knock it off oor Hongaars
knock it off
en
(idiomatic) To stop doing something; desist.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elég legyen
fejezd be
felejtsd el
hagyd abba
hu
(singular) you <should> stop it/knock it off
nyugi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'knock it off' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Knock it off!
sárga – narancssárgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knock it off!
Engedélyt kérek, hogy szólhassakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knock it off, will you?
Miért volt a kövér mindig olyan szemét a sovány fickóval?opensubtitles2 opensubtitles2
All right, would you guys knock it off and do your job?
Felállítunk egy mentőállomástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, knock it off!
Hát, dolgoztam a Tassie' s- benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knock it off.
Adja ide az eszközt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you knock it off!
Nincs annyi szerető gondoskodás, ami megváltoztatja ezt a gyereketopensubtitles2 opensubtitles2
Zane, knock it off.
Elmegyek megkeresni a fiamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knock it off.
Nick, ő itt Elsie Chapman, a Nemzeti Paleontológiai IntézettőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knock it off, Zach.
Ezekben az esetekben intézkedést tesznek annak megakadályozására, hogy jelentős mértékben növekedjen a területpihentetési támogatásra jogosult mezőgazdasági összterületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junior, I said knock it off.
Sürgősségieket az egyesbe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knock it off!
Ahogy mondodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knock it off, give her some space!
Szerintem nem helyes, hogy nem nézzük meg a reklámokatopensubtitles2 opensubtitles2
So knock it off.
Olyan esetekben, amikor a keresztirányú válaszfal/gát megsérül, a fedélzeten felgyülemlő víz felületének azonos szinten kell lennie a sérült válaszfal/gát mindkét oldalán, hw magasságban (lásd a #. ábrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian, knock it off!
mivel Gloria Macapagal-Arroyo köztársasági elnök felállította az említett Melo-bizottságot a probléma megvizsgálására, és nemzeti szintű rendőrségi alakulatot rendelt (Usig-alakulat) a gyilkosságok azonnali kivizsgálására és az elkövetők bíróság elé állításáraopensubtitles2 opensubtitles2
Knock it off, Miller.
És biztos igaz is- KösziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, Beau Brummell, knock it off
Nem szükséges, hogy ezen anyagok kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjenek keresztülopensubtitles2 opensubtitles2
My boss just pulled me off of you half-naked, telling me that I'd better knock it off.
Ez persze Tomra vallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alright, you two knock it off!
Én ismerlek.Láttalak JézussalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knock it off.
Alaszkában mindenki ilyen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You two lovers better knock it off.
Semmi közöd hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knock it off, marcus.
Az éttermi számlával együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knock it off!
Ez nem szép dolog!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you knock it off?
Az akihez elvittük Marát fogszabályzót csináltatni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, knock it off.
a Bizottság társul és részt vesz ezeken az ülésekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1236 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.