let be seen oor Hongaars
let be seen
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
láttat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By my life, let it be seen tomorrow in the battle which of us fears.
És ma este itt van velünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wouldn’t even let us be seen together outside the office.
Abban az esetben, ha hiányoznak a szükséges adatok, vagy ha egy új típusú pénzügyi eszköz struktúrája túl összetett, vagy ha a rendelkezésre álló információ nem kielégítő vagy komoly kétséget kelt az iránt, hogy a hitelminősítő intézet képes-e megbízható hitelminősítés kiadására, akkor a hitelminősítő intézetnek tartózkodnia kell a hitelminősítés kiadásától vagy vissza kell vonnia a már létező hitelminősítéstLiterature Literature
And if they need to, they'll let themselves be seen.
Tájékoztatási tevékenységek, például események és kiadványok támogatására maximálisan # EUR használható felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Let yourself be seen only to prevent Crown treason on her part or to save her life.
Ne haragudj, elfelejtettemhunglish hunglish
By my life, let it be seen tomorrow in the battle which of us fears.
Ez elég merész cél egy olyantól, aki egy egyszerű gyerekfelügyeletet sem tud megoldaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He really wanted to let himself be seen by and to speak with the manager.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólQED QED
They'll see us, because we'll let ourselves be seen ...""
Közbenjárhatna az érdekedbenLiterature Literature
'Why don't you let yourself be seen in the streets of Madel?' he suggested.
A közösségi finanszírozás formái a következők lehetnekhunglish hunglish
I let us be seen together.
Precíziós megközelítés – II. kategóriájú és nem szabványos II. kategóriájú műveletekhunglish hunglish
The man' s purposefully letting himself be seen on TV
Abba kell hagynod, Hoaxopensubtitles2 opensubtitles2
I mean, you' re lucky we let you be seen with us
Minek ez a sok gyertya?opensubtitles2 opensubtitles2
'Course, we'd only let her be seen at night.
Szóval a kérdés az, hogy hogyan hozzuk rendbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collins and his followers had hidden it from them until they were ready to let it be seen.
A tengeren át történő illegális bevándorlás korlátozása érdekében az EU-nak együttműködési politikát kellene kidolgoznia azokkal a harmadik országokkal, amelyekből a bevándorlók származnak, illetve amelyeken átutaznakLiterature Literature
None of them let themselves be seen.
Wang, ' Phousse, tiétek a középső pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quickly, and don’t let yourself be seen.
A Közösség számos jogi eszközt elfogadott a nemek közötti munkaerőpiaci megkülönböztetés megakadályozása és leküzdése érdekébenLiterature Literature
And let it be seen that any citizen who betrays the republic will be shown no mercy.
A kereskedelmi számlát kibocsátó vállalat tisztviselőjének neve és beosztásaLiterature Literature
" if Amy stays more than two days, put this on her table, without letting yourself be seen. "
Az ezzel kapcsolatos tárgyalások folyamatosan zajlanak a luxembourgi hatóságokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT BECAME NECESSARY WHEN YOU LET YOURSELF BE SEEN.
Mi ez?Mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let us be seen as one Chilean with dignity.
tekintettel az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozásáról szóló, #. december #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’ll see us, because we’ll let ourselves be seen...”
És varázslatod?Hatékony- e a feladatra?Literature Literature
He won't let himself be seen.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should never have let yourself be seen.
Vártam már erre az alkalomraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you' re a regular, let' s be seen there
Óvjátok apátokat a cápáktólopensubtitles2 opensubtitles2
I mean, you're lucky we let you be seen with us.
A Jedik nem ragaszkodhatnak semmihez, bár könyörületesnek kell lennünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
287 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.