non-refundable aid oor Hongaars
non-refundable aid
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vissza nem térítendő segély
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The measures include strengthening healthcare services, support for distressed firms, refundable and non-refundable aids, including for self-employed workers and short-time work arrangements, including for cross-border workers.
Csak tedd le!EuroParl2021 EuroParl2021
For this to be possible, it is essential not only to give Haiti non-refundable aid, but also to make sure that the country and its society are given a fresh start.
Három malac galandféreg-járványt okozott...... miután felszolgálták õket az El Chavarin-i vásáronEuroparl8 Europarl8
The measure in question corresponds to the definition of aid referred to in Article # of the Treaty, given that it confers an economic advantage (in the form of non-refundable financial aid) to a specified company (Sadam ISZ of Villasor), that it amounts to funding from (regional) public resources and that the aid concerned is likely to affect trade
lgen, te, Hippi Robbie!oj4 oj4
The measure in question corresponds to the definition of aid referred to in Article 87(1) of the Treaty, given that it confers an economic advantage (in the form of non-refundable financial aid) to a specified company (Sadam ISZ of Villasor), that it amounts to funding from (regional) public resources and that the aid concerned is likely to affect trade.
Éljen a milícia!EurLex-2 EurLex-2
The aid will be paid in the form of non-refundable grants.
A fehérorosz exportáló termelő, a kérelmező közösségi termelők, a közösségi felhasználók és importőrök írásban ismertették álláspontjukatEurLex-2 EurLex-2
The government will provide HUF 3.9 billion non-refundable aid to support to project.
Tudom, hogy nem lesz minden olyan, mint most, de...Én mindig melletted leszekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the company's report, Melior Laser received a HUF 157.53 million non-refundable aid from Széchenyi 2020 (EU) funds.
A halaknak elegendő időt kell biztosítani az akklimatizálódásra és a vízminőségi feltételekben bekövetkezett változásokhoz való alkalmazkodásraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Government has so far thrown over HUF 60 billion of state aid in the form of non-refundable support and capital increase at the GMO-free maize-processing company.
Éreztek valamit az aurájukból?not-set not-set
The EESC considers that for rescue aid to be really effective it should be non-refundable as opposed to a reimbursable loan.
Ezért indokolt megszüntetni a sertéshúsra vonatkozó magántárolási támogatást, és meghatározni a támogatás iránti kérelmek benyújtásának határidejétEurLex-2 EurLex-2
The Commission has doubts that the disputed measure is compatible as rescue aid, since it is not a temporary assistance, but a non-refundable grant
Most pedig megtaláljuk a kiutat innen, nem igaz?oj4 oj4
2). The Commission has doubts that the disputed measure is compatible as rescue aid, since it is not a temporary assistance, but a non-refundable grant.
Minden jel szerint jól!EurLex-2 EurLex-2
The project was implemented within the framework of the Norwegian Green Industry Innovation Program. The Norwegian Grants provided HUF 412 million (EUR 1.4 million) as a non-refundable aid to the company.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are pleased to announce that our company, our partners in the framework of the New Hungary development plan running in Central Hungary operational programme entitled support for Enterprise contest-2009-non-refundable aid. Objective of aid:
Az bekezdésben említett doboznak minden esetbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are pleased to announce that our company, our partners in the framework of the New Hungary development plan running in Central Hungary operational programme for the support of Corporate process management contest-fall of 2008-a non-refundable aid.
Talán meggondolják magukatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 The planned aid, which consists of a non-refundable loan, a tax incentive for investment and a guarantee covering 80% of a loan and which, according to the Commission, is worth EUR 250.899 million overall, was intended to finance the construction of a production plant for high-quality pulp and to set up a wood supply company and a logistics company in Arneburg, in the Land of Saxony-Anhalt (Germany).
Tudod, Robin, marha nagy szerencséd vanEurLex-2 EurLex-2
Interest in the non-refundable state housing aid is significant, but most applicants are ineligible for the program.
Jobb, ha megyekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 pay beaches and free beaches of 44 municipalities near the Lake Balaton can apply for non-refundable development aid of 1,860 billion HUF this year – the Hungarian Tourist Agency... Read more
Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál: archiválási műveletek – szétválogatás, osztályokba sorolás és átsorolás – végzésével kapcsolatos külső szolgáltatások költségei, irattári szolgáltatások költségei, az archívum törzsállományának átvitele másodlagos adathordozókra (mikrofilm, lemez, kazetta stb.), különleges (elektronikai, informatikai, elektromos) berendezések vásárlása, bérlése és karbantartása, valamint a minden adathordozón tárolt kiadványok (füzetek, CD-ROM-ok stb.) költségeiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It appears from the order for reference that the requirement which proved to be contrary to Community law, namely, it may remembered, that in the case of a non‐differentiated refund proof that the product in question was indeed imported into a non-member country within 12 months following the date of acceptance of the export declaration could be demanded even after payment of the aid, was in accordance with a long-established practice of the Hauptzollamt that was supported by the case-law of both the Finanzgericht Hamburg and the Bundesfinanzhof.
cikk Az információk bizalmasságaEurLex-2 EurLex-2
News Hungary Bremse Kft., manufacturer of braking systems for railway and commercial vehicles, have completed a HUF 1.3 billion (EUR 4.1 million) research and development project, aided by a HUF 227.46 million (EUR 0.75 million) non-refundable support from New Széchenyi Plan funds.
Mi van ha igaza van?- Hagyd ezt abba, KateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the other hand the award mechanism proposed by the Commission is rejected on the grounds that it would cause prices to enter a downward spiral. - Pigmeat sector Pursuant to the precautionary principle it is proposed that the zero-quantity intervention mechanism should continue to operate. - Dairy sector It is proposed that aid for the relief of surpluses should be retained, although exclusively for non-profit-making organisations. (c) Private storage It is proposed that veal should be included in the private-storage mechanism, since it is exposed to the same uncertainties as other kinds of meat. (d) Export refunds for cereals The Commission has given an undertaking that this mechanism will be abolished when the WTO Doha Round is concluded.
A jólét című fejezet három alapelvet foglal magábanot-set not-set
The Government of the Republic of Hungary, in accordance with its international development co-operation policy, offers a non-refundable official support through interest rate support and grant element, to tied aid credits (further on: tied aid credit line) disbursed by the Hungarian Export-Import Bank Ltd. (further on: Eximbank) with the framework conditions set out in the present Agreement, available for financing included in the development aims of high importance of the Socialist Republic of Vietnam.
Ennek az irányelvnek atagállamok a címzettjeiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Government of the Republic of Hungary, in accordance with its international development co-operation policy, offers a non-refundable official support through interest rate support and grant element, to tied aid credits (further on: tied aid credit line) disbursed by the Hungarian Export-Import Bank Pte. Ltd. (further on: Eximbank) with the framework conditions set out in the present Agreement, available for financing infrastructural investments and other highlighted reconstructural programmes included in the development aims of high importance of Bosnia and Herzegovina.
Az érintett termékek jegyzékeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.