to let oor Hongaars

to let

adjektief

Being advertised for rent (of a room or property).

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

hagy

werkwoord

I just want to let you know that I won't let you down.
Csak azt akarom, hogy tudd, nem foglak a bajban egyedül hagyni.

Soortgelyke frases

to let off
elenged · elereszt · elereszteni · kienged

to let out
ereszteni

to let up
elállni

to let in
beenged · beereszt

to let go
elenged · elereszt · elereszteni · elúszni · lemondani · odahagyni

let go to waste
tékozol el

to let one's hair down
elengedni magát

Let's Go to Prison
Gyerünk a börtönbe!

room to let
szoba kiadó

voorbeelde

“I’d like to let you go, Colonel Cameron.
– Szívesen szabadon engedném, Cameron ezredes.

To let go?
Elengedni?

The Overlook was not going to let him call Dick.
A Panoráma nem engedi, hogy hívja Dicket.

I think you need to let off some steam.
Szerintem ki kéne eresztened a gőzt.

You will have to let us know how and why Major-General Kim was working with Athena.
Meg kellene magyaráznia, miért állt kapcsolatban Kim Ho Gyun az Athenával.

She gets weird around other nurses and stuff, so it's probably best not to let her on
Furán viselkedik a nővérekkel, meg ilyesmi, úgyhogy jobb, ha ő nem...

Just try to let go
Csak engedd el magad!

You're right, of course, but we have to let him go.
Igazad van, de el kell engednünk.

I couldn't bring myself to let Conner sleep at that place.
Nem hagyhattam Connert ott aludni abban a házban.

So, the whole idea is really to let it happen by itself.
Tehát az elképzelés az, hogy engedjük magától megtörténni.

We cannot afford to let such dangerous passions ruminate—not even one day.
Nem engedhetjük, hogy ezek a veszélyes érzések érlelődjenek bennünk – egy napig sem!

You said to let you know when the prisoner arrived.
Azt mondta, hogy tudassam, ha az elítélt megérkezik.

You have to remember to let me call my father when we land.
Ne felejtse el, meg kell engednie, hogy felhívjam apámat, ha leszálltunk!

Overview of buy-to-let loans
A bérbeadásra vásárolt ingatlanokhoz kapcsolódó hitelek áttekintése

I'm hesitant to let him go back until evaluation.
Nem tudom hogy hogy érezné magát, ha most vissza kellene mennie.

Want to let them take all the credit?
Ők arassák le a babérokat?

Why can't you convince my mom to let me go back to school?
Miért nem győzi meg az anyámat, hogy engedjen visszamenni az iskolába.

Yeah.It' s time to let her go
Ideje elengedni

The Alphan representative has agreed, however reluctantly, to let you mediate the dispute.
Az Alfa küldöttség beleegyezett, igaz csak nehezen,..... hogy maga közvetítsen a vitában.

I stopped, of course, to let him catch up.
Persze megálltam hogy utolérhessen.

And dont forget to let me know how Uncle Dales doing.
És ne felejtsétek el megmondani azt is, hogy van Dale bácsi.

They have to let me go.
El kell engedniük!

That’s why I want you to let me help you . . .”
Ezért szeretném, ha hagynád, hogy segítsek

If she doesn’t come with us, you’re going to have to let it go.
Ha nem akar velünk jönni, el kell fogadnod a döntését.

To let a baby die?
Egy baba halála?