mealy-mouthed oor Hongaars
mealy-mouthed
en
prone to speaking evasively, indirectly, or duplicitously; not forthright
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
finomkodó
mézesmázos
Because while I thinkyou' re a mealy- mouthed little
Mert azt gondolom, hogy maga egy mézesmázos kis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Melanie Hamilton is a pale-faced, mealy-mouthed ninny!
Az áradások vagy szárazság okozta vízierőforrás-kezelési problémák esetében az INTERREG # támogatás felhasználható infrastrukturális beruházásokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over by the door stood the shecop's partner, some mealy mouthed fleshcop from hell.
Vidd haza az anyjához!hunglish hunglish
You really think a few mealy-mouthed words from that old weakling could change me?
Pont kifejezi, amit érzekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mealy-mouthed crotch pheasant!
Az adminisztrációs terhek csökkentése, a szakmai képzés finanszírozása és az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozása mind-mind olyan intézkedés volt, amely hozzájárul a munkahelyek megóvásához és a vállalkozások támogatásához.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s a pretty mealy- mouthed response
Ha el tudnálak kapni benneteket, betyárok, Titeket is megmártogatnálak a Freznarban!opensubtitles2 opensubtitles2
Why be so bloody mealy-mouthed about it?
Most kell beszélnünkhunglish hunglish
He's a mealy-mouthed, little snot.
„létesítmény”: minden, az a), b) és c) pontban említett terméket előállító vállalkozásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maggie's a mealy-mouthed little cunt.
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám és a kapcsolattartó személyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mealy-mouthed, milk-and-water socialists!
Mit csinálsz?hunglish hunglish
God knows, you're a mealy-mouthed preacher, but I think maybe I'd be smarter to trust you."
Az össze- és szétszerelés a szűkös hely, valamint az eszközök állandóan növekvő mérete és súlya miatt a termelékenység minden további növelésének gátjahunglish hunglish
Because while I thinkyou' re a mealy- mouthed little
Augusztus 31-én egy elsőbbséget élvező kérdést terjesztettem a Bizottság elé.opensubtitles2 opensubtitles2
I threw you out of the Guild because I'm mealy-mouthed Preacher Powell, didn't I?
Arra kéri kegyelmedet nemes Lord...... hogy látogasd meg más naponhunglish hunglish
She had underestimated that mealy-mouthed bastard.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekreLiterature Literature
Percival is a mealy-mouthed hypocrite.
Nos, én sosem láttam magáthunglish hunglish
What a bunch of mealy - mouthed, self - indulgent Foundationist crap.
Várakozás adatraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These were held to be typically shifty and mealy-mouthed Culture double-talk; a recipe for anarchy and revolution.
Tulajdonképpen én voltam az egyik, aki kirúgattahunglish hunglish
Therefore whatever took place—or was about to take place; you were mealy-mouthed—was not public but private.
Könnyű lesz, kezeld a kamerákat és mondd meg, ki kicsodaLiterature Literature
All this pussy-footing, mealy-mouthed bullshit, dancing round each other after-you-no-after-you-no-after-you!'
A hatodik keretprogram alapján végzett tevékenységeknek összhangban kell lenniük a Közösség pénzügyi érdekeivel, és védelmezniük kell azokathunglish hunglish
The mealy-mouthed talk by the European Union is out of keeping with the righteous global call for a viable and independent Palestinian state on the 1967 territories with its capital in East Jerusalem.
tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a #/#/EGK, #/#/EGK és #/#/EGK irányelvek módosításáról szóló, #. július #-i #/#/EGK tanácsi irányelvre, és különösen annak #. cikke és bekezdéséreEuroparl8 Europarl8
The same men who had replied to his approaches for a further advance of cash only a few weeks earlier with mealy mouthed excuses that the `lack of progress and initiative shown over recent months by the forces of patriotism' had decreased their chances of ever seeing a return on previous investments, would be clamouring for the honour of backing the soldiers who shortly afterwards would become the new rulers of a re-born France.
a fenti a) pontban említett Tier # kategóriájú hibrid eszközökre vagy Tier # kategóriájú eszközökre diszkrecionális előtörlesztési opciót hívjon lehunglish hunglish
— structure and consistency: delicate, ‘melt-in-the-mouth’ texture, with a very slight mealiness,
Nem kell osztoznod a sorsábanEurLex-2 EurLex-2
delicate, melt-in-the-mouth texture, with a very slight mealiness
Nem tudom, hogy beszédképes állapotban van- eoj4 oj4
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.