up.
Ha eleget fizetsz, bármit megszeretekLiterature Literature
When Saltade Leverett stood up to leave, he was knocked down.
Az nagy hiba, mindenkinek látnia kell Párizst legalább egyszerLiterature Literature
He might be knocked downs but he would always get up.
Semmi sem kötheti a fiút az irodáhozLiterature Literature
Never been knocked down.
Elég idős vagy hozzá, hogy megnézhess egy ilyen filmet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knock down the acid cover!
Mozgás!Induljunk!opensubtitles2 opensubtitles2
We'll buy this place and have it knocked down.
Hidegzuhany az ArsenalnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itwas knocked down to Y782 at 6.2 billion caps.
Neeem, kirúgnák ha rajtakapnák valamelyik játékosávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is in good health, but a little bit knocked down up there.
V#: mintainjektáló szelepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And every time you got knocked down, you'd get right back up.
Az e határozat szerint a tagállamoktól behajtandó vagy azoknak kifizetendő összegeket a melléklet tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll send the Rendors out to knock down the bridges over the Amrk.
És minthogy, maga az gondolja, hogy kohéziókészség az egységben sérülni fog, egyiküknek mindenképpen menni kellhunglish hunglish
Back in the clearing Govannan had been knocked down four times, but still he came back.
Az alaprendelet #. cikke és bekezdésével összhangban a hatályvesztés felülvizsgálata során megállapított súlyozott átlagos rendes érték és a mostani vizsgálati időszak folyamán érvényes súlyozott exportárak összehasonlítása a közösségi határparitáson számított, vámfizetés előtti CIF ár százalékában kifejezve jelentős – #,# %-os – dömpingkülönbözetet mutatott kiLiterature Literature
Because you get knocked down, then... you always get back up again.
Amennyiben a #. cikk bekezdésével összhangban mérést végeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knocking down the palace wall?
Aztán, bár halott volt kivertem a farkát...... hogy úgy tűnjön,mindenhova élvezett...... és így azt higgyék, a nő voltopensubtitles2 opensubtitles2
All right, so you were knocked down.
Na most mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The walls upstairs must be knocked down.
Felismeri valamelyik lányt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yabuki was knocked down.
Hogy érzed magad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We are perplexed . . . ; we are knocked down.”
Mivel e területen országról országra eltérő kifejezéseket és meghatározásokat használnak, és szeretnénk elkerülni a fordításból eredő félreértéseket, fontos, hogy mindig a jelen szójegyzéket alkalmazzukjw2019 jw2019
2096 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.