moveable feast
mozgó ünnep
moveable oor Hongaars
moveable
en
Alternative spelling of movable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mozgatható
Lower the moveable section to hold the grains in place and then cut them.
Engedje le a mozgatható részt, hogy helyben tartsa a szemeket, majd vágja el őket.
mozdítható
You said that everything was moveable.
Azt mondta, minden mozdítható.
ingó
(e) the manufacture and marketing of moveable goods of the same character;
e) ugyanilyen célból ingó dolog előállítása és értékesítése;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(l) any recording in a register of rights in immoveable or moveable property, including the legal requirements for such recording, and the effects of recording or failing to record such rights in a register.’
Balmoral immáreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wattle fencing, Moveable walls
Az izotóppal jelzett gyógyszerre vonatkozó szabályoknak figyelembe kell venniük az orvosi vizsgálaton részt vevő vagy orvosi kezelésben részesülő személyek sugárvédelmét biztosító alapvető intézkedések megállapításáról szóló, #. szeptember #-i #/Euratom, tanácsi irányelv rendelkezéseit [#]tmClass tmClass
Apparatus and instruments for the supply, distribution, transformation, accumulation, regulation or control of electric current, namely connector sockets (electric-), electrical and electronic conduits, contacts, capacitors, connectors, terminals, conductors, couplings, adpaters, sockets and connection boxes, moveable sockets, plug sockets (electric)
Mi folyik itt?tmClass tmClass
— either be easily moveable, or
A Gazette olvasói harci szellemről akarnak olvasni, Sharpe őrnagy, és én ezt vázolom most fel nekikEurlex2019 Eurlex2019
The Combined Nomenclature listed in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as amended, successively, by Commission Regulation (EC) No 1214/2007 of 20 September 2007, and by Commission Regulation (EC) No 1031/2008 of 19 September 2008, must be interpreted as meaning that an article, such as that at issue in the main proceedings, which allows a moveable child safety gate to be mounted to a wall or a door frame, must be classified under heading 7318 of the Combined Nomenclature.
A legkisebb bizonytalanság, vagy a szokásostól eltérő viselkedés csak elmélyíti az FBI gyanakvását.Ráadásul itt vannak a biztosító nyomozói isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Work on moveable property other than 10.16.3
cikk (korábbi #. cikkEurLex-2 EurLex-2
In Samuels ' writing, fate is a moveable like a mountain
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájaopensubtitles2 opensubtitles2
The monitoring and maintenance of fixed or moveable components that are involved in train movements must be organised, carried out and quantified in such a manner as to maintain their operation under the intended conditions.
Lenne egy fölös hűtősapkája?EurLex-2 EurLex-2
The Committee suggests that its scope should be extended to cover a debtor's other moveable assets and, with any necessary changes, attachment after an enforcement order has been granted
Mike átjön hozzámoj4 oj4
24 As regards the tax rules at issue in the main proceedings, Paragraph 50, first subparagraph, of the Income Tax Law provides that resident taxpayers may deduct the loss incurred on the transfer of a moveable or immovable asset from the gain made on the sale of another moveable or immovable asset during the tax year in which the loss is suffered and the three following tax years.
Joe, vigyázz!EurLex-2 EurLex-2
IP 42 for parts to be fitted in the passenger compartment of roadsters/convertibles and cars with moveable roof-panels if the installation location requires a higher degree of protection than IP 40;
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és az Euratom-Szerződés #. cikkére, amelyek alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (CEurLex-2 EurLex-2
Upwardly moveable industrial doors
A # hónapig tartó vizsgálati időszakot úgy választották ki, hogy a kérelmezőre vonatkozó, párhuzamosan folyó visszatérítési vizsgálat adatait fel lehessen használnitmClass tmClass
Moveable property belonging to persons referred to in the preceding paragraph and situated in the territory of the country where they are staying shall be exempt from death duties in that country; such property shall, for the assessment of such duty, be considered as being in the country of domicile for tax purposes, subject to the rights of non-member countries and to the possible application of provisions of international conventions on double taxation.
Nem adsz őszinte válaszokatEurLex-2 EurLex-2
Moveable leaves of metal, included in class 6, for lifting, sliding, tilting and pivoting, in particular lifting and sliding windows or sliding doors
Az FBI mostanában... elvesztett néhány tanúttmClass tmClass
39 The considerable variety of tasks which can be carried out by an executor, ranging from the management of an estate to the protection of non‐material interests, including the simple distribution of sums of money or moveable or immoveable property, makes it difficult to identify what is a standard service in respect of executing a will.
Ezért, elrendeltem valamennyi belföldi és nemzetközi légi járat leszállítását, és a repülőterek bezárásátEurLex-2 EurLex-2
12 For the year of assessment 2005, the applicants in the main proceedings submitted a PIT return in which they declared, inter alia, income from moveable assets received abroad, namely dividends amounting to EUR 14 551.23 for Mr Dijkman and EUR 15 359.53 for Ms Dijkman-Lavaleije, in respect of which there was no deduction of withholding tax.
Lődd le, kérlekEurLex-2 EurLex-2
The main subject-matter of the contract of sale was moveable and immoveable property.
Theón, főpapként téged illet az utolsó szóEurLex-2 EurLex-2
[1] Note on the terminology: The term “attachment” in this Green Paper denotes a procedure which attaches or freezes a debtor’s moveable property which is in the hands of a third party and prevents the third party from giving up possession of the property.
A legrészletesebb osztályozási szinten egy ágazat tartalmaz minden olyan szakosodott telephelyet, amely a NACE Rev. # azonos osztálya (# számjegy) alá tartozik, azaz amely a NACE Rev. # értelmében azonos tevékenységet folytatEurLex-2 EurLex-2
Moveable walls, All the aforesaid goods included in class 20
Az előirányzat célja a belső megbeszélések szervezési költségeinek finanszírozásatmClass tmClass
‘livestock vessel’ means a vessel which is used or intended to be used for the carriage of domestic Equidae or domestic animals of bovine, ovine, caprine or porcine species other than a roll-on-roll-off vessel, and other than a vessel carrying animals in moveable containers;
Visszaszállok!EurLex-2 EurLex-2
Moveable sockets
Parancssoros munkafolyamatoktmClass tmClass
If the personal taxpayer resident in Belgium were allowed to deduct the withholding tax due on his own income from moveable assets received from abroad, such monitoring of those flows would be rendered almost impossible, because it would be necessary to assess them on the basis of the withholding tax declarations made by millions of actors.
Ok, rendben, igazad vanEurLex-2 EurLex-2
Preparation of reports in relation to immoveable rights and moveable rights and tangible and intangible property and in relation to finance and in relation to transactions or potential transactions in respect of any of the foregoing
Ezt még bizonyítaniuk kelltmClass tmClass
The requirements for the recording in a register of a right in immoveable or moveable property should be excluded from the scope of this Regulation.
Félpucér, gebe némber!EurLex-2 EurLex-2
Transactions involving moveable assets
Láttad Gordon- t ma reggel az őrsön?tmClass tmClass
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.