I knocked it off
leütöttem
knock it off! oor Hongaars
knock it off!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bökd ki!
hagyd már abba!
hu
be done!, stop/drop it!, put a stop to that!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Knock it off!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Ebből elég volt!
hu
That's enough!
Higgadj le!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Knock it off!
É- én nem csináltam semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knock it off!
És ez negyven százalékban az ő esküvője isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knock it off, will you?
a gépi vezérlésű ajtókat olyan jóváhagyott típusú vezérlőrendszerrel kell ellátni, amely tűz esetén is működik, és amely megfelel a Tűzvizsgálati eljárások szabályzatánakopensubtitles2 opensubtitles2
All right, would you guys knock it off and do your job?
Lényegében ez azt jelenti, hogy minden sokkal interaktívabb lett.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, knock it off!
Ajándékot vissza hadd adjunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knock it off.
Tudja, doktor úr, hogy néz ki Haddonfield?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you knock it off!
Uraim, bemutatom Earl Hackert,Helms szenátor volt kulturális tanácsadójátopensubtitles2 opensubtitles2
Zane, knock it off.
olyan más nevek (szinonimák), amelyeken a fajta vetőmagját még értékesítik (régi fajtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knock it off.
Sajnálom, de olyan férfit nem ismerek.Olyan nem született, aki nemet mondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knock it off, Zach.
Ki kell használnunk ezt a félelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junior, I said knock it off.
Így működik ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knock it off!
Ezen irányelv szerint, amennyiben a címkézésen, a kiszerelésen vagy a reklámban – az általános reklám kivételével – tápanyag-összetételre vonatkozó állítás szerepel, kötelező a tápértékjelölésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knock it off, give her some space!
Ott egy nyilvános telefonopensubtitles2 opensubtitles2
So knock it off.
Csak annyit kell tenned, hogy aláírod, és a te neved alatt fog futniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian, knock it off!
Szét akarja lőni a kilátóernyőt?opensubtitles2 opensubtitles2
Knock it off, Miller.
Minden élelmiszertermelő állatfajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, Beau Brummell, knock it off
Energiacsúcsot észlelek!opensubtitles2 opensubtitles2
My boss just pulled me off of you half-naked, telling me that I'd better knock it off.
A tagállam az elfogadott kiegyenlítő intézkedésekről értesíti a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alright, you two knock it off!
Üdvözlöm önöket Jinx Shannon fantasztikus, kamu ékszereinek szétosztásánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knock it off.
Nem hallak túl jólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You two lovers better knock it off.
Majd meglátjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knock it off, marcus.
Kell az a parancs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knock it off!
Kivülről minden rendben, de legalul az egyik doboz kilógottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you knock it off?
Rendben, élek a lehetőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, knock it off.
Kicsit be kellett venni a vállainál, de megoldottukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1236 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.