myocardial inflammation oor Hongaars

myocardial inflammation

naamwoord

inflammation of the myocardium (the muscular tissue of the heart)

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szívizomgyulladás

naamwoord

voorbeelde

Medical device for slowing inflammation and cell damage, reducing cell oxygen requirements, and treating cardiac arrest, myocardial infarction, stroke, traumatic brain injury, cardiogenic shock, encephalitis, meningitis, epilepsy, acute coronary syndromes, and hypermetabolic disorders, namely, burns, sepsis, and heat stroke
Orvosi eszközök a gyulladás és sejtkárosodás lelassítására, a sejtek oxigénigényének csökkentésére, valamint a szívmegállás, miokardiális infarktus, sztrók, traumás agysérülés, kardiogén sokk, agyvelőgyulladás, meningitisz, epilepszia, akut koronária szindróma, valamint hipermetabolikus rendellenességek, nevezetesen égések, szepszis és szívszélütés kezelésére

These states include adult respiratory distress syndrome, severe heart failure (NYHA IV), endocarditis, acute myocardial infarction with on-going angina or unstable angina, hearts with prosthetic valves, acute states of systemic inflammation or sepsis, known states of hyperactive coagulation system and/or recurrent thromboembolism
Ezek a kórképek az alábbiak: a felnőttkori légzési distressz szindróma, súlyos szívelégtelenség (NYHA # stádium), endokarditisz, perzisztens anginával vagy instabil anginával kísért akut myocardiális infarktus, műbillentyűk, akut szisztémás gyulladás vagy szepszis, ismert hiperaktív koagulációs állapotok és/vagy kiújuló thromboembólia

Very rare side effects Allergic reactions, abnormal liver function test, inflammation of the liver (hepatitis), yellowing of the skin (jaundice), elevation of blood glucose, heart attack (myocardial infarction), irregular heartbeat (arrhythmia), cough, severe skin reactions, swelling or soreness of the gums, red patches on skin
Nagyon ritka mellékhatások Allergiás reakciók, a májfunkciós vizsgálat kóros eltérése, májgyulladás (hepatitisz), a bőr sárgás el-színeződése (sárgaság), vércukorszint-emelkedés, szívroham (miokardiális infarktus), szabálytalan szívverés (aritmia), köhögés, súlyos bőrreakciók, a fogíny duzzanata vagy kifekélyesedése, vörös fol-tok megjelenése a bőrön

Such clinical states include adult respiratory distress syndrome, the use of artificial respiration with positive end-expiratory pressure, severe heart failure (NYHA IV), endocarditis, acute myocardial infarction with on-going angina or unstable angina, hearts with prosthetic valves, acute states of systemic inflammation or sepsis, known states of hyperactive coagulation system and/or recurrent thromboembolism, renal or hepatic end-stage disease
Ezek a klinikai állapotok a következők: felnőttkori respirációs distressz szindróma, gépi lélegeztetés pozitív vég-kilégzési nyomással, súlyos szívelégtelenség (NYHA IV. stádium), endocarditis, acut myocardialis infarctus folyamatos vagy instabil anginával, beültetett műbillentyűk, szisztémás fertőzés vagy szepszis akut stádiuma, a véralvadási rendszer ismert hiperaktivitása és/vagy visszatérő thromboembolia, végállapotú vese-vagy májbetegség

Parents turn to this children's specialist if they find problems such as heart murmur, arrhythmia, increased or decreased pressure, heart disease, inflammation of the heart muscle, myocardial dystrophy, cardio dystrophy in their children.
A szülők erre a gyerekek szakorvosára fordulnak, ha gyermekeikben olyan problémák merülnek fel, mint például a szívroham, az aritmia, a megnövekedett vagy csökkent nyomás, a szívbetegség, a szívizom gyulladása, a miokardiális dystrophia és a kardiódirodrófia.

Uncommon side effects (occurring in at least # in # patients) with Suboxone are: swollen glands (lymph nodes), agitation, tremor, abnormal dream, excessive muscle activity, depersonalization (not feeling like yourself), medicine dependence, amnesia (memory disturbance), loss of interest, exaggerated feeling of well being, convulsion (fits), speech disorder, small pupil size, problems with urination, conjunctivitis, rapid or slow heart beat, low blood pressure, palpitations, myocardial infarction (heart attack), shortness of breath, asthma, yawning, pain and sores in mouth, tongue discolouration, acne, skin nodule, hair loss, dry or scaling skin, inflammation of joints, urinary tract infection, blood in urine, abnormal ejaculation, menstrual or vaginal problems, kidney stone, sensitivity to heat or cold, allergic reaction, feelings of hostility
A Suboxone-nal kapcsolatos nem gyakori mellékhatások (# betegből legalább #-nél előfordul): duzzadt nyirokcsomók, izgatottság, remegés, különös álmok, túlzott izomaktivitás, deperszonalizáció (elidegenedés önmagától), gyógyszerfüggőség, amnézia (emlékezetzavar), érdektelenség, túlzott jólét érzés, görcsök, beszédzavar, szűk pupillák, vizelési problémák, kötőhártya-gyulladás, lassú vagy gyors szívverés, alacsony vérnyomás, szívdobogásérzés, szívizominfarktus (szívroham), légszomj, asztma, ásítás, fájdalom és fekélyek a szájban, nyelv elszíneződése, akne, bőrcsomók, hajhullás, száraz vagy hámló bőr, ízületi gyulladás, húgyúti fertőzés, vérvizelés, magömlési zavarok, menstruációs vagy hüvelyi problémák, vesekő, meleggel vagy hideggel szembeni érzékenység, allergiás reakciók, ellenségesség érzése

We are also able to examine Alzheimer’s disease (at an early stage), the viability of the heart muscle (in case of advanced coronary heart disease and after a myocardial infarction) and certain inflammatory diseases (for example fever of unknown aetiology, vascular and intestinal inflammations).
Vizsgálható PET-CT-vel az Alzheimer-kór (korai stádiumban), a szívizom életképesség (előrehaladott koszorúér betegségben, illetve szívizom infarktust követően), és egyes gyulladásos megbetegedések (pl. ismeretlen eredetű láz, ér- illetve bél eredetű gyulladások).

Statins and statin-ezetimibe combination, besides lipid modulation, have an anti-inflammatory effect proved by C-reactive protein level reduction. Canakinumab has solely inflammation reducing effect through the inhibition of interleukin-1It was administered subcutaneously once in 3 months in a large-scale clinical study and it has shown a 15% reduction in non-fatal myocardial infarction, non-fatal stroke and cardiovascular death, which opens new horizons in the anti-inflammatory treatment of atherosclerosis.
A lipidszintek kezelésén túl a C-reaktívprotein-szint-csökkentés által igazolt antiinflammatorikus hatásukon keresztül is hatnak a statinok és a velük kombinálható ezetimib. A kizárólag csak a gyulladást befolyásoló hatását gátló canakinumab alkalmazásával történt nagy léptékű klinikai vizsgálat (melyben 3 havonta adott sc. injekcióval szignifikánsan, 15%-kal csökkent a nem halálos infarktus és stroke, valamint a cardiovascularis halál előfordulása) új távlatokat nyit az atherosclerosis gyulladáscsökkentő kezelésében.