negotation oor Hongaars
Woorde met soortgelyke spelling: negotiation.
negotation
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Having regard to Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotations(1), and in particular Article 1 thereof,
Ennek nem így kellene történnie!EurLex-2 EurLex-2
Amendment 24 Proposal for a decision Article 3 – paragraph 1 – point a c (new) Text proposed by the Commission Amendment (ac) the demonstration by the Participating States that EDCTP2 is set up in accordance with the conditions laid down in Article 20 of Regulation (EU) No 1291/2013; Justification This addition stresses the important principles that have been agreed on during the Horizon 2020 negotations regarding P2Ps and what they should deliver.
Hé, komolyan beszélek.- Ahanot-set not-set
The autonomous government of Andalucía consulted the trade unions MCA-UGT Andalucía and Federación de la industria de CCOO-Andalucía on the whole package of measures at the time of the negotations prior to the closing down of Grupo Santana and later during the application process.
Nem érezte ma jól magát, uramEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996, on implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotations ( 1 ), and in particular Article 1 (1) thereof,
Nos, ez itt a raktárunkEurLex-2 EurLex-2
I hereby confirm that the results of the negotations were as follows:
Ezeknél a betegeknél mind az eritropoetin-hiány mind az eritroid progenitor sejtek endogén eritropoetinre adott redukált válaszreakciója szignifikánsan hozzájárul az anémiáhozEurLex-2 EurLex-2
At the same time, the Council took the political commitment to continue negotations on the remaining part of the Commission proposal.
Az emberek folyton kigúnyolnakEurLex-2 EurLex-2
Decision on the opening of, and mandate for, interinstitutional negotations on a common organisation of the markets in agricultural products (Single CMO Regulation)
A munkáltatók által a Bizottságnak fizetendő hozzájárulásoknot-set not-set
During finalisation of negotations an agreement was reached on the empowerment of the Commission.
Tényleg szarvasra vadászni jöttél ki ide?EurLex-2 EurLex-2
Immediately after the adoption of the Council Decision of 7 June 2016 authorising the Commission to open negotiations on a comprehensive air transport agreement between the European Union and its Member States and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Member States as regards matters falling within the exclusive Union competence, the Commission has contacted each of the ASEAN Member States with a view to commencing negotations.
Könnyű árukkal kapcsolatos szolgáltatások és az áruszállítással kapcsolatos szolgáltatásokEuroParl2021 EuroParl2021
The rapporteur expects his proposals to form a good basis for swift agreement in the European Parliament and negotations with the Council during the Irish presidency.
És a közönség őrjöngnot-set not-set
Negotation, exploitation and management of rights to articles in newspapers and periodicals
Enegedd szabadon a tudatalattidat!tmClass tmClass
During finalization of negotations an agreement was reached on empowerment of the Commission, through delegated and implementing Acts.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkének bekezdésére, #. cikkének bekezdésére, valamint #. és #. cikkére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (CEurLex-2 EurLex-2
I hereby confirm that the results of the negotations were as follows
Yeah, nagyon is sok értelme vaneurlex eurlex
Does the Commission intend to deal with this problem in the framework of the negotations on bilateral international trade agreements?
Bíznod kell bennemnot-set not-set
The Commission is therefore proposing the negotation of a new Agreement and Protocol that meets the needs of the Union fleet and is also in accordance with Regulation (EU) No 1380/2013.
Legyen most a Fogd a Vendéget?EuroParl2021 EuroParl2021
Having regard to Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996, on implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotations (1), and in particular Article 1 (1) thereof,
Ezen belül a KKK aktív programot dolgoz ki a fenntartható fejlődés hatékony megvalósítási gyakorlataival kapcsolatos ismeretek és információk terjesztésére (beleértve az ezen a téren tevékenykedő kutatók és egyéb szereplők támogatását isEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EC) No # of # June #, on implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.# negotations, and in particular Article # thereof
De nincs más lehetőségünk, nem igaz, Dr.Swanson?eurlex eurlex
With Belarus, negotations on readmission and visa facilitation were officially launched on 29 January 2014 after an initial invitation to open negotiations in 2011.
A promócióra szánt erőforrásokról is jelentést kell tenni, és arányuk lehetőség szerint érje el legalább a termékcsoportok fejlesztésére és felülvizsgálatára szánt összeg # %-átEurLex-2 EurLex-2
The Commission therefore urges for a speedy conclusion of the negotations on this file especially in the light of the adoption of the General Approach by the Transport Council in December 2018.
Megint elrontotta a játékomat a srácokkal!not-set not-set
To force the EU member countries to choose the less attractive option for the sake of a false solidarity, which is not respected by many EU member countries with regard to other, much important matters - like energy for instance - is at least morally wrong, all the more so since half of European citizens are already exempted from visa requirements through earlier bilateral negotations with the US.
Kedveskedni akart Lexie- nekEuroparl8 Europarl8
Having regard to Council Regulation (EC) No # of # June # on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.# negotations, and in particular Article # thereof
Talán van érzéke a kedves emberek megítéléséhezeurlex eurlex
Negots: Hourly weather forecast
Képviselői szabályzatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.