like a bat out of hell oor Hongaars
like a bat out of hell
en
(simile) With crazy or excessive intensity or speed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
eszeveszett gyorsan
en
(take off)
hirtelen
en
(run)
mint a kilőtt nyíl
en
(get going)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mint a szélvész · mint egy megszállott · sietősen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He took off like a bat out of hell.
Tegyük fel, hogy ennek a bolygónak a hatótávolságán belüli kapuk ezen a körön belül vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like a bat out of hell, Wade.
MEGHATÁROZOTT TELJESÍTMÉNYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Kimmy ]Yeah, hauling north like a bat out of hell
A Tuxedo Club, ami nekem valóopensubtitles2 opensubtitles2
Running like a bat out of hell.
Ne nyomd a féket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You shot out of there like a bat out of Hell.
Valaki van a fedélzetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauling north like a bat out of hell.
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like a bat out of hell.
Így Dánia következtetése az, hogy a vizsgálati eljárás csak az értesítésben állítólag egyedül szereplő intézkedésre, vagyis a DIS-rendszer körébe tartozó kábelfektető hajón dolgozó tengerészek lehetséges bevonására vonatkozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commander, we should be going like a bat out of hell.
a feldolgozott mezőgazdasági termékekkel összefüggő kölcsönös engedményekből eredő csökkentésekre reagálvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could be, I ́m still going upstairs like a bat out of hell
Kiégett a körteopensubtitles2 opensubtitles2
Bailey took off like a bat out of hell.
A Bizottság gondoskodik a csoport számára a titkársági feladatok ellátásáról, és megszervezi annak munkájátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was driving like a bat out of Hell.
Hadd vegyem átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Took off like a bat out of hell.
Bíznod kell bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm still going upstairs like a bat out of hell.
Szóval mindannyian meg vagytok hívva vacsoráraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Took out of this alleyway like a bat out of hell.
Ha igen...... kifogyasztjuk a benzinjüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lydecker took off like a bat out of hell as soon as he saw the report.
Ortiz ügynök volt azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On two, you're gonna run like a bat out of hell.
Egy termelő mindig csak egy ágazati szervezetnek lehet tagja, nehogy bonyodalmak támadjanak a támogatási rendszer működésébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lydecker took off like a bat out of hell as soon as he saw the report
Mr.Drover, mire való ez az ének?opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, but the Mansons grab those wings and Smashley flies after Slaya like a bat out of hell.
felhívja a Bizottságot, hogy gyűjtse össze és terjessze a munkakörnyezettel kapcsolatos politikákra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek lehetővé teszik a munka és a magánélet közötti hatékony egyensúlyt, illetve a férfiak családi életbe történő, nagyobb mértékű bevonását elősegítő intézkedésekre vonatkozó bevált gyakorlatokat; felhívja a tagállamokat és a szociális partnereket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a munkahelyi szexuális és erkölcsi zaklatást képesek legyenek részben megelőzni, részben pedig annak kezelése céljából beavatkozni; ragaszkodik a nők szakmai karrierjük során történő támogatásához; sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek komoly intézkedéseket a nemek közötti fizetési különbségek csökkentése, valamint a férfiaknak járó szülői szabadság és az apasági szabadság előmozdítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joker took off like a bat out of hell.
A származtatott szerződésekből eredő jövőbeni bruttó kötelezettségvállalásokat nem szabad a mérlegben kimutatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A farmer remembers being passed by a yellow Camaro “going like a bat out of hell.”
Honnan ismeritek egymást?Literature Literature
No, just up and left - - like a bat out of hell, too.
Ez fogas kérdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here come the Jets Like a bat out of hell
FRANCIS MANNER, FBI JOGI KÉPVISELŐOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you, of course, since you ran out of my place last night like a bat out of hell.
Próbáld meg elérni Morgan- t és JJ- t megintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have engagement of unidentifiied flying object on Fanning Ranch Road westbound moving like a bat out of hell.
Egy, a melléklet e területe szerint odaítélt működési támogatás összege nem haladhatja meg a szervezet azon naptári évre elfogadható kiadásainak # %-át, amelyre a támogatást odaítélikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.