GlosbeGlosbe
logoGlosbe

loading oor Hongaars

loading

/ˈləʊdɪŋ/ naamwoord, werkwoord
en
Present participle of load.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

terhelés

naamwoord
The longitudinal vertical loading condition shall be repeated taking into account a simultaneously applied horizontal force component.
A hosszirányú függőleges terhelést meg kell ismételni, egy azzal egyidejűleg kifejtett vízszintes erőkomponens figyelembevételével.
 GlosbeMT_RnD

berakodás

naamwoord
All cargo shall be subjected to security controls prior to being loaded on an aircraft.
A légi járműbe való berakodás előtt minden rakományt alá kell vetni védelmi ellenőrzésnek.
 GlosbeMT_RnD

feltöltés

naamwoord
The auxiliary canister shall be well purged with dry air prior to loading.
A kiegészítő kannát a feltöltés előtt száraz levegővel alaposan át kell fújni.
 GlosbeMT_RnD

En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

rakodás · berakás · töltés · teher · berakó · beszállás · töltő · kirakodás · terhelő · kezelés · bepakolás · megterhelés · rakománykezelés

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

load
berakodik · betölt · boglya · csomag · eláraszt · megnyergel · megrak · megterhel · megtölt · nyom · nyomás · pakol · rak · rakol · rakomány · súly · teher · teherszállítmány · telerak · terhel · terhelhetőség · terhelés · tölt · töltet · töltés
fully loaded
feltöltődött
front-load
előfeszítés
loading gauge
Űrszelvény
salt load
loaded
becsípett · berakott · cinkelt · degeszre tömött · dúsgazdag · feltöltve · gazdag · hamis · kapatos · kőgazdag · lóvés · megrakott · megterhelt · pénzes · rakott · részeg · súlyos · terhelt · töltött
loads of
rengeteg
load module
betölthető modul
peak-load
csúcsterhelés

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettélEurLex-2 EurLex-2
The number of items must be 1 if there is only the T5 form or correspond on the total number of goods indicated in box 31 of the T5bis forms or in the T5 loading lists.
Hálából a szabadságáértEurLex-2 EurLex-2
Light components of wood, glued to form a load-bearing or supporting structural element
A ReckittBenckiser N. V., székhelye: Hoofddorp (Hollandia), képviseli G. S. P. Vos, ügyvéd, #. január #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ellentmClass tmClass
For all standard load conditions, the ballast tanks shall be considered as either empty or full in accordance with normal operational conditions.
Nehogy kettős játék gyanújába keveredj!EurLex-2 EurLex-2
Good sailors... They know how to load a gun, don’t they?”
Mit akarnak tőlem?Literature Literature
Tyre load index (%)
Egy igazi bajkeverőEurLex-2 EurLex-2
Loading conditions
Akkor őt keresikEurLex-2 EurLex-2
I see them get out and go in spots, have fun, then I pick up another load coming out, and I hear them telling about all the fun they had.
Valaki köpöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cannot open the file %# and load the string list
A tagállamok engedélyezik és független rendszerüzemeltetőnek jelölik ki azokat a vállalkozásokat, amelyekről a szabályozó hatóság tanúsítja, hogy megfelelnek a #. cikk és a #. cikk bekezdése követelményeinekKDE40.1 KDE40.1
— The capacity of any measuring cup, if provided, shall be indicated in millilitres or grams, and markings shall be provided to indicate the dose of detergent appropriate for a standard washing machine load for soft, medium and hard water hardness classes.
Ez undorítóEurLex-2 EurLex-2
A load of laundry?
Ki ez a Barney?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Lead me into the queen's oratory," said D'Artagnan, "announce to her I am here, and put this parcel, with a well-loaded musket, under the seat of the carriage which is waiting at the foot of the private stair."
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanhunglish hunglish
Power and load absorbed by the dynamometer at 80 km/h
Komolyan azt hiszi, hogy megengedhetjük magunknak, hogy nélkülözzünk egy ügynöt?Amikor Vaughh hollétét még mindig nem tudjuk?EurLex-2 EurLex-2
International Load Line Certificate
kellő gonddal kezelik a hajó fedélzetén található vagyontárgyakat és berendezéseket, és tiszteletben tartják ahajóhoz tartozó összes dokumentum bizalmas jellegétoj4 oj4
The load cases shall be determined using the principles for structural design given in EN12663.
Minden út ide vezetettEurLex-2 EurLex-2
If the answer to the first question is in the negative, the referring court asks whether the transport by a private individual of 3 000 litres of heating oil in three containers loaded on board a van constitutes an atypical mode of transport within the meaning of Article 9(3) of the Directive.
Meg kellett volna nézniük a telefonom névjegyzékétEurLex-2 EurLex-2
The special load phases overload, underload and stand-by operation shall be carried out consecutively without interruption; the normal load phase shall be divided into several part phases.
Holnap találkozunk!EurLex-2 EurLex-2
The official veterinarian who checked the loading certified that the conditions set out in Article 2 of Regulation No 615/98 had been fulfilled.
Amint híre megy, a nyomok elvezetnek tőlem hozzádEurLex-2 EurLex-2
Content of the national legislation: Provides for safe parking and supervision facilities but does not require that certain Class 1 loads be supervised at all times as required in the ADR 8.5 S1(6).
Ez aztán a kommunikáció!EurLex-2 EurLex-2
The sphere shall be put into contact with the gap in a point of the gap area which allows the maximum sphere intrusion, considering no load is to be applied.
Szép arca van, és bombázó csöcsei.Eurlex2019 Eurlex2019
Like the weight in the hand of a gun that's loaded and one that's not.
Megkaptam a kulcsot az igazgatótólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Animal transport attestationI, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animals described above have been treated before and at the time of loading in accordance with the relevant provisions of Council Regulation (EC) No 1/2005, in particular as regards watering and feeding, and they are fit for the intended transport.(
Gyönyörű, bárhol is vanEurLex-2 EurLex-2
(e) the quantities loaded and unloaded for each transhipment of fish during the vessel's stay in the NAFO Regulatory Area.
Nem itt lakom.És?EurLex-2 EurLex-2
vertical load on the coupling point (see Annex IV, point 1.6),
Szóval, ha vallásos leszel, automatikusan meghallod Isten hangját?EurLex-2 EurLex-2
Content of the national legislation: Transport for the needs of the rail carrier of quantities not exceeding the limits set in 1.1.3.6 is not subject to the load declaration obligation.
Senki nem kérdőjelezte meg, hogy valóban ő lenne- e Paul SothernEurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k