loony bin
bolondokháza · diliház
loony oor Hongaars
loony
en
(of a person) insane
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bolond
This loony old trout seems to think she's an exception.
Ez a bolond vén szatyor úgy tűnik, azt hiszi, hogy ô kivétel.
őrült
That crazy, loony laughter and the look in their eyes.
Az az őrült, eszelős nevetés, meg a tekintetük!
félcédulás
First I was king, then I was loony, now I am king again.
Először király voltam, aztán félcédulás, most megint király vagyok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And this might sound loony, but I get the sense that it has something to do with Dad.
Na most mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No wonder you' re acting the way you are...... with a loony for a father
Tele van a tököm veledopensubtitles2 opensubtitles2
I already told you not to bother me again or you're going to the loony bin.
Annyi ciánnal megmérgezhetném...... az egész metrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel like I'm going to the loony bin.
Ezen irányelv szerint, amennyiben a címkézésen, a kiszerelésen vagy a reklámban – az általános reklám kivételével – tápanyag-összetételre vonatkozó állítás szerepel, kötelező a tápértékjelölésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Said some loony was stalking her.
A vizsgálat azt hivatott megállapítani, hogy az érintett országokból származó vizsgált termék behozatala dömpingelt formában történik-e, és ha igen, a dömping kárt okoz-e az uniós gazdasági ágazatnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next day this evoked a headline: LOONIES THREATEN TO THROW RICE.
Figyelnek minketLiterature Literature
He' s a busboy at the loony- tune coffeemaker Vince' s place, and he was tweaked on more than a macchiato
Legfeljebb #°C-on tárolandóopensubtitles2 opensubtitles2
We had to kill a few folka back at the loony bin so we're on the lam.
Tudni azt... hogy... nem vagy neki... teljesen megfelelő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'That bird oughter be in a loony-bin,' Bert muttered as we threaded through dark alleyways towards the lights of Newcastle.
Belgium e határozat kézhezvételétől számított két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot a határozatnak való megfelelés érdekében hozott intézkedésekrőlhunglish hunglish
Here you might—or a Loonie husband might—say, ‘I think we’ll need a bigger place, dear.’
Nem hagyományos felfüggesztésű járművek, ahol a motornak járnia kellLiterature Literature
And he's been in and out of the loony bin ever since.
Víg bandák futnak nagy zihálva, egymást löködve taszigálva,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a loony bin, not a prison.
A felperes ezenkívülhivatkozik a DGE, különösen annak #. cikkének jogellenességére, mivel ez utóbbi cikk ellentétes az RAA #. cikkének bekezdésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A loony, thought Theros, then headed for his usual table.
A különböző kultúrák integrálásaLiterature Literature
Several critics of the family have called them “raving Irish loonies.”
De szeretni foglakLiterature Literature
I don't want to go back to the loonies.
A Bizottságnak még sincs semmi alapja azt feltételezni, hogy ezáltal a pályázók számát ténylegesen korlátozták vagy az árat befolyásolták volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been playing spot the loony, but it's hard to tell.
A főemlős állatok tenyésztőit, beszállítóit és felhasználóit azonban legalább évente egyszer vizsgálatnak kell alávetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pindar found a loonie for me.
Akkor érezzük egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike learned fast; soon he sounded as human as anybody – no more eccentric than other Loonies.
Amikor összezúzott testét a mentőbe tettékLiterature Literature
You call my dad a loony again and I'll kill you.
úgy véli, hogy a jogalkotási javaslatban megjelölt referenciaösszegnek összhangban kell állnia a jelenlegi, #-#-as többéves pénzügyi keret #a. fejezetének felső határával, illetve a #. május #-i intézményközi megállapodás #. pontjának rendelkezéseivel; rámutat, hogy a # utáni összes finanszírozást a következő pénzügyi keretről szóló tárgyalások keretében kell meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First I was king, then I was loony, now I am king again.
A hivatal lehetővé teszi a program végrehajtásának optimalizálását a közegészségügyi kérdésekben szakképzett személyzet felvételének megkönnyítésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a loony bin.A nuthouse
Ezek azok a képek, amiket Taraval a bevásárlóközpontban csináltattunkopensubtitles2 opensubtitles2
How does a medieval artifact end up in Vannacutt's loony bin, anyway?
Már nem rejtőzködnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like the moment we got married, a switch went off and you became this loony bird.
A hidroxi-metil-furfurol retenciós ideje körülbelül hat–hét percOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loony fucking Jew
A jelen Egyezmény rendelkezései nem képezik akadályát az erkölcsvédelmi, közbiztonsági, egészségügyi és közegészségügyi, állat-egészségügyi vagy növényvédelmi megfontolásokon alapuló, nemzeti rendelkezésekből eredő korlátozások és ellenőrzések alkalmazásának, sem pedig az e rendelkezések alapján kivethető összegek beszedésénekopensubtitles2 opensubtitles2
Even if Wade can find the timer, how are we gonna get back into that loony farm and slide with no one watching?
Hol az a táska?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.