he's moved up in the world
felvitte az isten a dolgát
moved in oor Hongaars
moved in
en
Settled into a new environment; having brought one's belongings to a new home or workplace and arranged the place to be agreeable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
betelepített
hu
acclimated, settled, installed, introduced
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I just moved in.
Mi vezetjük a zászlóaljat, de először is csatlakozunk HarcimalaccalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Move in.
az #. jegyzőkönyv I–IV. cikke alapján kézhez vett nyilatkozatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hopkins, we' re moving in
mivel a #/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó prémekre és árukra vonatkozó tanúsítványok kiállítását szabályozó rendelkezések megállapításáról szóló, #. január #-i #/EK bizottsági rendelet[#] és különösen annak #. cikke bekezdésének (a) pontja csak a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének második albekezdésében említett jegyzékben feltüntetett országokból származó nem fogságban született és nevelkedett állatok prémjeinek behozatalára vonatkozikopensubtitles2 opensubtitles2
You didn't " suggest " we move in together.
Különleges eszköz, amely közkedvelt elképzelések és inspirációk... szenvedélyes megvalósítását rögzítiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could hear echoing footsteps and then a dark shadow moved in front of him.
Lehetnek hihetetlenül édesek, tiszták, és képesek lehetnek nagyon szeretnihunglish hunglish
Yeah, dad moved in ' #, and a year later I moved in with him
Maga Blackwood utolsó kívánságaopensubtitles2 opensubtitles2
I suppose my father and I have angered some ghost of Pembrooke past by moving in here?”
A maga neve az ötödikLiterature Literature
We moved in on a Sunday.
Nid, sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just moved in today.
Figyelembe véve az EKB tevékenységeinek természetét, a Kormányzótanács céltartalékot képezhet az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra és az aranyárfolyam-kockázatra az EKB mérlegébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're gonna be moving in fours, so we want clear lines of fire.
ezeket a pénzpiaci eszközöket olyan vállalkozás bocsátotta ki, amelynek valamely értékpapírját az a), b) vagy c) pontban említett szabályozott piacokon forgalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Nick wants Reagan to move in, then I want Reagan to move in.
Hallgass a nőkre.A folyamat sokkal fontosabb, mint a végeredményOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't move in with Cliff, right?
AZ OLASZORSZÁG ÁLTAL LOMBARDIA RÉGIÓBAN #. FEBRUÁR #-JÉN BENYÚJTOTT PROGRAM A KÖVETKEZŐKRE TERJED KIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The jerk who moved in across the street is an NCIS agent.
Ha a főtitkár akadályoztatása esetén nem képes részt venni a bizottság ülésén, helyére a titkárság általa kijelölt tagja vagy tagjai lépnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got the moving-in thing.
Vagy most csak úgy itt ragadtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've been sneak-moving in here for days.
Arra van szükségem hogy kitisztuljanak a szervezetembőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You saw me the night I moved in, remember?
Megértem, hogy romantikus kapcsolatba került az ügyfelemmelopensubtitles2 opensubtitles2
I' m moving in
Egy visszaadható pénzügyi instrumentum vagy olyan instrumentum tulajdonosa, amely a gazdálkodó egységet arra kötelezi, hogy kizárólag felszámolás esetén nettó eszközeinek arányos részét más félnek adja át, kizárólag nem tulajdonosi minőségében köthet ügyleteket a gazdálkodó egységgelopensubtitles2 opensubtitles2
Then we're moving in?
A közösségi védjegy bejelentője: A felperesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When would you like to move in?
Mennyivel hamarabb fogom feldobni a talpam, mint azt gondoltam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, Hans will move in.
Nincs egy fikarcnyi önbecsülésem, az agyam meg akkora, mint egy mogyoróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wasn't trying to move in on your operation.
Az ügyészség emelni fogja a vádatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have just move in, you know
július #-i levelében a Bizottság tájékoztatta Olaszországot azon határozatáról, hogy a #. évi #. számú törvény #. cikkének #a. bekezdésében szereplő intézkedéssel kapcsolatban megindítja a #. cikk bekezdése szerintihivatalos vizsgálati eljárástopensubtitles2 opensubtitles2
And they were all moving in perfect sync.
A szakadékig megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typically, when casinos move in, the local real estate market changes dramatically.
Munkát adott, miután kijártam a sulit, de Darcy ennek nem örülthunglish hunglish
Everywhere you underestimate the amount of earth that one hundred men can move in a day.
Nagyon rögeszmés, kényszeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74945 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.