my heart is heavy oor Hongaars
my heart is heavy
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
sajog a szívem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The clothes are very heavy, but I am a Sahib and my heart is heavy too.
A csoportnak a fogadó ország területén fennálló jogállását a fogadó kormány és a csoport között megkötött, a székhelyre vonatkozó megállapodás határozza meghunglish hunglish
My heart is heavy with the things that I do not understand.
Következésképpen a banknak fizetett díjnak nincs olyan hatása, amely az államénálvagy a többi részvényesénél kedvezőbb feltételek melletti részvételt biztosítana a műveletben a bank számárahunglish hunglish
My heart is heavy.
Légy a feleségem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brothers, my heart is heavy.
Néhány érdekelt fél rámutatott arra, hogy míg a vizsgálat a # tagállamból álló Európai Unió (az EU #-ök) helyzetére vonatkozott, az intézkedéseket a # tagállamból álló, kibővített EU behozatalára kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am neither a Godling nor his brother, and - O mother, mother, my heart is heavy in me."
Miért tartott az utolsó pillanatig?hunglish hunglish
He thought " My heart is heavy...
Az Úr tudta, hogy mutálsz, ezért kell most lejnolnoda háftórátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, " My heart is heavy as... "
Alulírott felelős marad e kezesi nyilatkozat fedezete alatt álló minden olyan közösségi vagy egységes árutovábbítási művelet során keletkezett bármilyen tartozás megfizetéséért, amely az előtt a nap előtt kezdődött meg, amikor a kezesség felmondása vagy visszavonása hatályba lépett, akkor is, ha a fizetési felszólítás ez után a dátum után készültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My heart is heavy because of my father's death.
Szájról olvasokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But my heart is heavy with this disappointment.
Ez nevetségeshunglish hunglish
My heart is heavy with unexpressed love
A Bizottság #/EK irányelve (#. június #.) a gabonafélék, állati eredetű élelmiszerek és bizonyos növényi eredetű termékek – többek között a gyümölcsök és zöldségek – belsejében, illetve azok felületén található bizonyos peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb szintjének megállapítása tekintetében a #/EGK, #/EGK, #/EGK és #/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I discovered, this year, it's actually a privilege to help someone exit this life, and although my heart is heavy with loss and sadness, it is not heavy with regret.
Szeretnék kérdezni róla pár dolgotted2019 ted2019
But my heart is still heavy.
Répa a paradicsomszószban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dance on the hide of Shere Khan, but my heart is very heavy.
Elmentem a feleségemhez és a fiamhoz, mahunglish hunglish
And my heart too is heavy.
A válás után Londonba kötöztem...... és...... inkább hagyjuk ezt a témáthunglish hunglish
My heart is as heavy for Torstein as anyone's, but I am sure that I will bump into him again soon.
Ltt hagyjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, my heart is oh so heavy
Leszállás – Száraz kifutópályaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It ways on my conscience and my heart is full and heavy and sore.
A #. cikk szerinti túlzott hiány esetében követendő eljárás, a túlzott hiány fennállásáról szóló határozatot ír elő, és a Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv további rendelkezéseket állapít meg a túlzott hiány esetében követendő eljárás végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're heart is heavy, my dear.
Nem csak rólad beszélekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The memory of your father is heavy in my heart.
A mechanizmus komponensek és intézkedések sorából áll, beleértve az alábbiakat isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is my heart, as you say, that makes me heavy; and I know not why.
Connor csak egy kilépési engedélyt akart?hunglish hunglish
My heart is heavy, no-one to cheer it
jogszabályokat fogadnak el a szennyvíz-bevezetésekkel kapcsolatos követelményekre, ideértve a betartandó határidőketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is with a heavy heart that I must resign from my post as Memory Matron.
Vidd haza a gyerekeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, my heart is so heavy now, that I can’t find the words.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napjon lép hatálybaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yeah my heart is wet and heavy but my body's on the run
Ezt keresed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My heart is always heavy for a few weeks after I come back and even though my batteries are charged, I know I have to economize on the energy to have it last for enough time.
Szlovénia Szlovákiának például szolgál: az első volt az EU-10-ek, és a tizenharmadik valamennyi EU-tagállam közül, amely az eurót még 2007-ben bevezette.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.