mandatory constraint oor Hongaars
mandatory constraint
en
A constraint that requires every instance of an object type's population to play that role. With a disjunctive mandatory role constraint, each member of the object type's population must play at least one of the roles indicated.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kötelező kikötés
en
status of Wikidata property constraint
kötelezőségi megkötés
en
A constraint that requires every instance of an object type's population to play that role. With a disjunctive mandatory role constraint, each member of the object type's population must play at least one of the roles indicated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or, depending upon national rules, the land-use plan might not impose mandatory constraints on the authorities responsible for deciding on individual applications for planning permission.
De hát... történt valami, vagy nem?EurLex-2 EurLex-2
asks that the instrument for promoting areas with specific natural constraints be made mandatory for all Member States.
Ezután meg kell mérni a legnagyobb másodlagos képszétválástEurLex-2 EurLex-2
The Infrastructure Register indicates if Mandatory or Optional functions are concerned; the constraints on onboard configuration have to be identified
Figyelnétek egy kicsit magatokra?oj4 oj4
The above arguments suggest that indicating the author’s name must be regarded as a mandatory requirement for the possible constraint under Article 5(3)(d) of the directive.
Az EGSZB felhívja az Európai Bizottság figyelmét a megfelelő pénzügyi, humán és technikai jellegű források szükségességéreEurLex-2 EurLex-2
The Infrastructure Register indicates if Mandatory or Optional (5) functions are concerned; the constraints on onboard configuration have to be identified.
A kutyafiú és a kétfejű kígyô közöttEurLex-2 EurLex-2
The Infrastructure Register indicates if Mandatory or Optional ( 9 ) functions are concerned; the constraints on onboard configuration have to be identified.
Valamiről tudnom kellene?EurLex-2 EurLex-2
The Infrastructure Register indicates if mandatory or optional (15) functions are concerned; the constraints on onboard configuration have to be identified.
Hát, köszönjük, hogy eljöttélEurLex-2 EurLex-2
The Infrastructure Register indicates if mandatory or optional ( 17 ) functions are concerned; the constraints on onboard configuration have to be identified.
felhívja a létrehozandó ügynökséget, hogy létesítsen kapcsolatot egyfelől az Európa Tanáccsal, az alapvető jogok kérdésében érdekelt nemzeti intézményekkel és civil szervezetekkel, valamint a független szakértők hálózatával, másfelől pedig a regionális és helyi önkormányzatokkal, amelyek sajátos megközelítésüket felhasználva képesek tevékenységében segítségére lenni, illetve készítsen évente jelentést az alapvető jogok uniós helyzetérőlEurLex-2 EurLex-2
Mandatory linkage of direct support to environmental constraints that go beyond the legislation in force was also discussed on several occasions by Commissioners McSharry and Fischler, so as to assess the environmental impact of the funding too
Répa a paradicsomszószban?oj4 oj4
Mandatory linkage of direct support to environmental constraints that go beyond the legislation in force was also discussed on several occasions by Commissioners McSharry and Fischler, so as to assess the environmental impact of the funding too.
Fel kell tüntetni a T#L okmányban szereplő összes tétel számátEurLex-2 EurLex-2
Remark: for every implementation of Control-Command Subsystem on a given line, Annex C gives the list of the requirements for the onboard, to be addressed in the Registers of Infrastructure, indicating if these requirements concern Mandatory or Optional functions and identifying constraints on train configuration
Nem vagyok túl nyerő a szavakkal ma esteoj4 oj4
Remark: for every implementation of Control-Command Subsystem on a given line, Annex C gives the list of the requirements for the onboard, to be addressed in the Registers of Infrastructure, indicating if these requirements concern Mandatory or Optional functions and identifying constraints on train configuration.
Ártalmatlanítás: Az a folyamat, amelynek során valamennyi fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázt vagy annak túlnyomó részét állandó jelleggel átalakítják vagy lebontják egy vagy több olyan stabil anyaggá, amely nem fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázEurLex-2 EurLex-2
In this case Articles 85 and 86 apply to the undertakings' behaviour taking into account the constraints to which the undertakings are submitted by the mandatory State measure.
Egy héten belül szerzek páncélozott járműveketEurLex-2 EurLex-2
Remark: for every implementation of control-command subsystem on a given line, Annex C gives the list of the requirements for the onboard, to be addressed in the Registers of Infrastructure, indicating if these requirements concern mandatory or optional ( 18 ) functions and identifying constraints on train configuration.
Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. – Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. – További kérdéseivel, forduljon orvosához, diabetológiai szakápolójához vagy gyógyszerészéhez. – Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta felEurLex-2 EurLex-2
Remark: for every implementation of control-command subsystem on a given line, Annex C gives the list of the requirements for the onboard, to be addressed in the Registers of Infrastructure, indicating if these requirements concern mandatory or optional (16) functions and identifying constraints on train configuration.
Tudja Adam, hogy te... egész éjjel ideát kószálsz?EurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.