live from hand to mouth oor Hongaars
live from hand to mouth
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
máról holnapra él
teng
hu
(20th c.) vegetate, rub along, be scarcely able to keep body and soul together/keep the pot boiling, just manage to subsist, linger in misery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I live from hand to mouth, and you ruined...
Sajnálom édesem, csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The people who dwelt here lived from hand to mouth.
Táplálékra van szükségehunglish hunglish
Jostein Gaarder, Oslo Epigraph He who cannot draw on three thousand years is living from hand to mouth.
A lízingbeadó a lízingszerződés alapján fennálló követelése összegében a befektetését számolja el, nem pedig magát a lízingbe adott eszköztLiterature Literature
I live from hand to mouth, and you ruined
Azt mondta, hogy bárki ki tudja őket szorítani az üzletbőlopensubtitles2 opensubtitles2
Vagabonds, living from hand to mouth.
Rendelünk valami ételtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" If you have to live from hand to mouth, you better be ambidextrous! "
Rendszerint enyhe, átmeneti hőemelkedés előfordul a vakcinázás napjánopensubtitles2 opensubtitles2
He lives from hand to mouth without saving a penny.
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítjaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I offer classes in the Chinese classics to a handful of children and live from hand to mouth.
A részvények bevezetésére vonatkozó egyedi feltételekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He knew besides that the Athelnys lived from hand to mouth, and with their large family had neither space nor money to entertain a stranger.
Az igazgatási tanács a Bizottsággal egyetértésben, az érintett felekkel folytatott konzultációkat követően határozza meg a vizsgálat elvégzéséhez szükséges egyedi hatáskörökethunglish hunglish
What's wrong with living emotionally from hand-to-mouth in a world that's changing as fast as it is?
Nem a te dolgodLiterature Literature
Madame du Vallon left things in much disorder; I am not much of a hand at figures, so that I live almost from hand to mouth."
Alperes: az Európai Közösségek Bizottságahunglish hunglish
That his uncle should arrive to treat with me of these things was a solution that, strictly speaking, I ought now to have desired to bring on; but I could so little face the ugliness and the pain of it that I simply procrastinated and lived from hand to mouth.
A program a nyitott és távtanulással, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak (IKT) – beleértve a multimédiát – az oktatásban való használatával kapcsolatos keresztirányú cselekvések támogatására irányulhunglish hunglish
If not, Europe will need to live from hand to mouth for the rest of the year with high cathode premiums. return
Ugye nem akarod azt a gyilkost szabadon engedni?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Liberia, where most of the brothers live a hand-to-mouth existence, subsisting from day to day on what they earn from petty trading, eight consecutive peaks of regular pioneers followed the adjustment in the hour requirement.
Ne add el neki a követ... mert ő az ördögjw2019 jw2019
Nego lives from hand to mouth in a favela with his mother and nine brothers and sisters, helping them eke out a living; he dreams of having a house of his own.
Egyszerűen nem hittem el neki, mert nem is tudom, valahogy képtelenségnek tűnt, ezért felhívtam Alice- t a mobiljánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Slav distortions are so reckless that they state that the Hungarians learned agriculture from them, when it is a well-known fact in the scientific world that „they lived miserably, from hand to mouth.”[10]
Oké, egy kérdés: örökbe fogadtak?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And since he was one of those people who are continually avenging their wrongs, who accuse everything that passes before them of everything which has befallen them, and who are always ready to cast upon the first person who comes to hand, as a legitimate grievance, the sum total of the deceptions, the bankruptcies, and the calamities of their lives, - when all this leaven was stirred up in him and boiled forth from his mouth and eyes, he was terrible.
Középtengelyes pótkocsi méreteihunglish hunglish
6 Then one of the seraphim flew to me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar: 7 And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thy iniquity is taken away, and thy sin purged.
Azonosítási intézkedésekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The woman answered, As your soul lives, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from anything that my lord the king has spoken; for your servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of your handmaid;
Biztos nem volt idejeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The woman answered, “As your soul lives, my lord the king, no one can turn to the right hand or to the left from anything that my lord the king has spoken; for your servant Joab, he urged me, and he put all these words in the mouth of your handmaid;
Nincs szükségük rá.GyereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And the woman answered and said, As your soul lives, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from ought that my lord the king has spoken: for your servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of your handmaid:
Maga a lusta és fantáziátlan vezetőkre példa, akik tönkreteszik az országot!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And the woman answered and said, As your soul lives, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from ought that my lord the king has spoken: for your servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of yours handmaid:
A #. cikk bekezdésében az utolsó albekezdés helyébe a következő rendelkezés lépParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And the woman answered and said, As your soul lives, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from anything that my lord the king has spoken: for your servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of your handmaid:
MegkérdeztemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.