mud-slinging oor Hongaars
mud-slinging
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rágalmazás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's mud slinging!
tekintettel az összevont (konszolidált) éves beszámolóról szóló, #. június #-i #/#/EGK hetedik tanácsi irányelvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How much mud-slinging will you and the agency endure before we can prove it?
A bizottság véleményéhez csatolni kell a termék alkalmazási előíratának tervezetét és a címkézés, illetve a használati utasítás tervezetétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Of course the whole thing is absurd ... political mud-slinging.
Az európai adatvédelmi biztos számára az EURODAC felügyeleti hatóságaként különösen fontos a bizottsági javaslat és az EURODAC-rendszer mint egész felülvizsgálatának pozitív eredményeLiterature Literature
His mud-slinging tactics are what give politics and politicians a bad name.
Azt hiszed, úgy legyőzhetsz, hogy csak védekezel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's mud-slinging.
A fentiek fényében szükségessé vált a #/#/EK (EKB/#/#) rendelet olyan módon való módosítása, hogy az tartalmazzon határozott követelményt a betétek és a hitelek névértéken való jelentéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am sick to my back teeth of this mud-slinging between you and your bit on the side.
Az alelnök még nem tért magához, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think that both you and I know that I'm not a big fan of mud-slinging, dirty politics, negative anything.
Az én adómból kapják a fizetésüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They sling mud, we sling ideas.
Ennek megfelelően a visszaható hatályt #. augusztus #-jétől – az #/#/EK rendelet hatálybalépése napjától – kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They sling mud, we sling ideas
Tele vagyunkopensubtitles2 opensubtitles2
I think that both you and I know that I' m not a big fan of mud- slinging, dirty politics, negative anything
Hihetetlenül fantasztikus!opensubtitles2 opensubtitles2
Instead of working together in the interests of our citizens, we are dealing with hearsay, manipulations and a war of political mud-slinging.
Ez volt hát az oka az Ito- i támadásnak!Europarl8 Europarl8
She deserves the wretched mud I sling!
A Fevaxyn Pentofel hatásosnak bizonyult a Feline leukaemia ellen, a Feline rhinotracheitis vírus, a Feline calicivirus és a Feline Chlamydia psittaci baktérium által okozott légzőszervi fertőzések ellen, valamint a Feline panleukopenia vírus által okozott betegség ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this person, for one, is gonna stand by her hero no matter how much mud they sling
Szeretném, ha nem történne több szükségtelen halálesetopensubtitles2 opensubtitles2
And this person, for one, is gonna stand by her hero no matter how much mud they sling.
A tudományos közösséget ösztönözni kell a nemzetközi nemesgázkísérlettel foglalkozó, # második felében megrendezendő munkaértekezleten való részvételre, ahol összegyűjtik és megvitatják a tudományos közösség e témával kapcsolatos ötleteit és elgondolásaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People can sling mud and it sticks, especially these days.
a fiatal mezőgazdasági termelők által a tevékenységüknek a megkezdését követő öt éven belül végrehajtott támogatható beruházások (legfeljebb) # %-aLiterature Literature
They're slinging mud and knifing each other, all for the benefit of the country's forty-fourth largest state.
Nincs egyezményhunglish hunglish
And eventually, instead of even trying to explain... they give up and start slinging mud at each other
Nemzetközi Lerakodó Területopensubtitles2 opensubtitles2
And when such a bright fellow starts slinging mud, they pay attention.
Mi a fenét jelentsen ez?Literature Literature
You want to sling mud?
Van öt jegyünk a Popinski- Salazar boxmeccs harmadik sorábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She can't do much but sling mud.
Maga megőrült?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's one thing denying allegations against you, but it's another thing slinging mud at your superiors.
ez az irányadó ár olyan központi tényező, amelyre további intervenciós intézkedések sora épülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NOBODY SLINGS MUD AT MY CLEAN SHEETS!
Mi terelgettük a projektet, lehet, hogy őt is felhasználhatjukhunglish hunglish
I'm not here so you can sling mud at my wife.
a programok megfelelése az #/#/EK rendelet #. cikkének, valamint a nemzeti keretnek és a nemzeti stratégiánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, does that mean you' re gonna stop slinging mud at me?
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEKopensubtitles2 opensubtitles2
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.