let your hair down
engedd el magad
let down oor Hongaars
let down
en
(transitive, idiomatic) To disappoint; to betray or fail somebody.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
becsap
en
to disappoint
Well, maybe you've been afraid all these years of letting down your parents, or even disillusioning an ex-girlfriend.
Talán attól félsz évek óta, hogy becsapod a szüleidet, vagy kiábrándítasz egy régi barátnőt.
átejt
en
to disappoint
cserbenhagy
en
to disappoint
You always get let down by the court system.
Mindig cserbenhagy a bírósági rendszer.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leenged · cserben hagy · ereszt le · kedvét szegi · megaláz · felültet · kudarcot vall · leereszt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'let down' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stand up and let down your glasses
Elmennél?- Hová?opensubtitles2 opensubtitles2
We should let down our guard and just chat.
Két golyó volt a fejébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's sure to be let down.
Adjunk hozzá # ml diklórmetánt (#.) a tölcsérhez, és rázzuk egy percen keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You hear all the time how clients are let down by their lawyers.
érzékszervi jellemzők hibamedián-értéke legfeljebb # a #/EGK rendelet XII. melléklete szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your family, rich and powerful back home, has been let down by you
Nem érheti semmilyen meglepetés a tábornokotopensubtitles2 opensubtitles2
Since a man was riding it, the hoist man let down the sling with more than usual care.
Évek óta hagyományosan egy kiváló tanulót kérek fel... a fogadóbizottság vezetőjénekhunglish hunglish
No check marks next to your names, letting down the entire team, yeah.
R# (a fogamzóképességre vagy nemzőképességre [fertilitásra] ártalmas lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These fugitives should be considered armed and dangerous, and Tate will not let down without a fight.
Minden olyan, az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő, fedezeti biztosítékkal ellátott műveletet, amely visszavásárlási megállapodást, fordított visszavásárlási megállapodást, vásárlási/fedezeti eladási megállapodást, sell/buy-back agreement-et foglal magába, az alábbi keretmegállapodások alapján kell dokumentálni, az EKB által jóváhagyott formában, amely időközönként módosítható: a francia jog szerint letelepedett szerződő felek esetében aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'll never let down this guard, or stop looking for me, till I'm dead.
Szeretné leellenőzizni?hunglish hunglish
I'd be let down if you didn't.
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I think that the lad was afraid if he did, he might let down his dad.
Bemutatkozom énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you don't have high expectations then you can't get let down.
Egy zivatar közelegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For letting down Bikini Bottom.
El kell mondjamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus, I don't want to let down my sponsor, who rented me this house.
Nem jönnél te is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'I just go and let down my hair.
Nem sokat változtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' ve been let down
Az utóbbi néhány hónapban az asztal azonosított..# lapszámolót.. és # játékost akik próbáltak manipulálni a tétjeikkel. tudod mit?opensubtitles2 opensubtitles2
But many feel let down by the ones whom they trusted.
Az első férjem azt gondolta, hogy a jegygyűrű túl extravagánsjw2019 jw2019
The babe's sucking starts it, but once the milk lets down, all the child need do is swallow.
megjegyzi, hogy a #-es legutolsó bővítés és a tagjai számának #-re emelkedése óta a Számvevőszék négy könyvvizsgálói és egy koordináló csoportra alakította át szerkezetét; megkérdőjelezi, hogy valóban egy # tagból és ezek kabinetjeiből álló struktúra az elérhető leghatékonyabb; felszólítja a Számvevőszéket, hogy vizsgálja meg tagjai számának a tagállamok egyharmadára való csökkentésének lehetőségétLiterature Literature
Some are bigger...like when we let down a friend
vagy utólagos kezelési folyamat, amely során a pH értéket csökkentik, és legalább egy órán keresztül #-nál kisebb értéken tartják;]opensubtitles2 opensubtitles2
There are too many people to let down.
Elengedhetetlen rendelkezéseket hozni arról, hogy a lényeges tényekről és szempontokról az arra jogosult felek megfelelő tájékoztatást kapjanak, és hogy erre a tájékoztatásra – a Közösség döntéshozatali folyamatának megfelelő figyelembevételével – a felek érdekeinek védelmét lehetővé tevő határidőn belül kerüljön sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I get back to sleep by counting the men I let down.
Betty GrableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause I'm feeling a little let down myself.
Oké, akkor most hívd fel, ne álljon szóba kubaiakkal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wouldn't want to let down your fans.
A hátam megsebesültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't let down your bros for some girl.
Vesztegesse meg!- Ó, kéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes, it's the attorney who's let down by the client.
Amennyiben ezen tízéves időszak alatt vizsgálati eljárás indul egy mozdonyvezetővel szemben, engedélyének adatait szükség esetén a tízéves időszakon túl is meg kell őrizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13197 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.