move out
kiindul · kiköltözik · kipakol · kitér · kizökken · mozog
moved out oor Hongaars
moved out
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kiköltözött
hu
cleared out, left
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rex moved out today.
Tekintettel a Franciaország és Svédország által felvetett aggályokra vázolja fel és indokolja meg, ahol szükséges, a Compagel gél lovaknak és a (Németországban engedélyezett) Tensolvet # referenciakészítmény között meglévő azokat a különbségeket, melyek indokolttá tehetik a két készítmény hatásosságára vonatkozó eltérő következtetések levonásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, when I first moved out here from Tucson...... I wanted a guy with...... Iooks, security, caring
Az Európai Tanács úgy határozott, hogy egy a grúziai válságért felelős európai uniós különleges képviselőt (EUKK) kell kinevezniopensubtitles2 opensubtitles2
When things get hard, you don't just up and move out.
De én csak ehhez értekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's move out.
A lelkére kötötte, hogy... ne repüljön túl közel a NaphozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The drama did not make him want to move out.
Talán igazad vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once the #th Division passed the reviewing stand...... they moved out of Paris to rejoin the American offensive
Tökfej, ez egy szép barátság kezdeteopensubtitles2 opensubtitles2
You're moving out?
A Tanács dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They waited until the Murgos had crossed a low ridge to the east and then moved out again.
Ha találkoznék a nagy Ő- vel...... francba az egésszel...... bezárnám ezt az öreg aligátorfarmot ésLiterature Literature
Let's move out.
Az állítólagos csoda miatt, Rustwater # ezres népessége az elmúlt pár órában # ezerre duzzadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even after we moved out, he'd always drive us past it.
Ha egy régióban az olyan kilenc hónapnál idősebb bikák, és kilenc hónapostól # hónapos korú tinók száma, amelyekre igénylést nyújtottak be, és amelyek kielégítik a különleges támogatás elnyerésének követelményeit, meghaladja a bekezdés szerinti regionális felső határt, akkor az összes olyan állat számát, amelyre a bekezdés a) és b) albekezdése szerint különleges támogatás adható, az adott évre termelőnként arányosan csökkenteni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, the Ferengi vessel is moving out of orbit.
saját kezdeményezésre tájékoztatják a FIU-t, ha tudják, gyanítják vagy joggal feltételezik, hogy pénzmosás, terrorizmus finanszírozása vagy bűnözői tevékenység, illetve azok kísérlete történt vagy van folyamatban az árverésenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The division will be moving out almost immediately.
Észrevetted drágám, hogy itt milyen ócskán fõznek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will collect a pay check and move out of this house
A falusiak ezt a harag jelének vettékopensubtitles2 opensubtitles2
We're moving out of here now.
Ennek van értelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I found my man, and I'm moving out.
Ezt nem veszem be, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Move out of the way!
Milyen követelményeket kell támasztani a hesseni és adott esetben a szövetségi jogszabályoknak a korhatár-szabályozással kapcsolatos koherenciájával szemben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Move out."
Apám elkezdett tanítani... hogyan prédikáljak, hogyan bánjak a közösséggelhunglish hunglish
Go on move out.
Az ellenőrzés után a nyilatkozatot az illetékes tisztviselő aláírjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except for that time we moved out of our folks'places and got an apartment together.
előállítását az adott földrajzi területen végzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm actually moving out soon.
Mert két dolgot teszel, amikor sebezhető vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The 1 st and 3rd Battalions move out with the rest of the division.
A tagállamok meghatározhatják azokat a következményeket, amelyeket a honlaphoz vagy a központi elektronikus platformhoz való hozzáférés technikai okok vagy egyéb tényezők miatti átmeneti zavara von maga utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can I help it if my daughter moves out?
a bekezdés c) pontjában a bővítése szó helyébe a fokozása szó lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should move out, come stay with me.
A Bizottságnak még sincs semmi alapja azt feltételezni, hogy ezáltal a pályázók számát ténylegesen korlátozták vagy az árat befolyásolták volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After she got pregnant, Felicia moved out of town and she had the baby.
Rá kell venni a közreműködésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13567 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.