live far oor Hongaars

live far

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

távol él

werkwoord

(from family) live far away, dwell separately, live apart/far (from)

Soortgelyke frases

live far from the maddening crowd
távol él a világ zajától

live far away
távol él

live far away from the noise of the world
távol él a világ zajától

voorbeelde

Foss doesn't live far.
Foss nem lakik messze.

Attending meetings may require considerable sacrifice for those who live far from the Kingdom Hall.
Az összejöveteleken való részvétel tekintélyes áldozatot követel meg azoktól, akik messze laknak a Királyság-teremtől.

How have adult children who live far away from their parents continued to honor and care for them?
Hogyan gondoskodhatnak a szüleikről azok a gyermekek, akik távol laknak tőlük?

DO YOU recall the last time you received a letter from a loved one who lives far away?
EMLÉKSZEL, mikor kaptál legutóbb levelet valakitől, akit szeretsz, és aki messze lakik tőled?

People who live far from lands where figs grow may have seen only the dried and pressed variety.
A fügét sokan csak aszalva ismerik, mert ahol élnek, nem terem.

Andrei and his family live far from other members of their branch.
Andrei és a családja távol laknak a gyülekezetükbe járó többi egyháztagtól.

And I come from a race of people that live far longer than any Earthman.
Én egy olyan fajból származom, akik a földieknél sokkal tovább élnek.

Tom lives far from the airport.
Tom messze lakik a repülőtértől.

that you won't meet, maybe I won't either, but he'll live, far from you and your life.
Beleszeret egy másik nőbe, akit nem fogsz ismerni, talán én sem, de élni fog, messze tőled és az életedtől.

He was a puckish widower whose wife and children were dead and whose grandchildren lived far away.
Egy csintalan özvegyember volt, akinek a felesége és gyerekei meghaltak, unokái pedig messze éltek.

Reasonably, should he not live far, far longer?
A józan ész nem azt diktálja, hogy sokkal, de sokkal hosszabb ideig kellene élnie?

They live far out.
Messze laknak.

I don't live far from here and I don't mind to walk.
Nem lakom messzire innen és nem sajnálom a fáradságot.

I don't live far from here.
Innen nem messze lakok.

Do you live far from here?
Messze laksz innen?

I live far, in the burbs.
Messze lakom innen, a külvárosban.

I don't live far from here.
Nem lakok innen olyan messze.

I often worry about her health, since I live far away.
Gyakran aggódom az egészsége miatt, mivel nagyon messze lakunk egymástól.

But, lady, Mrs. Matilde lives far from here...
De hölgyem, Matilde asszony messze lakik innen...

He lives far away.
Messze lakik innen.

Well, he can't live far.
Nem lakhat messze.

Everyone in that room has heard or lived far worse than anything you've ever done.
Abban a szobában mindenki átélt már sokkal rosszabb dolgokat, mint amit maga valaha is tehet.

The members of the Church lived far apart, and there was strict gas rationing.
Az egyháztagok távol laktak egymástól, és alig kaptunk benzinjegyet.

This type of mill met the needs of soldiers, mariners, or small households living far from milling establishments.
Ilyen típusú malmokkal látták el a katonák, tengerészek és a malmoktól távol élő családok szükségletét.

Nevertheless, too often our actions suggest that we live far beneath this potential.
Tetteink azonban túlságosan gyakran azt sugallják, hogy nagyon messze elmaradunk ettől a lehetőségtől.