mass of people oor Hongaars
mass of people
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
embertömeg
sokaság
tömeg
Outside was the sound of a mass of people, but Trull did not turn about.
Kintről már egy tömeg moraja hallatszott, de Trull nem fordult hátra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the sad, sad mass of people
Ők ketten az egyetlen bizonyíték, amely segítségével eljuthatok hozzájukQED QED
Within a few minutes there was a mass of people in ecstasy around the altar.
Izgatott vagyok, boldog vagyok, ideges leszekLiterature Literature
We can't say there's masses of people to take him to his last resting place.
A moxifloxacin felírása előtt elvégzendő intézkedésekre vonatkozó tájékoztatások és ajánlások az alkalmazási előírásnak és a betegtájékoztatónak az ellenjavallatokkal, valamint a figyelmeztetésekkel és alkalmazási óvintézkedésekkel kapcsolatos szakaszaiban megfelelően szerepelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are safer with a mass of people in a place where there is plenty of light.
Nem tetszenek, ugye?Nem, ezek nagyszerűek. Ténylegjw2019 jw2019
Outside was the sound of a mass of people, but Trull did not turn about.
A végzős bizottság hétfőn ül össze.A képek leadási határideje csütörtök, kivéve, ha nincs épp tanulócsoporthunglish hunglish
The maid was hunched into a corner, refusing to go out into the panicked mass of people.
Arra az eredményre jutott, hogy a társadalom (és a politika jelentős része) nincs megfelelően tisztában a biodiverzitás eszmei és használati értékévelLiterature Literature
When I arrived, there were already masses of people standing in line.
Mintegy #, # ember jön le az úton reggeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pressure of the masses of people behind me had abated after the train was gone.
Mrs.Hudsonnak is van telefonjaLiterature Literature
You cannot create public works jobs for such a huge mass of people.
Meglátjuk, de addig is, hogy boldogulsz kódok feltörésével?Europarl8 Europarl8
Of course, great masses of people can �change the course of history.� But one person?
Tudom, nevetségesLiterature Literature
The world is made up of a mass of people and a few individuals.
Nem ki, hanem miLiterature Literature
What is causing masses of people to turn away from the churches?
kötelezhetik az adóalanyt, hogy üzleti tevékenysége valamennyi részterületére külön levonási hányadot alkalmazzon, és hogy valamennyi ilyen részterületről külön nyilvántartást vezessenjw2019 jw2019
But now there was no way out of the mass of people.
Főbb példák erre a cytomegalovírus retinitis, a generalizált és/vagy fokális mycobacterium fertőzések, valamint a Pneumocystis carinii okozta pneumoniaLiterature Literature
The music’s thumping and the lights are so dim it’s difficult to make out the mass of people.
mivel az Egyesült Államok titkos fogva tartási programja keretében a nemzetközi humanitárius és emberi jog megsértésével afgán rabok százai maradtak fogva tartva különféle börtön létesítményekben, mint például a bagrami katonai támaszponton és Guantanamóban; mivel az afganisztáni őrizetben lévő rabok továbbra is olyan büntetés-végrehajtási rendszerrel szembesülnek, amelyből hiányoznak a jogállamiság és az emberi jogok tiszteletben tartásának minimumfeltételeiLiterature Literature
For me, the landscape of a sad mass of people
mivel meg kell határozni a tagállamok által végzett ellenőrzéseket és a fent említett rendelkezések alkalmazásának nyomon követéséhez szükséges közleményeketQED QED
Over on the tops of other pyramids there stood huge masses of people.
Az óvoda a második munka és a suli között... egyéb dolgok kicsit háttérbe szorultak mostanábanhunglish hunglish
But it's not right to play God with masses of people.
Jó, hogy látlakLiterature Literature
I mean actual experimentation, with masses of people, under controlled conditions, and over a period of years.'
Én ugyanígy érzekLiterature Literature
But it was not the only way of reaching masses of people.
Régóta figyelemjw2019 jw2019
I think it is because, at the very bottom of me, I dislike the masses of people—anywhere.
Tokita matróz, uramLiterature Literature
It is unacceptable to allow large masses of people to watch a small group of athletes compete.
Shizu kisasszony,...... még egyetlen nő sem bánt velem ilyen jól egész életembenLiterature Literature
Bat never before had I seen a mass of people all working in concert for such a goal.
Két éve még egy fegyvert sem süthetek elLiterature Literature
She knew no more than he did, no more than all this vast ignorant mass of people.
Mivel e területen országról országra eltérő kifejezéseket és meghatározásokat használnak, és szeretnénk elkerülni a fordításból eredő félreértéseket, fontos, hogy mindig a jelen szójegyzéket alkalmazzukLiterature Literature
Of one thing, however, she was certain: Angela was searching for someone in the masses of people.
az árut vagy szolgáltatást nem egy védett védjeggyel vagy védett kereskedelmi névvel ellátott áru vagy szolgáltatás utánzataként vagy másolataként mutatja beLiterature Literature
In a sad, sad mass of people
Egyikőtöknek a körön kívülre kell ülnieQED QED
1242 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.