nods her head oor Hongaars
nods her head
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fejét ingatja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miss Marple nodded her head vigorously.
Gyorsan megfordíthatjuk az esélyekethunglish hunglish
Carmen nodded her head quickly, "Yes; my great-great-great-g-r-e-a-t grandfather!"
Többet nem tudok nyújtani, sajnálomhunglish hunglish
She nodded her head as if I had forced her to admit it when I had not.
a Sirene Irodák működési kapacitása (koordináció a szolgálatok között, válaszadási határidőhunglish hunglish
Miss Marple nodded her head slowly and gravely.
A Bizottságnak az illetékes hatóságok jegyzékét és annak minden változását közzé kell tennie az Európai Közösségek Hivatalos Lapjábanhunglish hunglish
Morgan nods her head.
Danny, vigyél az átkozott gépedhez!hunglish hunglish
"Yes," she said, nodding her head vigorously so that her curled hair vibrated.
Mit csináltok?hunglish hunglish
'Oh!' said Miss Dartle, nodding her head thoughtfully.
Hogy érzi magát?hunglish hunglish
In like silence, the lady nodded her head, once.
Ami az utólagos értékelések számvevőszéki ellenőrzését illeti, mivel az ellenőrzés időpontjában a #–#-os időszak projektjeinek végrehajtása még nem fejeződött be, és így utólagos értékelésükre sem kerülhetett sor, ezért csak az #–#-es időszak projektjeire vonatkozó értékeléseket lehetett figyelembe vennihunglish hunglish
"Cuff the other one," she added, nodding her head towards me.
KIVITELI ENGEDÉLYhunglish hunglish
Let the record reflect that the witness has nodded her head so as to indicate an affirmative response.
Egyébként tudod, ki Kathy Marquart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"We will show you everything," said Raindrop Forty-Three, nodding her head stiffly.
Az interjúmat visszamondtákhunglish hunglish
Issus nodded her head.
Az információs és kommunikációs technológiák széles körű használatával az idősebb generáció végül ugyancsak élvezni fogja a modern idők innovációinak előnyeit.hunglish hunglish
She nodded her head several times.
A megfelelő adagolás megtalálása érdekében a tüszőnövekedés ütemét ultrahangvizsgálattal, valamint a vérben és a vizeletben az ösztradiol (női nemi hormon) mennyiségének mérésével ellenőrzik. • Nem ovuláló nőknél Kezdetben az induló dózist orvosa határozza meghunglish hunglish
She nodded her head, then started violently as a hand touched her arm.
mivel a háborús bűnöket azonos elszántsággal, eszközökkel és hatékonysággal kell üldözni mind állami, mind helyi szintenhunglish hunglish
Miss Marple looked at the famous, the beautiful, the successful Jane Helier and nodded her head gently.
Nem nevezném bukkanónakLiterature Literature
She looked for the briefest instant at Flute, and the little girl gravely nodded her head.
Hogy találhatnál inspirációt egy ilyen helyen?hunglish hunglish
"O, on the Continent," murmured Aunt Julia, nodding her head slowly.
Tényleg szarvasra vadászni jöttél ki ide?hunglish hunglish
Polly nodded her head, smiling a little.
Összességében a feldolgozói piac (#. szint) értékelése és a nyers úsztatott üveg piacának (#. szint) elemzése azt jelzi, hogy ezek a piacok az #-# közötti referencia-időszakban ugyanabba az irányba fejlődtek, mégpedig olyan fejlődési ütemben, mely a feldolgozó ipar átlagos növekedési üteme felett vanhunglish hunglish
Miss Blacklock nodded her head vigorously.
Hogy majomként mutogassalak?Európa- szerte hurcolva, mint az idomítás csodáját? "hunglish hunglish
"I am spinning," said the old woman, and nodded her head.
Amennyiben a Bizottság szervezeti egységei megállapítják, hogy a kérelem megfelel az engedélyezett kvótának és a #/#/EK rendelet követelményeinek, kiállítják a behozatali engedélythunglish hunglish
Miss Marple nodded her head gently, satisfied.
Tudjuk, hogy fizikailag nincs semmi bajhunglish hunglish
"You may laugh," said Mrs. Oliver, "but a woman's intuition -" She nodded her head with decision.
Holnapután május #.- a leszhunglish hunglish
"It is very attractive," said Dors, smiling widely and nodding her head with a certain sincerity.
Mindent látni fogszhunglish hunglish
"Sharp of him," said Miss Marple, nodding her head.
Minden lány álmahunglish hunglish
The nurse nodded her head dismally to the principal.
Mit gondolsz kit hívott seggfej?A rendőröket hívta!hunglish hunglish
185 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.