loci oor Hongaars
loci
en
Plural form of locus.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hely
Both samples also have an allelic dropout on the Y chromosome at the same loci.
Mindegyik mintában van egy allélikus hiány az Y kromoszómán ugyanazon a helyen.
lókusz
Yeah, a dozen short tandem repeat loci in common.
Egy tucatnyi közös STR lókusz van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Within the Member State whose courts have jurisdiction under Article # those courts shall have jurisdiction for actions other than those referred to in Article #, which would have jurisdiction ratione loci and ratione materiae in the case of actions relating to a national trade mark registered in that State
Az utalvány kizárólag abban az esetben jogosít a támogatásra, amennyibeneurlex eurlex
In the same perspective, the EDPS recommends that awareness is raised, in particular among law enforcement operators dealing with DNA comparisons and searches, about the fact that DNA profiles are not unique identifiers: even full matches in a certain number of loci do not exclude the possibility of false matches, i.e. the possibility that a person is wrongly linked to a DNA profile
Az új tagállamok csatlakozásától célszerű e hivatkozást eltörölnioj4 oj4
I’m a believer in the genius loci.
Kicsúszik a kezeim közülLiterature Literature
From what I have said earlier regarding the application of the concepts of lex loci laboris and competent State, it may be that the entities between which barriers actually need to be abolished are not necessarily always the Member States, but the entities that have the relevant regulatory authority (be these Member States or decentralised authorities within a single Member State). (67)
Miért kérdezed ezt?EurLex-2 EurLex-2
For example, the administration and transfer of a given source of income will be regulated by the lex loci rei sitae if that law requires the intervention of its national authorities, since those authorities, or the persons designated by them, must apply the lex successionis for the purpose of determining the rights of those involved in the succession.
Mond el mit tudsz Mirandárólnot-set not-set
A mnemonic device used by ancient Greek orators was the method of loci, or the location method, first described by Greek poet Simonides of Ceos in 477 B.C.E.
Ha minden papírt időben megkapunkjw2019 jw2019
The uniform interpretation of ‘the country’ and ‘the place where the employee habitually carries out his work’ in Article 6(2)(a) of the Rome Convention and Article 5(1) of the Brussels Convention may therefore be conducive to consistency between forum and ius, because on the basis of uniform interpretation, the court for the place where the employee habitually carries out his work will generally have jurisdiction for disputes arising from contracts of employment, and that court will at the same time apply its own law (lex loci laboris (81)).
Jöjjön csak velemEurLex-2 EurLex-2
Within the Member State whose courts have jurisdiction under Article #) or, those courts shall have jurisdiction for actions relating to Community designs other than those referred to in Article # which would have jurisdiction ratione loci and ratione materiae in the case of actions relating to a national design right in that State
Nem hallottál semmit drogokról, új csapatról, és hajókról?eurlex eurlex
1. Within the Member State whose courts have jurisdiction under Article 90 (1) those courts shall have jurisdiction for actions other than those referred to in Article 92, which would have jurisdiction ratione loci and ratione materiae in the case of actions relating to a national trade mark registered in that State.
Az utolsó zsidók közt hagytuk el a Varsói GettótEurLex-2 EurLex-2
You can be the world’s genius loci without spending eternity in a tomb.
A #/EK rendelet #. cikke bekezdésében meghatározott eltérést élvező adatszolgáltató dönthet úgy, hogy #. november és december hónapra nézve a #/EK rendelet #. melléklet #. táblázatához kapcsolódó #. lábjegyzetben meghatározott táblázat formájában szolgáltat adatot, amely szerint a Görögországban található intézményeket már a KBER kötelező tartalékrendszerének hatálya alá esőnek tekintiLiterature Literature
Visual impact is assessed largely by qualitative judgements, involving human appreciation of, and interaction with, landscape and the value they give to a place (genius loci).
Ráérsz egy percre?not-set not-set
Structure containing the loci of ISSOL (Standard Group of Interpol loci
A #. cikk bekezdésének e) és f) pontjában említett okokból való tartózkodások időtartamát nem veszik figyelembe az bekezdésben említett időtartam kiszámításánáloj4 oj4
Different numbers and different sets of loci are used in different countries.
Ezenkívül a kötelezettségvállalások nem bizalmas formában, angol nyelven teljes körűen hozzáférhetőek a Versenypolitikai Főigazgatóság honlapjánEurLex-2 EurLex-2
In order to compare DNA profiles, the accuracy of the match between values of compared loci is an essential condition.
Együtt maradunk addignot-set not-set
Article 11(3)(a) of Regulation No 883/2004 establishes the general principle of ‘lex loci laboris’, under which a worker is to be subject to the legislation of the Member State in which he or she carries on his or her paid employment.
Úgy tűnik, Logan elnök aláírja az egyezménytEurlex2019 Eurlex2019
For the Flemish Community and the Belgian Government, which focus on the award of the degree, the directive is not applicable ratione loci because the degree-awarding entity, GES Switzerland, is based in a third country and thus cannot avail itself of the freedom of movement under EU law.
Úgy éreztem ott volt... a házbanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
With regard to the last point, the error rate is likely to be higher when the number of loci diminishes and when the database expands
Nem fogsz nyernioj4 oj4
The seven grey loci in the top row are both the present European Standard Set (ESS) and the Interpol Standard Set of Loci (ISSOL).
Nos, megvan amit akartál...... és kimaradtál belőleEurLex-2 EurLex-2
A near match is only accepted if there are at least six full designated matched loci in the two compared DNA profiles.
Együtt fogtok meghalniEurLex-2 EurLex-2
Gin shares one allele with stacie at all 13 loci.
És mi lesz jövöre?Tényleg visszajönnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recommendation 8 (on the "lex loci rei sitae" and the "reserved portion" principle)
Éljen a milícia!EurLex-2 EurLex-2
(119) Likewise, the Brussels I Regulation does not prevent parties from conferring jurisdiction ratione loci (120) on a court of a Member State in the context of a dispute relating to such a matter in accordance with Article 23 of that regulation.
Mindig téged szerettelekEurLex-2 EurLex-2
I have in mind here inter alia the limitation ratione loci of those powers to the territory of the Community and the limitations arising from the right of addressees of the investigation to remain silent and not to incriminate themselves, which also played a role in the investigation leading to the Commission decision on which this case is based.
Mambo, gyere le!EurLex-2 EurLex-2
A connection with the country where the direct damage occurred (lex loci damni) strikes a fair balance between the interests of the person claimed to be liable and the person sustaining the damage, and also reflects the modern approach to civil liability and the development of systems of strict liability.
Miért tartott az utolsó pillanatig?not-set not-set
The reference DNA profiles must contain at least 6 of the 7 ESS/ISSOL loci.
Talán felhúzhatnánk neki az iskolátnot-set not-set
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.