he's moved up in the world
felvitte az isten a dolgát
move up oor Hongaars
move up
en
(transitive) to put something higher or further.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
előlép
előre megy
hu
go forward/forth/ahead, proceed
előrehoz
hu
advance, move/bring forward
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
előretör · fejlődik · felhurcolkodik · feljebb jut · felmegy · tovább lép
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" With each vote, the marked apples move up. "
Nos, legalább a katonaságról volt egy istenverte álmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your sexual assailant moved up to rape.
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's for people who are, like, desperate to move up.
A hizlalási kötelezettség teljesítésének biztosítása érdekében a behozatalt indokolt biztosíték szolgáltatásához kötniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hear you've moved up here permanently.
Könnyű árukkal kapcsolatos szolgáltatások és az áruszállítással kapcsolatos szolgáltatásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't need to wait to move up the ladder here.
Ott egy kamera.Ha elölről mész beLiterature Literature
And maybe there' s a way to get moved up on the list
a konzultáció kezdetekor kihirdetett választási menetrendet nem fordították le új cselekményekre vagy intézkedésekreopensubtitles2 opensubtitles2
Press, move up, move right, release
A vakcinázás, az élősködők elleni kezelés és a kötelező mentesítési tervek kivételével, ha egy állat vagy állatok valamely csoportja # hónapon belül háromnál több alkalommal, vagy egy évnél rövidebb hasznos élettartamú állat esetében egynél több alkalommal kap kémiai úton előállított, szintetikus allopátiás állatgyógyászati készítménnyel vagy antibiotikummal végzett kezelést, az érintett állatok és a belőlük származó termékek nem értékesíthetők ökológiai termékként, és ezekre az állatokra alkalmazni kell a #. cikk bekezdésében előírt átállási időszakokatKDE40.1 KDE40.1
The point is, I'm moving up the food chain.
Hanem rólam isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I can move up the King."
Jézusom, lehet, hogy Albuquerque- ben egyszerre több drogügylet is folyik?hunglish hunglish
World trials have been moved up a day to Friday at 11.
Továbbá, közbeszerzési szerződéseken keresztül kiegészítő intézkedések is finanszírozhatók, amely esetekben a szolgáltatások és termékek beszerzését közösségi alapok fedezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain Keogh has moved up our departure time.
Jó képességű gyerekekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll move up fast.
Nem is tudja, mi az, hogy nagy újság, amíg meg nem hallgatott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's hope so, s., because it looks like Your coming-out party just moved up.
Mindamellett: így le tudom kapcsolni az állomást addig, míg a hatósugarába nem érnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They just keep telling us to move up one floor.
Tudod te aztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Move up the position!
Pár nap, és vége lesz.- Mikor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once Stroller's got his mark... it's time to move up to the next level.
És te pontkéznél vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Move up, now.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you would've gotten one, but it began to leak, so I had to move up the announcement.
A qini udvar hét harcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are moving up in the world.
Az arra vonatkozó információk, hogy a kapcsolt felek közötti ügyletek a független felek közötti ügyletekben szokásos feltételek mellett történtek, csak akkor tehetők közzé, ha ezek a feltételek bizonyíthatókQED QED
Trish is the only reason those bastards sat still for me moving up here way back when.
Támogatás intenzitása vagy összegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re moving up
Nem akarlak bántani!opensubtitles2 opensubtitles2
Well, with your old man gone, maybe she wanted to move up the food chain.
Igen, Ted, táncot.Talán már hallottál rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna find, you stay loyal in this business, you're gonna move up.
Belgiumban a Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moving UP
Ezzel azt mondom át kell helyezniBatista őrmestert egy másik részlegbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would you move up here to these mountains?
Aero- fékezés két perc múlva.Két perc a fékezésigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11138 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.