narrow-body airliner oor Hongaars

narrow-body airliner

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Keskeny törzsű repülőgép

single-aisle full-size jet airliner classification

voorbeelde

For over a decade, the narrow-body twinjet had been its manufacturer's only single-aisle airliner without a stretched variant, and while rumors of a long-range 757-200X and stretched 757-300X persisted, no formal announcements had been made.
A tesztrepülést követő tíz évben ez volt a Boeing egyetlen olyan terméke, amelynek nem létezett hosszított, nagyobb kapacitású változata, ugyanakkor, noha voltak híresztelések egy esetleges hosszú hatótávú 757–200X és egy növelt utaskapacitású 757–300X variánsról, a Boeing soha nem jelentette be hivatalosan ezek gyártását.

For example, at China Eastern, one of the largest Chinese airlines, GECAS helped the airline reduce its short-term capacity, standardise its fleet around CFM[I]-powered Airbus narrow-bodies and generate hard currency’.
Például a GECAS az egyik legnagyobb kínai légitársaságot, a China Easternt hozzásegítette ahhoz, hogy csökkentse rövid távú kapacitásait, flottáját a CFM[I] hajtóművekkel felszerelt keskenytörzsű Airbus repülőgépekkel egységesítse és devizához jusson.”

Thus, Milan Malpensa will be available for intercontinental and non-EU traffic operated by European and non-European airlines without any restrictions on the type of aircraft or destinations, within the limits of the airport's capacity, while Milan Linate will be available solely for intra-EU traffic operated by European airlines using a specific type of aircraft (narrow-bodied) and on the basis of point-to-point connections.
A Milano Malpensa repülőtér ezáltal alkalmassá válik európai és Európán kívüli légitársaságok által bonyolított interkontinentális és unión kívüli forgalomra a légi járműre vagy az úti célra vonatkozó korlátozás nélkül, míg a Milano Linate repülőtér kizárólag az európai légitársaságok által az unión belül, egy meghatározott típusú (keskeny törzsű) légi járművel bonyolított forgalom részére állna rendelkezésre, a közvetlen összeköttetéseket alapul véve.

The Convair 990 Coronado was a narrow-body four-jet airliner produced by the Convair division of General Dynamics, a "stretched" version of their earlier Convair 880 produced in response to a request from American Airlines.
209 m2 A Convair 990 Coronado egy négyhajtóműves, keskenytörzsű sugárhajtású utasszállító repülőgép volt, amit a Convair gyártott. A gép a Convair 880 „nyújtott” változata, amit az American Airlines megrendelésére állítottak elő.

The Boeing 737 (just like the Airbus A320, which is similar in many aspects) is one of the most popular, most common (and one of the safest) short-range narrow-body (mid-size) passenger airliner family in the world.
A Boeing 737 (akárcsak a hozzá sok szempontból hasonló Airbus A320) a világ egyik legnépszerűbb, leggyakoribb (és egyik legbiztonságosabb) rövid hatótávolságú, közepes méretű, keskenytörzsű utasszállító repülőgép családja.

The Boeing 757 is a mid-sized, narrow-body short to medium range, twin-engine airliner that was designed and built by Boeing Commercial Airplanes.
A Boeing 757 amerikai rövid- és középtávú, kéthajtóműves utasszállító repülőgép, amelyet a Boeing repülőgépgyártó vállalat 1981 és 2004 között sorozatban gyártott.

In contrast, a wide-body aircraft is a larger airliner usually configured with multiple aisles and a fuselage diameter of more than 5 metres (16 ft) allowing more than 7-abreast seating and often more travel classes. The highest seating capacity of a narrow-body aircraft is 295 passengers in the Boeing 757–300, while wide-body aircraft can accommodate between 250 and 600 passengers.
Ezzel szemben a nagyobb szélestörzsű utasszállító repülőgép általában több utazási osztályra van osztva, a törzs átmérője 5 és 7 méter közötti és dupla folyosós. Általában 7–10 üléssor van benne. Összehasonlításképpen, a tipikus szélestörzsű repülőgép 200–600 utas befogadására képes, míg a jelenleg széles körben elterjedt legnagyobb keskenytörzsű repülőgép (a Boeing 757-300) maximum 289 utast szállíthat.