love at first sight oor Hongaars
love at first sight
en
an instantaneous attraction
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szerelem első látásra
en
an instantaneous attraction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you believe in love at first sight?
A KBER Alapokmányának #.#. cikke szerint a tartalékképzési kötelezettség hatálya alá tartozó hitelintézetek igénybe vehetik a jegybanki rendelkezésre állást, illetve tender útján részt vehetnek nyílt piaci műveletekben és a végleges adásvételi ügyletekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""And yes, just so you know, it was love at first sight."
Az eszközöknek legalább #,# %-os specificitásúaknak kell lenniük a véradás keretében gyűjtött minta felhasználása esetén, kivéve, ha a kísérő táblázat másként tünteti felLiterature Literature
No, actually we met last night, but it was love at first sight.
Rosa, adsz egy csókot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For those whom I have not met before, I want this to be love at first sight.
Társelőadó: Jonathan Peelhunglish hunglish
So, it was love at first sight.
Két buszt raboltak ki egy nap alatt, és maga mindkétszer érintettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" It was love at first sight. "
Goodnight, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was love at first sight.- Ugh!
Igen, ő lengyelopensubtitles2 opensubtitles2
There's never a love at first sight.
Ezt mondtam volna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was not love at first sight!
Nem jó.A mértékegysége a... Nem tudom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, you two have fallen in love at first sight...
Miért?Milyen előnye származna ebből?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But how else to explain love at first sight?
Szervusz, Palomitaopensubtitles2 opensubtitles2
It was love at first sight.
Azon T# ellenőrző példányok és az azzal egyenértékű dokumentumok száma, amelyek esetében az induláskor rögzített vámzárat nem vámfelügyeleti úton távolították el, vagy a vámzárat feltörték, vagy pedig a #/#/EGK rendelet #.cikkének bekezdése szerinti vámzárolás alóli felmentést nem adták megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was love at first sight
Amennyiben az illetékes hatóság feladatokat ruház át vagy ad ki szerződéssel, a meghatalmazott képviselő vagy a vállalkozó köteles e feladatok ellátásakor eleget tenni az illetékes hatóságra ezen irányelv által rótt kötelezettségeknekopensubtitles2 opensubtitles2
I fell in love at first sight.
Mehetnénk együtt legközelebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You met her on the way and it was love at first sight!
Az óriás puhatestü, amely felfalta az AntarktisztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Love at first sight, it does exists
Felnyergelve váropensubtitles2 opensubtitles2
You had once fallen in love at first sight.
Ha megengedi, hogy közvetítsek...... garantálom, hogy teljesülnek követelěseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Love at first sight doesn't only happen just in the movies.
Hanem, mert éreztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like, love at first sight and all that shit?
Ezt úgy mondom neked, mint barátopensubtitles2 opensubtitles2
Love at first sight.
A kedvezményezettnek be kell nyújtania a Parlamentnek vagy bármely, a Parlament által felhatalmazott külső szervnek valamennyi kért részletes adatot annak érdekében, hogy azok meg tudjanak bizonyosodni a munkaprogramnak és a támogatási megállapodás rendelkezéseinek megfelelő végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know love at first sight when I see it.
Emilyt... baleset érteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’m talking about love at first sight.’
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. november #-i ítélete – Union Pigments kontra Bizottság („Verseny – EK #. cikk – Kartell – Cinkfoszfát piac – Bírság – A #. rendelet#. cikkének bekezdése – A jogsértés időtartama és súlyossága – Az arányosság és az egyenlő bánásmód elve – Megsemmisítés iránti kereset”Literature Literature
Was it love at first sight?
Nem szeretném zavarni, de tudnom kell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know love at first sight when I see it
Pozíciója Ramsteintől északra, # mérföldreopensubtitles2 opensubtitles2
What, love at first sight?
Ki kell használnunk ezt a félelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
633 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.