law on negotiable instruments oor Hongaars
law on negotiable instruments
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
értékpapírjog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
44 Pursuant to Article 162 of the Law on notaries, notaries are competent to receive all forms of documents, payments, valuables and publicly issued negotiable instruments, with a view to their safekeeping.
Próbáljon meg pihennieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Following definitive disclosure, CNBM Group claimed that the bank acceptance draft is a common commercial practice in the PRC available to all industries and that the only statutory limit to the user of a bank acceptance draft is indicated in Article 6 of Law of the People’s Republic of China on Negotiable Instruments, i.e. “if a person having no capacity or limited capacity for civil acts signs a negotiable instruments, the signature shall be null and void”.
ha Önnek van vagy volt allergiás reakciója a szitagliptinre, metforminra vagy Velmetia-reEuroParl2021 EuroParl2021
authorising the opening of negotiations on an international legally-binding instrument under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biologica diversity of areas beyond national jurisdiction
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendeleteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
authorising the opening of negotiations on an international legally-binding instrument under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction
A poklok poklát élheti áteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
37 The notary also plays a role in the procedure for the annulment of negotiable instruments and lost, stolen or destroyed certificates, governed by Articles 28 to 36 of the Law on non-contentious notarial procedures.
T-#/#. sz. ügy: #. május #-én benyújtott kereset – TNK Kazchrome és ENRC Marketing kontra Tanácseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Under Paragraph 4(8)(d) of the Umsatzsteuergesetz (Law on turnover tax), ‘transactions and the negotiation of transactions concerning deposit and current accounts, payments, transfers and the collection of negotiable instruments’ are exempt from VAT.
Testvér, úgy néz ki, mint egy majomEurlex2019 Eurlex2019
Calls on the Commission to submit a review of the implementation of the Agreement to Parliament and the Council in the final year of application, before negotiations are opened on the renewal of the Agreement, in particular in relation to the Union’s own forest law enforcement, governance and trade instruments;
Hagyjon békénEurLex-2 EurLex-2
In the framework of the negotiation of an international legally-binding instrument under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biodiversity of areas beyond national jurisdiction (hereinafter the "Instrument"), the Commission shall seek to ensure:
Mint Kate Mosseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
COSAC stresses that future negotiations on the PCA should also include questions of democracy, the rule of law, human rights and fundamental freedoms, also making full use of existing instruments of the Council of Europe.
Nem tudom megfejteni a szabálytalan szívműködésétEurLex-2 EurLex-2
The Commission is hereby authorised to negotiate, on behalf of the Union, an international legally-binding instrument under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is indeed the case that the agreement envisaged does not provide for the accession of the EU as such to Protocol No 16 and that the latter was signed on 2 October 2013, that is to say, after the agreement reached by the negotiators in relation to the draft accession instruments, namely on 5 April 2013; nevertheless, since the ECHR would form an integral part of EU law, the mechanism established by that protocol could — notably where the issue concerns rights guaranteed by the Charter corresponding to those secured by the ECHR — affect the autonomy and effectiveness of the preliminary ruling procedure provided for in Article 267 TFEU.
Részvétemanyád miattEurLex-2 EurLex-2
17 – Indeed, the existence of European collective agreements as legally binding instruments, and, consequently, the existence of a collective European law of employment, depends on the confidence which management and labour have in the fact that their interpretation and application will be faithful to the compromises negotiated.
Soha nem láttam egy gyermeket magunk mellett, soha, valahányszor a jövőben utaztamEurLex-2 EurLex-2
132 As regards the notary’s power to annul negotiable instruments and certificates which have been lost, stolen or destroyed, it should be noted that, as Hungary points out, it does not render void, in civil law, the legal relationship underpinning the instrument, but only creates the possibility of issuing a new instrument, which replaces the previous one.
Köszönöm, Mrs.Lockwood!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is a bill of exchange, that is to say a security containing an obligation on the issuer to pay a specific amount of money to the person designated as the creditor in the security in question or to the person who subsequently acquired that the security in an manner prescribed by law, regarded as an ‘other negotiable instrument’ within the meaning of Article 135(1)(d) of the VAT Directive?
A GÁZKISÜLÉSES FÉNYFORRÁSOK ADATLAPJAIEuroParl2021 EuroParl2021
‘(1) Is Article 7(2) of Directive 94/19, applied in conjunction with point 12 of Annex I to that directive, to be understood and interpreted as meaning that, where a Member State excludes from the guarantee depositors of a credit institution who possess debt securities (certificates of deposit) issued by that institution, that exclusion can be applied only in the event that the abovementioned certificates of deposit fully conform to (possess) all the features characterising them as financial instruments within the meaning of Directive 2004/39 (having regard also to other measures of EU law, for example, Regulation (EC) No 25/2009 of the European Central Bank), inter alia their negotiability on a secondary financial market?
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátEurLex-2 EurLex-2
Is Article 7(2) of Directive 94/19, (1) applied in conjunction with point 12 of Annex I to that directive, to be understood and interpreted as meaning that, where a Member State excludes from the guarantee depositors of a credit institution who possess debt securities (certificates of deposit) issued by that institution, that exclusion can be applied only in the event that the abovementioned certificates of deposit fully conform to (possess) all the features characterising them as financial instruments within the meaning of Directive 2004/39 (2) (having regard also to other measures of European Union law, for example, Regulation (EC) No 25/2009 of the European Central Bank), inter alia their negotiability on a secondary financial market?
Tudod, mit mondott?EurLex-2 EurLex-2
Notes that there are several procedures opened for non-conformity and that such procedures are sometimes repeated without attaining the objective of convincing the Member States to modify their transposition acts; stresses that in such cases delays in the procedure can be highly detrimental to citizens, because the focus is not on individual cases but rather reflects a general problem; calls therefore on the Commission to take a tough stance on cases of non-communication and non-conformity of national implementing measures with Community legislation and to move through the various stages of the Article 226 EC procedure according to fixed, non-negotiable deadlines, laid down in appropriate soft-law instruments (communications, guidelines), in order to arrive at Article 228 EC fines as soon as possible;
A színekre és a biztonsági jelzésekre vonatkozó közösségi irányelvek követelményeit be kell tartaninot-set not-set
20 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.