negotiable instrument oor Hongaars

negotiable instrument

naamwoord

(law, banking, business) A right to receive payment of money which is unconditional (sometimes excepting loss or theft) and capable of transfer by negotiation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

pénzesutalvány

naamwoord

értékpapír

naamwoord

Debt securities are negotiable instruments serving as evidence of a debt.
A hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok az adósság bizonyítékaként szolgáló, átruházható instrumentumok.

forgatható értékpapír

Whether the Granton cards fall within the scope of the concept of ‘other negotiable instruments’
Azon kérdésről, hogy a Grantonkártyák az „egyéb forgatható értékpapírok” fogalma alá tartoznak‐e

átruházható eszköz

A formal written document that unconditionally promises to pay money and that can be transferred from one person to another.

Soortgelyke frases

law on negotiable instruments
értékpapírjog

voorbeelde

- other negotiable instruments and financial assets, including bullion.
- egyéb forgatható értékpapírok és pénzügyi eszközök, a veretlen aranyat is beleértve.

settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments
pénzügyi eszközök elszámolásával és kiegyenlítésével összefüggő szolgáltatások, ideértve értékpapírokat, származékos termékeket és egyéb forgatható instrumentumokat

(f) other negotiable instruments and financial assets, including bullion.
f) egyéb forgatható instrumentumok és pénzügyi eszközök, ezen belül veretlen arany.

(vi) other negotiable instruments and financial assets, including bullion.
(vi) egyéb forgatható értékpapírok és pénzügyi eszközök, a veretlen aranyat is beleértve.

(ii) bearer-negotiable instruments ▌;
ii. ▌bemutatóra szóló átruházható értékpapírok;

(f) other negotiable instruments and financial assets, including bullion.
f) egyéb forgatható értékpapírok és pénzügyi eszközök, a veretlen aranyat is beleértve;

Unbound for trading for own or customers account of negotiable instruments and financial assets other than transferable securities.
Kötelezettség nélkül saját vagy ügyfél nevében az átruházható értékpapírokon kívül a forgatható értékpapírok és befektetett pénzügyi eszközök kereskedelme tekintetében.

Settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments
Pénzügyi eszközökkel kapcsolatos elszámolási és klíringszolgáltatások, beleértve az értékpapírokat, a származékos pénzügyi termékeket és más forgatható értékpapírokat

Debt securities are negotiable instruments serving as evidence of a debt.
A hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok az adósság bizonyítékaként szolgáló, átruházható instrumentumok.

NEGOTIABLE INSTRUMENTS
ÁTRUHÁZHATÓ ÉRTÉKPAPÍROK

Settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments.
Pénzügyi eszközökkel kapcsolatos elszámolási és klíringszolgáltatások, beleértve az értékpapírokat, a származékos pénzügyi termékeket és más forgatható értékpapírokat.

This would raise the question of whether bitcoins constitute ‘other negotiable instruments’ within the meaning of this exemption.
Ezzel az a kérdés merül fel, hogy a bitcoin lehet‐e az ezen adómentesség értelmében vett „átruházható értékpapír”.

has lodged the security or provided the negotiable instrument referred to in Article
a biztosítékot letétbe helyezte vagy a #. cikk bekezdésében említett, forgatható értékpapírt benyújtotta

Unbound for trading for own or customers account of negotiable instruments and financial assets other than transferable securities.
Nem korlátozott saját vagy ügyfél nevében az átruházható értékpapírokon kívül a forgatható értékpapírok és befektetett pénzügyi eszközök kereskedelme tekintetében.

NEGOTIABLE INSTRUMENTS (Euro and foreign currencies combined)
ÁTRUHÁZHATÓ ÉRTÉKPAPÍROK (Euró és devizák együtt)

Placing of securities and other negotiable instruments
Értékpapírok és más forgatható eszközök elhelyezése

Settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments.
A megállapodás 12., 13. és 14. cikkének rendelkezéseit az ESZAK-termékeknek a felek közötti kereskedelmére is alkalmazni kell.

NEGOTIABLE INSTRUMENTS(Euro and foreign currencies combined)
ÁTRUHÁZHATÓ ÉRTÉKPAPÍROK(euro és deviza együttesen)

Settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments;
xiv. pénzügyi eszközök elszámolásával és kiegyenlítésével összefüggő szolgáltatások, ideértve értékpapírokat, származékos termékeket és egyéb forgatható instrumentumokat;

Issuing and encashing of negotiable instruments and of bills of exchange
Forgatható értékpapírok és váltók kibocsátása és beváltása

NEGOTIABLE INSTRUMENTS
FORGATHATÓ INSTRUMENTUMOK