to let down oor Hongaars

to let down

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

leereszt

werkwoord

After all, it was an unjustifiable stroke, on my part, - was it not? - to let down the window curtain!"
Ilyen körülmények közt megbocsáthatatlan eljárás volt részemről, hogy leeresztettem a függönyt, ugye?

Soortgelyke frases

to let one's hair down
elengedni magát

voorbeelde

Plus, I don't want to let down my sponsor, who rented me this house.
Plusz nem akarok csalódást okozni a szponzoromnak, aki ezt a házat bérelte nekem.

There are too many people to let down.
Túl sok embert hagynánk cserben.

You wouldn't want to let down your fans.
Ne hagyd cserben a rajongóidat!

I really ought to let down the line, but I think I can just reach."
Tulajdonképpen le kéne eresztenem a kötelet, de talán így is elérem.

I wouldn't want to let down " Drizzlefoot321. "
Nem akarom cserben hagyni " Spriccelőláb321 " - et.

You don't really expect me to let down that force field and go in there with you?
Remélem, nem gondolja komolyan, hogy kikapcsolom az erőteret, és kiengedem...

So, if you'll excuse me, I've got a lot of sleazy gentlemen to let down gently.
Szóval ha megbocsátotok, sok lepukkant úriembert kell finoman elutasítanom.

Wouldn't want to let down Everwood's theater-going community.
Nem hagyom cserben Everwood színházi közösségét.

They didn’t want to let down their current teammates by abandoning ongoing projects.
Nem akartak kiszállni a folyamatban lévő projektekből, és cserben hagyni a csapattársaikat.

But now is not the moment to let down our guard.
Azonban még most sem engedhetjük meg magunknak, hogy hátradőljünk.

He's bound to let down his guard.
Lefoglalja, hogy vigyázzon rá.

Oh, there's nothing to let down.
Ezzel semmire sem megyünk.

There' s nothing to let down
Ezzel semmire sem megyünk

You don't want to let down the people you care about.
Nem akarod cserbenhagyni azokat, akikkel törődsz.

Rapunzel had to let down her hair so the prince could climb up
Rapunzel hagyta leengedni a haját, így a herceg fel tudott rajta mászni

You don't want to let down your future fans.
Ne hagyd cserben a jövőbeli rajongóidat.

Johanson signalled for him to let down the ladder.
Johanson jelt adott, hogy engedje le a létrát.

A relaxed meeting environment encourages your negotiation partner to let down his guard.
Az oldott tárgyalási légkör arra készteti partnerünket, hogy réseket nyisson védekezése bástyáin.

It's okay to let down your guard.
Rendben van, ha elengeded magad.

Be willing to let down your defenses.
Próbálj meg felhagyni a védekező magatartással.

She's waiting for you to let down your guard, and when you do...
Várja, hogy ön ne legyen olyan óvatos, és mikor így lesz...

Christians simply cannot afford to let down their guard in resisting the enticements of a corrupt world.
A keresztények nem engedhetnek egy romlott világ csábításának.

At no time, however, could Jehovah’s servants afford to let down their guard spiritually.
Jehova szolgái azonban soha nem engedhettek szellemi éberségükből.

The plane began to let down an hour or so later.
A gép úgy egy órával később ereszkedni kezdett.

Yes, waiting for us to let down our guard.
Igen, várják, hogy lankadjon a figyelmünk.