notebook computer oor Hongaars
notebook computer
en
(computing) a class of laptop computer the size of a spiral bound notebook with A4 or Letter sized pages
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
laptop
en
A portable computer that is small enough and light enough to be used on one's lap.
Portable automatic data processing machines weighing ≤ 10 kg, such as laptop and notebook computers; personal digital assistants and similar computers
Hordozható automatikus adatfeldolgozó gép, tömege legfeljebb 10 kg, pl. laptop, notebook, menedzserkalkulátor és hasonló kisszámítógép
laptop számítógép
en
A portable computer that is small enough and light enough to be used on one's lap.
notebook
en
A portable computer that is small enough and light enough to be used on one's lap.
If a notebook computer is delivered with an external power supply this power supply is considered part of the notebook computer.
Ha a notebook számítógépet külső tápegységgel együtt forgalmazzák, akkor az a termék szerves részének tekintendő.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
laptop, laptop számítógép, notebook
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(desktop computer, integrated desktop computer, notebook computer)
HatálybalépésEurLex-2 EurLex-2
Battery for notebook computer
Van egy öcsémtmClass tmClass
None of the above for use with notebook computer batteries
Figyi, az egereknek nincs kezetmClass tmClass
(i) putting the notebook computer into off mode will reduce energy consumption, but will still draw some power;
A szedatohipnotikumokat szedő betegeknél komplex viselkedésmódokról, például „ alvavezetésről ” (gépjárművezetés nem teljes ébrenléti állapotban, szedatohipnotikum bevételét követően, a beteg később nem emlékszik az eseményre) számoltak beEurLex-2 EurLex-2
Notebook computers and accessories therefor, in particular chargers, batteries and bags
Egy pitypangtmClass tmClass
Electronic notebook computers for keeping business and personal information recorded on computer media
Én is emlékszemtmClass tmClass
Notebook computers also include the following subtypes:
Emiatt az előadónak és társelőadóinak tartozunk rengeteg köszönettel azért, hogy a vélemények ilyen tág körét következetes állásponttá kovácsolták.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Laptop computers, notebook computers, hand-held computers, GPS systems, onboard computers and tablet PC:s
Hány éves vagy?tmClass tmClass
Briefcases specially adapted for holding laptops and notebook computer, and bags adapted for laptop computers
Ehhez kölcsönös gazdasági kapcsolatok szükségesek, vagyis biztos beruházási feltételek a külföldi tőke számára az EU-ban, valamint biztos feltételek az EU-s beruházások számára a beszállító országokbantmClass tmClass
Digital versatile disc (DVD) drives for notebook computers
Történt valami?tmClass tmClass
Desktop computer, integrated desktop computer, and notebook computer
És mi lesz Gaelle- lel?Nincs időnkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(c) Network requirements for power management (applies to notebook computers shipped through enterprise channels only)
aggodalommal állapítja meg, hogy a Számvevőszék éles kritikával illeti a Bizottság által végrehajtott pénzügyi korrekciókat, amelyek nem teszik lehetővé a hibák megelőzését, illetve időben történő feltárását és helyesbítését; és nem veszik kellőképpen figyelembe a feltárt hiányosságokat az alapul szolgáló műveleteknél, azaz a végső felhasználó szintjén, és nem ösztönzi[k] a tagállamokat arra, hogy intézkedéseket tegyenek a szabálytalanságok megelőzésére, vagy javítsák az irányítási és kontrollrendszereiket (a Számvevőszék éves jelentésének #.#. és #.#. pontjaEurLex-2 EurLex-2
These products are considered to be Notebook Computers for the purposes of this specification.
Azt hittem, szereted azt a járgánytEurLex-2 EurLex-2
For administrative purposes the code number assigned to the product group ‘notebook computers’ shall be ‘018’.
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendeletEurLex-2 EurLex-2
Hand held computer apparatus, instruments and devices, particularly tablet computers, handheld computers notebook computers
zenei felvétel; vagytmClass tmClass
Computers (including portable and notebook computers), computer hardware and firmware
De most le kell tennemtmClass tmClass
notebook computers (including tablet computers, slate computers and mobile thin clients);
A hatóságokat – amelyeket a melléklet sorol fel – vezetőik vagy kivételes esetekben más képviselőik képviselikEuroParl2021 EuroParl2021
Notebook computers shall have facilities that enable the following:
A fix kamatú tenderek esetén az ügyfelek ajánlatukban azt az összeget kötelesek megjelölni, amelyre a nemzeti központi bankkal üzletet kívánnak kötni [#]EurLex-2 EurLex-2
Computer monitors, computers, notebook computers, television receivers
Sebastian külön történettmClass tmClass
Notebook Computer
POnt ezt forgatom a fejembenoj4 oj4
Computers, computer hardware, computer software, integrated circuits, microcomputers, computer programs, Notebook computers, Disk drives for computers
Sikerült földet érnemtmClass tmClass
the minimum number of loading cycles that the batteries can withstand (applies only to notebook computers);
Hé, haver, megmondtam, nem ismerek BentEurLex-2 EurLex-2
Recharge able batteries of notebook computers which may overheat are an example of this.
kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétEurlex2019 Eurlex2019
Notebook computers
Ez nem vezethet a szerződés feltételeinek vagy az eredeti pályázat feltételeinek módosításáhoznot-set not-set
on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for notebook computers
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatotEurLex-2 EurLex-2
1455 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.