Market Place
vásárcsarnok
market-place oor Hongaars
market-place
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
piactér
The aid is directed merely at a market place that will help to increase efficiency in channelling the funds.
A támogatás pusztán azon piactér felé irányul, amely segít a pénzeszközök áramlásának hatékonyságát növelni.
vásártér
A web-based Market Place will be developed and established by 2013.
Az online vásártér 2013-ra kerül teljes egészében kidolgozásra és megvalósításra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
encourage the digitisation of European audiovisual works and the development of a competitive digital market place;
A Tanács #/#/EK rendelete (#. október #.) az Európai Közösség és a Comore-szigeteki Unió között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötésérőlEurLex-2 EurLex-2
By the late 1980s, superscalar designs started to enter the market place.
a Bizottság társul és részt vesz ezeken az ülésekenWikiMatrix WikiMatrix
Providing an online market place for buyers and sellers of goods and services
Könyörgök, ne bántsd őt!tmClass tmClass
On line advertising services by operating on line market places for sellers and buyers of goods and services
Fel se merült bennem... mondjuk #- nél többszörtmClass tmClass
Here in the market place of America,
Fejezzétek be a potyogtatást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will project our Europe 2020 objectives on the global market place, for example, through the G20.
Nem gondolod komolyan, hogy ez még helyrehozhatóEuroparl8 Europarl8
Have sold products via specialised B2B market places
Minden projekttervezetben fel kell sorolni a projekt végrehajtására kijelölt ügynökségeket, valamint részletesen rendelkezni kell az együttműködési tevékenység végrehajtásáról, így többek között a tevékenység műszaki tartalmáról és ügyviteléről, az alkalmazandó sugármentesítési felelősségről, a nem nyilvános információk cseréjéről, a berendezések cseréjéről, a szellemi tulajdon kezeléséről, az összköltségről, a költségmegosztásról és az ütemtervről, esettől függőenEurLex-2 EurLex-2
Consumers who would like to buy locally produced food often cannot recognise it in the market place[25].
Várakozás adatraEurLex-2 EurLex-2
‘Vantoch the grocer in the Market Place, right?
tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a #/#/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreLiterature Literature
The Agency may for its part establish strong links with major organised market places.
Tökéletesek?not-set not-set
Information spreads through the market place very quickly.
Bárki el tud vezetni egy hajót!not-set not-set
Market-place?
Egy pillanat Gushunglish hunglish
The sun was bright over the golden city, and there were many people gathered in the market place.
A teszteredményeket havonta továbbítják a BizottsághozLiterature Literature
It turned aside as we got into the market-place.
Élje szépen az életéthunglish hunglish
Organised market place ID/OTC
Maddy, mit csinálsz?EurLex-2 EurLex-2
Another area where progress has been made is with the market place for researchers.
Szevasz, apa!EurLex-2 EurLex-2
Full of clattering buffoons is the market-place, - and the people glory in their great men!
Angie továbra is tud vigyázni Mattyra?hunglish hunglish
From the shops on both sides of the market-place the merchants greeted him, whatever their faith.
Várakozás adatraLiterature Literature
Hence, market surveillance procedures should also ensure a concrete follow-up of corrective actions on the market place.
Anyának mégsem lesz egyedülálló apa a vejenot-set not-set
1.9 An EU-centric strategy in a global market place is difficult to achieve.
A #. cikk bekezdése a következő mondattal egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló.../#/EK rendelet határozza megEurLex-2 EurLex-2
Demonstration of the acceptability of re-use systems in the market place;
Köszönöm, építőmesterEurLex-2 EurLex-2
Surveillance of the use of names in the market place
Valaki megpróbált már rájönni, mi történt a rendszerrel?Eurlex2019 Eurlex2019
Providing access to electronic market places on computer networks
A Efficib szitagliptin és metformin-hidroklorid hatóanyagokat tartalmazó gyógyszertmClass tmClass
Operation of securities exchanges or other financial market places
HatálybalépéstmClass tmClass
to assess the operation and transparency of different categories of market places and ways of trading,
Nem adsz őszinte válaszokatEurLex-2 EurLex-2
79351 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.