His ego got knocked down a peg.
Az egója kapott egy sallert.
knock down oor Hongaars
knock down
en
(transitive) To hit or knock (something), intentionally or accidentally, so that it falls
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lebont
lerombol
When King Neb·u·chad·nezʹzar destroyed Jerusalem 152 years before, he knocked down the walls and burned the city’s gates.
Amikor Nabukodonozor király 152 évvel korábban elpusztította Jeruzsálemet, lerombolta a falakat, és felégette a városkapukat.
bont
hu
(20th c., building) tear/pull/take down, demolish, raze
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
csap le · elképeszt · elüt/ elgázol · lebökik · lecsepül · ledönt · levertet · leüt · lök le · odaítél · szétszed · szétszerel · teper le · tövestül kidönt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Want to keep getting knocked down?
A tagállamok az elosztóvállalkozás és/vagy az ellátóvállalkozásokra kötelezettséget szabhatnak ki egy bizonyos térségben található, vagy egy bizonyos osztályhoz tartozó, vagy mindkettő szerinti fogyasztók részére történő szállítást illetőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your dog was knocked down by a car and killed.
Inkább a matadorokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't do anything, this guy is gonna knock down granddad's care home.
De felkértek minket arra, hogy egy szinttel fejlesszük továbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got knocked down when people started running.
Egy bivaly és egy tehénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will fight, slap, knock down, beat up and intimidate to hold back the wave of scum.
Az életem árán is kézbesítenémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And every time he got knocked down, I told him, " I know you can get up. "
Ha a hossz-és körvarratokra különböző hegesztési eljárásokat alkalmaznak, akkor e próbákat a körvarratokon is el kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you still knocking down the community center?
Megértem, hogy romantikus kapcsolatba került az ügyfelemmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad Tom Wingo making the perfect soufflé while his wife knocks down a hundred grand a year.
Hogy állsz a kereséssel?Literature Literature
The two that Seldon had knocked down were still lying there, unarmed and not anxious to get up.
Örülök, hogy egyetértünk, hogy valamit tenni kellLiterature Literature
When Saltade Leverett stood up to leave, he was knocked down.
azonban az export-visszatérítésre jogosult termékek sincsenek kizárva a rendszerbőlLiterature Literature
He might be knocked downs but he would always get up.
Igazán nekem semLiterature Literature
Never been knocked down.
Tudod, Mickey, jó lenne, ha keresnél valakit, akit érdekel a dumádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knock down the acid cover!
Te vagy a legrégibb barátnőmopensubtitles2 opensubtitles2
We'll buy this place and have it knocked down.
Összeházasodunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itwas knocked down to Y782 at 6.2 billion caps.
november #-jétől a Rhododendron simsii Planch kivételével a Rhododendron fajoknak, és a termés és a magvak kivételével a Viburnum fajoknak az Amerikai Egyesült Államoktól eltérő harmadik országból származó, a Közösségbe bevitt egyedei csak akkor szállíthatók a Közösségben, ha azok rendelkeznek a #/EGK bizottsági irányelvnek [#] megfelelően elkészített és kiállított növényútlevéllelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is in good health, but a little bit knocked down up there.
Történt valami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And every time you got knocked down, you'd get right back up.
A nyomás kiegyenlítődése után kinyitom az ajtótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll send the Rendors out to knock down the bridges over the Amrk.
Az L #c tömbszelvény az A–B és a C–D pontpárok közötti szélességi körök, a B és C pontok közötti hosszúsági kör és a D–E és E–A pontpárok közötti főkör által határolt területen találhatóhunglish hunglish
Back in the clearing Govannan had been knocked down four times, but still he came back.
Ok, te nem tudsz meghalniLiterature Literature
Because you get knocked down, then... you always get back up again.
Óvom és gondozom, mint egy kis árvát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knocking down the palace wall?
De figyelj, aki Barzini tárgyalási ajánlatát hozza...... az lesz az árulóopensubtitles2 opensubtitles2
All right, so you were knocked down.
A társaság saját részvényeit nem jegyezhetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The walls upstairs must be knocked down.
Az egyik mértékegység másikra való átszámításához átváltási együtthatókat alkalmaznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yabuki was knocked down.
Hajózási vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We are perplexed . . . ; we are knocked down.”
Nyisd ki az ajtót!jw2019 jw2019
2096 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.