net weight oor Hongaars

net weight

naamwoord

the weight of a product (especially food) without the weight of its packaging

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

befogadóképesség

naamwoord

hordképesség

naamwoord

nettó tömeg

naamwoord

űrtartalom

naamwoord

voorbeelde

– – – – – In immediate packings with a net weight of less than 1 kg
– – – – – Legfeljebb 1 kg nettó súlyú kiszerelésben

Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight:
100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 30 €-t:

the quantities of each species in kilograms expressed in net weight or, where appropriate, the number of individuals;
valamennyi faj kilogrammban meghatározott nettó mennyisége vagy adott esetben az egyedek száma;

the total net weight per coefficient category as provided for in Article 3(2) of this Regulation;
a teljes nettó tömeget az e rendelet 3. cikkének (2) bekezdése szerinti együttható-kategóriánként;

09.4324 for the quota of 1 000 tonnes (net weight) of sugar products originating in Albania,
az Albániából származó 1 000 tonna (nettó tömeg) cukortermék kontingensére 09.4324,

Net weight: weight of actual product in kg, excluding packaging.
Nettó tömeg: a tényleges termék tömege kg-ban, csomagolás nélkül.

– – – Polished, decorated or otherwise worked, but not carved, of a net weight of 10 kg or more
– – – Csiszolva, díszítve vagy másképpen megmunkálva, de nem faragva, legalább 10 kg nettó tömeggel

‘AAL’ for net weight including normal packing
„AAL” a nettó súlyra, beleértve a szokásos csomagolást

- the net weight of each package.
- minden egyes csomag nettó súlya.

The minium net weight of each sample to be examined shall be one kilogram.
Az egyes vizsgálati minták legkisebb nettó tömege egy kilogramm.

Annual quantity (tonnes net weight)
Éves mennyiség (nettó tömeg tonnában)

Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net weight:
100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 €:

the arithmetic mean of the net weight of the cartons designated by the symbol
a „” szimbólummal megjelölt dobozok nettó tömegének számtani közepe

— a value of more than EUR 30 per 100 kg net weight,
— több mint 30 €/100 kg nettó tömeg értékkel,

The tendering security shall be EUR #/tonne net weight of final product processed
A pályázati biztosíték # EUR/nettó tonna feldolgozott végtermék

Quota volume in net weight
Kontingens mennyisége nettó tömegben

Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 €

Name the five biggest importing countries and give the respective net weight and values (*)
Nevezze meg az 5 legjelentősebb importáló országot, és adja meg a megfelelő nettó tömeget és értékeket (*)

Net weight fresh product
A friss termék nettó tömege

Number of cartons, net weight (kg) of product, by species.
A dobozok száma, a termék nettó tömege (kg) fajonként.

Tonnes (net weight).
tonna (nettó tömeg).

Polished, decorated or otherwise worked, but not carved, of a net weight of 10 kg or more
Csiszolva, díszítve vagy másképpen megmunkálva, de nem faragva, legalább 10 kg nettó tömeggel

(g) the net weight; in the case of liquid products, the net volume or net weight.
g) a nettó súlyt, folyékony termékek esetében a nettó térfogatot vagy a nettó súlyt.