low income oor Hongaars

low income

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

alacsony jövedelem

The single key problem with agriculture is low incomes for farmers.
A mezőgazdaság egyetlen fő problémája a gazdálkodók alacsony jövedelme.

Soortgelyke frases

low income areas
alacsony jövedelmû terület · alacsony jövedelmű terület · fejlődő terület · kevésbé kedvezményezett terület · marginális terület · problémás terület

low income groups
alacsony jövedelmû csoport · alacsony jövedelmű csoport · szegénység

voorbeelde

Improve incentives to work through measures targeted at low income earners.
Javítsa a munkára való ösztönzést az alacsony jövedelműekre irányuló intézkedések révén.

Distinctions must be drawn between middle-income and low-income partner countries.
Különbséget kell tenni a közepes és az alacsony jövedelmű partnerországok között.

Furthermore, your rapporteur believes that parties on low incomes should be benefit from a waiver.
Ezenkívül az előadó úgy véli, hogy az alacsony jövedelemmel rendelkezőket mentesíteni kellene az illetékfizetés alól.

In fact, this figure can even reach 54% in the case of families with very low incomes.
A nagyon alacsony jövedelmű családok esetében ez az adat valójában akár az 54%-ot is elérheti.

More low-income people are killed during the Purge than anyone else.
Megtisztuláskor az áldozatok többsége a szegényebb rétegekhez tartozik.

Probably from a low-income, single-parent family.
A családja valószínűleg alacsony jövedelmű, csonka család.

Poor health, family problems, low income, or something else may cause us pain.
Szenvedést okozhat nekünk az, hogy gyenge az egészségünk, családi nehézségekkel küszködünk, alacsony a jövedelmünk, vagy valami más gonddal kell szembenéznünk.

All low-income or Basic Support families, and they aren't getting protein.
Mind alacsony jövedelmű vagy alapellátásra szoruló családokban, és nem kapnak elegendő proteint.

(a) low-income housing to promote long-term development of the housing sector, including secondary mortgage facilities;
a) az alacsony jövedelműek lakáshoz jutását a lakáságazat hosszú távú fejlesztésének elősegítése érdekében, ideértve a másodlagos jelzálog lehetőséget;

In Egypt, more than 10% of households' expenditure in low-income homes is on tobacco.
Egyiptomban az alacsony jövedelmű háztartások háztartási kiadásainak több mint 10%-át a dohány teszi ki.

International development and humanitarian relief services, namely, infrastructural assistance to low-income and other distressed communities
Nemzetközi fejlesztési és humanitárius segítségnyújtási szolgáltatások, mégpedig alacsony jövedelmű és egyéb rászoruló közösségek infrastrukturális támogatása

Pilot project — Feasibility study on the financing of low-cost energy efficiency measures in low-income households
Kísérleti projekt — Megvalósíthatósági tanulmány az alacsony jövedelmű háztartásokban alkalmazandó, alacsony költségű energiahatékonysági intézkedések finanszírozásáról

The EDF should continue to prioritise support to the least-developed and other low-income countries.
Az EFA prioritásként továbbra is a legkevésbé fejlett és más, alacsony jövedelmű országokat támogat.

personalised advisory services for energy efficiency for low-income households in Luxembourg and elsewhere; and
személyre szabott tanácsadó szolgáltatások az alacsony jövedelmű háztartások energiahatékonyságára vonatkozóan Luxemburgban és máshol; és

They can run prostitution out of low income housing, sell illegal scripts out of the medical center.
Prostikat futtathatnak olcsó bérházakban, illegális recepteket árulhatnak gyógyászati központokban.

Improve the effectiveness of family support schemes and quality services favouring low-income households with children.
Növelje az alacsony jövedelmű gyermekes háztartásokat segítő családtámogatási rendszerek és minőségi szolgáltatások hatékonyságát.

Cheap little policies sold door to door to low-income people.
Az ügynökök járják a házakat, és olcsón árulják a biztosítást alacsony jövedelmű embereknek.

Energy-efficiency policy addressing low-income households
Az alacsony jövedelmű háztartásokat megcélzó energiahatékonysági szakpolitika

Low income households were hit even harder.
Az áremelkedés különösen az alacsony jövedelemmel rendelkező háztartásokat érintette hátrányosan.

Further reduce sector-specific taxes and reduce the tax wedge for low-income earners.
Folytassa az ágazatspecifikus adók csökkentését, és csökkentse az alacsony jövedelműeket terhelő adóéket.

Coaches are used by those on a low income and the young, including students and schoolchildren.
Az autóbuszos utazást az alacsony keresetűek és a fiatalok választják, ideértve az iskolásokat és a felsőoktatásban tanulókat is.

The tax wedge on single low‐income earners is one of the highest in the Union.
Az egyedülálló, alacsony jövedelmű személyek esetében az adóék az egyik legmagasabb az Unióban.

Particular attention needs to be paid to measures that provide incentives to work for low income earners.
Kiemelt figyelmet kell fordítani az alacsony jövedelműek munkára való ösztönzését célzó intézkedésekre.

Interventions should target low-income households, as defined by the national legislation in force.
A beavatkozásoknak a hatályos nemzeti jogszabályokkal összhangban meghatározott, alacsony jövedelmű háztartásokra kell irányulniuk.