lasting a short time oor Hongaars
lasting a short time
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ideigtartó
hu
(19th c.) transitory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The preaching by the 70 and Jesus’ follow-up work last a relatively short time.
Egész idő alatt csak játszadozott velem, igaz?jw2019 jw2019
That's why he only lasted such a short time.
A szex miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every game lasts for a short time.
Célok és leírásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasting for a short time.
Ezenkívül nem működik rendszer vagy eljárás annak igazolására, hogy mely alapanyagokat használták fel az exporttermék gyártási folyamatában, vagy hogy sor került-e túlzott mértékű visszatérítésre a belföldi közvetett adók vonatkozásában az alaprendelet I. melléklete h) pontja, valamint II. melléklete, illetve az importvámok vonatkozásban az alaprendelet I. melléklete i) pontja, illetve II. és III. melléklete értelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But his happiness lasted only a short time, for just then he heard someone saying:
Ezt követően – a fent leírt próbán kívül – az #. vizsgálati rész extraktumának egy részét (V# térfogat) az analit ismert ρB.VB mennyiségével preparáljuk és megvizsgáljukhunglish hunglish
What is the “great tribulation,” and how do we know it will last only a short time?
Áruk beazonosításajw2019 jw2019
You will seldom see snow here, and then it lasts only a short time.
Maguk útközben elvégzik a munkát, én aztán telefonálok egyet a gépről, és többé semmitől sem kell tartaniaWikiMatrix WikiMatrix
The quiet lasted a very short time; he began to scratch himself.
Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékokhunglish hunglish
Logically she should be grateful their marriage had lasted such a short time.
Ebben a példában az Egyiptomból származó csavarok csak az EUR.# szállítási bizonyítvánnyal vagy számlanyilatkozattal kivihetők a KözösségbeLiterature Literature
But it'll only last for a short time.
Színezett liszt: a bretagne-i hajdinaliszttel kapcsolatban végzett valamennyi tanulmány rámutat arra, hogy a francia hajdinából vagy egyéb importált hajdinából készült liszthez képest a bretagne-i változat színe sokkal karakteresebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But take courage; several members of our society have been in secret, at first, and it has lasted but a short time.»
Megkérdezném a pelenkás nagyimat is, de a tolószéke nem férne be a lakókocsiba.Literature Literature
But take courage; several members of our society have been in secret, at first, and it has lasted but a short time.’
Milyen a pizza?Literature Literature
Meetings lasting a very short time result in a kind of Ôimplicit stand-by dutyŐ, as interpretation is needed only for a small part of the interpreter day or half-day booked.
Akkor érezzük egymástelitreca-2022 elitreca-2022
Meetings lasting a very short time result in a kind of implicit stand-by duty, as interpretation is needed only for a small part of the interpreter day or half-day booked
Akár az vagy, akár nemoj4 oj4
If that was the case, then reckless lending would only last for a short time, and then the banks would have to stop once they ran out of people's savings to invest.
Azt mondtad, soha nem hagysz elQED QED
Meetings lasting a very short time result in a kind of ‘implicit stand-by duty’, as interpretation is needed only for a small part of the interpreter day or half-day booked.
A Bizottság határozata (#. december #.) a hasított sertések szlovéniai osztályozási módszereinek engedélyezéséről (az értesítés a C #. számú dokumentummal történtEurLex-2 EurLex-2
In aggregates production a supply contract regards one specific project and lasts a relatively short period of time.
Mit akarsz tőlem?EurLex-2 EurLex-2
The flash was very brilliant, and it only lasted a very short period of time
Fogalommeghatározásokopensubtitles2 opensubtitles2
The flash was very brilliant, and it only lasted a very short period of time.
Érdekes, az FBI perceken belül ott volt, és mind elkobozta a kazettákat, figyelmeztetve az alkalmazottakat, hogy nem beszélhetnek arról, amit láttakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And having created Daniel I saw at last my fear realized within a short time.
El kell ismernem, hogy a hasonlóság szembetűnő, és nincs semmi róla itt vmelyik művészeti könyvben?Literature Literature
I was able to find various jobs, each lasting for only a short period of time.
Nem gyakran jelentett mellékhatások (#-ból kevesebb mint # esetbenjw2019 jw2019
If what we are hearing at this time is true - I did not previously know that shots were being fired in Cairo, and previously the army was also being restrained in both Tunisia and Egypt - that the army is moving in with violence, then this can only last for a short time.
Nem tudom, mire van szükségedEuroparl8 Europarl8
How she had changed since I had last seen her - and that but a short time ago!
Akkor tegyen róla, hogy az legyen!hunglish hunglish
For a short time they'll be fed, but Widow's Trials only last a few weeks.
A színekre és a biztonsági jelzésekre vonatkozó közösségi irányelvek követelményeit be kell tartaniLiterature Literature
193 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.