loony bin oor Hongaars
loony bin
en
(slang) lunatic asylum
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bolondokháza
So, the loonies are outside in the real world, and here we are with the keys to the loony bin, boys.
Akkor a bolondok a való világba kerültek, és itt vagyunk mi, a bolondokháza kulcsaival.
diliház
It' s awful quiet for a loony bin
Ahhoz képest, hogy diliház, rém csendes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I already told you not to bother me again or you're going to the loony bin.
Hányuk nem tud betelni Burke Ryan- el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel like I'm going to the loony bin.
Adj neki!-Gyere, te geciláda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had to kill a few folka back at the loony bin so we're on the lam.
Elintézi, hogy találkozzak a tulajjal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he's been in and out of the loony bin ever since.
Más EGT-országban bejegyzett eszköztulajdonos vagy adott esetben közvetítő esetében az eszközfedezetű értékpapírok csak abban az esetben tekinthetők elfogadhatónak, ha az eurorendszer azt állapítja meg, hogy az őt megillető jogokat az eurorendszer által relevánsnak tekintett, a vonatkozó EGT-ország joga szerinti, a jogügylet érvénytelenítésének módját szabályzó rendelkezések megfelelő módon védelmezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a loony bin, not a prison.
Azt is megvizsgálták, hogy az egyes PET-típusok belföldi értékesítései a rendes kereskedelmi forgalomban történtek-e, amihez megállapították a szóban forgó PET-típus független vásárlók részére történt nyereséges értékesítéseinek arányát, az ideiglenes rendelet és preambulumbekezdésének megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How does a medieval artifact end up in Vannacutt's loony bin, anyway?
Nos, igen.Biztos nagyon hasznosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're not gonna just send you back to the loony bin this time.
A Médialejátszó oldalsáv modul használataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a crazy from the loony bin!
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they ever let him out of the loonie bin for religious nutbars.
Egészségügyi ellátásból (kórházakból, egészségügyi központokból, klinikákról) származó klinikai hulladékokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The guy sprung her from the loony bin and planned her funeral.
Ne is tagadjátok; de ne aggódjatok, nem adlak ki titeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The worid' s a loony bin!
Az állami szervek lehetséges szerződő partnerei az energiaiparban működő magánszervezetek lehetnek, amennyiben energiát szolgáltatnak, vagy egyéb energiahatékonysági szolgáltatást nyújtanakopensubtitles2 opensubtitles2
After only a week of observation, my mother has been released from the loony bin.
Másrészt az alapvető jogok előmozdítását a stockholmi program prioritásként kezeli, stratégiai iránymutatásokat fogalmazva meg a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség kialakítására Európában.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should be in the loony bin.
A Közösség számos jogi eszközt elfogadott a nemek közötti munkaerőpiaci megkülönböztetés megakadályozása és leküzdése érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She must have disabled the inhibitor back at the loony bin.
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hartley's loony bin?
Mi történik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He used to send you notes from the loony bin.
Különben oda az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, but Sawyer- - he goes missing from the loony bin, right?
További kötelező szolgáltatásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not sure you're meant to ask that at the loony bin.
Egy bivaly és egy tehénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to speak to that woman who got back from the loony bin.
Hajnalig tartó rave- parti, Newark- i elhagyott gyárépületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I swapped out the magnetic strip with my loony-bin library card.
Várnunk kell.Várnunk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wanna know why I'm in your loony bin.
Olyan, mint a házorzokutyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No wonder they stuck him in a loony bin!
Nem látod, hogy csak dühösek, mert...- Fritz, sajnálom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funny you should say that... given that she was in the loony bin when she met Danny.
Egy hétig ápoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a cop killer who should be in the loony bin.
Biztonságban vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It sounds like they wanna commit him to a loony bin.
Mit sütünkKisütjükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.