moved slowly oor Hongaars
moved slowly
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
araszolt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avery Tolar talked incessantly as the limo moved slowly through the noontime traffic.
Hát, ez az alkuhunglish hunglish
Deke backed away from the door, moving slowly, as if underwater.
Az Ő szavukra talán még Thor is hallgatni fogLiterature Literature
Everything's moving slowly but happening so quickly, too.
Senkit nem zavar ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It moves slowly for it's size.
Nincs kifogásuk, ha rágyújtok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He turned without a word, and moved slowly towards his studio.
Az állatbetegségek felszámolását és megfigyelését célzó programok jegyzéke (#. cikk bekezdésLiterature Literature
Uh, we're moving slowly but surely.
Nem, nem teszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The three nearest him moved slowly back toward larger groups.
Mekkora esélye lehet, ha két erős kardforgató támad rá?IgazLiterature Literature
Light shone through the age-deformed slats; one shadow moved slowly, a second lay not moving at all.
Szerinted mi volt az indíték?Literature Literature
Uh, we' re moving slowly but surely
Mi nem a cubitokért játszunk, emberopensubtitles2 opensubtitles2
The ground was moving slowly under his hands.
Olyan furcsa viszkető érzés van a lábaimbanLiterature Literature
Things moved slowly here.
Először is, az alapul szolgáló makrogazdasági forgatókönyv határozottan kedvező növekedési feltételezéseit jelentős bizonytalanság övezi a pénzügyi válság időtartama, kiterjedése és makrogazdasági hatása tekintetébenhunglish hunglish
He moves slowly, one heavy step after another.
Ebben az esetben csak az anyavállalat C leányvállalatba történt nettó befektetéséből keletkezett GBP/USD kockázat van fedezve az anyavállalat konszolidált pénzügyi kimutatásaiban – az USD fedezeti instrumentummal –, nem pedig a teljes EUR/USD kockázatLiterature Literature
The camera moves slowly from Merete’s face to the ground behind her.
És azok, akik a harcművészet mesetei,lassan el kell feledniük a küzdőteretLiterature Literature
I moved slowly, pulling loose of my helpful companions, who couldn't see what I saw!
Az EGSZB komoly aggodalommal követi a pénzügyi terv vitájáthunglish hunglish
Look, all i'm saying is that i think we ought to move slowly.
Ernst Stavro BlofeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She moved slowly in the thickening forest.
Azt hiszem, ez a tiédhunglish hunglish
In this way, moving slowly, close together, they reached the bedchamber.
tekintettel az ENSZ Alapokmányára, különösen annak #. és #. cikkére, valamint a VII. fejezet #. és #. cikkéreLiterature Literature
He moved slowly, but Small Paul had never been quick even when he’d been alive.
A 8. bekezdés d) pontja azt javasolja, hogy a szolgálat részét képező küldöttségek átvehetnék a konzuli szolgálatok ellátását a tagállamoktól.Literature Literature
"""We are fully aware of the problems involved, and realize that it will be necessary to move slowly."
Alulírott felelős marad e kezesi nyilatkozat fedezete alatt álló minden olyan közösségi vagy egységes árutovábbítási művelet során keletkezett bármilyen tartozás megfizetéséért, amely az előtt a nap előtt kezdődött meg, amikor a kezesség felmondása vagy visszavonása hatályba lépett, akkor is, ha a fizetési felszólítás ez után a dátum után készültLiterature Literature
But she couldn’t keep herself from moving slowly toward the faintly glowing ship.
De nem számít, nem számítLiterature Literature
They moved slowly, because of those on foot, and because of the thinner air.
lítium-sók (pszichiátriai betegségek kezelésére alkalmazzákhunglish hunglish
The clouds were moving slowly above them, but no longer in the direction Blaine's smashed snout was pointing.
állampolgárságLiterature Literature
He caressed the snow, moving slowly to prolong the enjoyment.
Élvezze a vakációjátLiterature Literature
The transports were to get under way immediately and move slowly south.
Miben mesterkedik?hunglish hunglish
They watched the dinosaurs move slowly through the deep grass.
Olyan lenne, mint egy emlékpajtaLiterature Literature
1725 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.