live feed oor Hongaars
live feed
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
élőkép
en
(broadcasting)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is a live feed of the queen anaconda' s tank
Engedélyezem, hogy Európába utazzon, és meglátogassa a lányátopensubtitles2 opensubtitles2
Along with Prescott and the Attorney General, we will be listening to a live feed.
Mi az amire emlékszel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I had a live feed on her computer, but I stopped monitoring it.
a jelentéstételi/vizsgálati időszak kezdetekor nyilvántartott szarvasmarha-állomány teljes létszámaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each vest has a body cam that live-feeds video back to headquarters.
És neked is szép napotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And our live feed seems to be down
És nem foglak megállítaniopensubtitles2 opensubtitles2
There's some live feed going on with the crystals.
Szóval azt mondod, hogy nincs másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've got an exclusive on the live feed, but we've got to go, right now!
Táncolj egy kicsit, csak pár lépést, SpiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here's a live feed from ISR.
A nászéjszakámat a Houston reptéren töltöttem, benyugtatózvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All live feed communications have ceased or been disconnected.
Maximális támogatási intenzitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanna know how somebody can make a living feeding off of somebody else's pain.
Ebben az összefüggésben mindkét fél szándékában áll, hogy megszünteti a mennyiségi korlátozásokat, amint Ukrajna WTO-taggá válikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General Adams, we have a live feed from a reconnaissance aircraft.
Hozzád képestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said this is a live feed.
Ebből semmi jó nem sülhet kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're getting our live feed?
Miért nem hozott minketi de korábban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you get the live feed back up, I can talk to him directly.
Gyilkosságért az ötszörös életfogytiglanját töltiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Romanians are asking for more than million dollars just to get us a live feed of Iosava.
Mennydörgés és én építettük, tudod, hogy szolgáljuk az univerzum fáinak védelmét és, tudod, minden annyira gyönyörű, ami körül vesz minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's got hard backdoors into most commercial systems, Live feeds into every security camera on the grid.
Ezen állítások nemcsak ellentmondanak a társaság területén tett ellenőrző látogatás során a #. társaság képviselői által tett nyilatkozatoknak – ahol a vizsgálat céljára semmilyen dokumentált bizonyítékot nem tettek hozzáférhetővé –, hanem egyértelműen hiányosak is, hiszen nem szerepel bennük semmilyen utalás arra, hogy a kölcsönök visszafizetésére használt tőke honnan származottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma'am, we got O'Brien on a live feed.
az egyes járművek közötti, a járművek és az infrastruktúra közötti, valamint az egyes infrastruktúrák közötti adat- és információcsere valamennyi típusa esetében a kommunikációs infrastruktúra meghatározásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crypto's analyzing this live feed, intercepted from the one screen that was active afterhours at Lincoln photo.
Te nem iszol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get back to me as soon as you got him on a live feed
Kérlek, foglalj helyet!opensubtitles2 opensubtitles2
Live feed is coming through... now.
Az információs és kommunikációs technológiák széles körű használatával az idősebb generáció végül ugyancsak élvezni fogja a modern idők innovációinak előnyeit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris Doyal will send up a live feed to a monitor on the boat.
Ha a feldolgozás más tagállamban történik, mint ahol a dohányt megtermelték, a majdani feldolgozás szerinti tagállam illetékes hatósága a bejegyzett szerződésről haladéktalanul másolatot küld a termelés helye szerinti tagállam illetékes hatóságánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This cable carries a live feed into the stock exchange building next door.
Adj neki magas labdát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yesterday you had live feed to the whole studio up here.
HOLLANDIA ÉSZREVÉTELEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm pulling up a live feed.
Nem akarok többé egyedül lenni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a live feed from the precinct's interrogation room.
Akárki lesz az utolsó, kap egy törött borda szendvicsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1468 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.