narrow-minded oor Hongaars

narrow-minded

adjektief

Having restricted or rigid views, and being unreceptive to new ideas.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

elfogult

adjektief

He blushed for the narrow-minded counsel which he was obliged to expose.
Pirult, mert kénytelen volt elárulni, milyen elfogult tanácsban részesült.

kicsinyes

adjektief

I am sorry, but that is just narrow-minded prejudice.
Elnézést, de ez csak kicsinyes előítélet.

korlátolt

adjektief

In that case, they must have been petty and narrow-minded
Aki ennyire könnyű préda, az bizonyára korlátolt és alantas személy.

szűk látókörű

adjektief

I don't think I'm narrow-minded.
Nem gondolom, hogy szűk látókörű vagyok.

vaskalapos

adjektief

voorbeelde

In that case, they must have been petty and narrow-minded
Aki ennyire könnyű préda, az bizonyára korlátolt és alantas személy.

He would be ashamed to know how pig-headed and narrow minded his son has become.
Szégyenkezne, ha tudna, milyen fafejű hivatalnok lett a fiából!

IT'S JUST YOU THAT'S NARROW-MINDED.
Csak te vagy ilyen szemellenzős-vaskalapos.

Narrow-minded views of the problem also serve to alienate some natural allies.
A probléma szuk látóköru kezelése egyes természetes szövetségeseket is elriaszt.

He's so narrow-minded.
Olyaz szűklátókörű.

That's a narrow-minded attitude.
Ez elég szűk látókörű hozzáállás.

Pisses me off how narrow-minded people can be sometimes.”
Nagyon bosszant, hogy néha milyen szűklátókörűek az emberek.

Or do you feel that such views make Jehovah’s Witnesses narrow-minded or restrictive?
Vagy talán azt gondolod, hogy ezek a nézetek Jehova Tanúit szűk látókörűvé és túl merevvé teszik?

“The Bible’s view of homosexuality is narrow-minded!”
„A Biblia szűklátókörű a homoszexualitás kérdésében.”

I wasn't so narrow-minded I didn't believe Gaeans can be good people individually.
Eddig se voltam én olyan szűk látókörű, hogy azt hittem volna: a gaeánu-sok egyénileg ne lehetnének jó emberek.

I'm not that narrow-minded.
Nem vagyok ennyire szűk látókörű.

To have any strong religious conviction is considered by many to be narrow-minded, dogmatic, even fanatic.
Azt, akinek szilárd vallási meggyőződése van, sokan szűk látókörűnek, dogmatikusnak, sőt fanatikusnak tekintik.

If he weren't so narrow-minded, we'd be the best friends in the world.
Ha nem lenne olyan szűklátókörű, mi lehetnénk a legjobb barátok a világon.

Tom is narrow-minded.
Tom szűk látókörű.

Brilliant, narrow-minded, and antisocial.
Ragyogó elme, de szűk látókörű és antiszociális.

Men with narrow minds imagine things and doubt others.
A tudatlan emberek elképzelnek dolgokat, más dolgokban meg kételkednek.

Please forgive us for being so narrow-minded.
Bocsáss meg nekünk, amiért ilyen szűklátókörűek voltunk.

No, they were rude, arrogant, narrow-minded, class-a jerks.
Nem, ők egy bunkó, arrogáns, szűk látókörű, igazi első osztályú köcsögökből álló banda!

I have set therapeutic goals for patients that Julie was too narrow-minded to comprehend.
Eredményeket értem el betegekkel, de ő szűklátókörű volt, hogy felfogja.

And now I feel bad for calling her a " narrow-minded idiot. "
És most rosszul érzem magam, hogy szűklátókörű idiótának neveztem.

She's narrow-minded!
Milyen rövidlátó!

He's narrow minded!
Milyen szánalmas!

Well, that's a little narrow-minded.
Nos ez egy kicsit szűk látókörre vall.

Why, that implies that I'm puritanical and narrow-minded.
Nos, ez azt jelenti, hogy gonosz és szűklátókörű vagyok.