oddly oor Hongaars
oddly
en
In an odd manner; unevenly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
furcsán
One consisted of a large lens surrounded by oddly asymmetrical crystal prisms.
Az egyiket jókora lencsét körülvevő, furcsán szimmetrikus kristályprizmák alkották.
különös módon
His face, oddly enough, it looked almost yellow.
Az arca eléggé, különös módon, szinte sárgának tűnt.
különösképp
Oddly enough, he insisted on his innocence.
Egészen különös, hogy ragaszkodott ahhoz, hogy ártatlan.
különösképpen
Oddly enough, he insisted on his innocence.
Egészen különös, hogy ragaszkodott ahhoz, hogy ártatlan.
furcsa módon, különös módon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I just find it oddly un-psychic of you to have not known this was going to happen.
Nem, semmi, csak tapogatózom...Talán segíthetne emlékeznem a kimaradt részletekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Structurally, within Directive 2011/92, the NPE rule is somewhat oddly found in a separate line, unnumbered, at the end of Article 11(4).
Cuddy épp most figyelmeztetetteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I gotta admit, though, man, I feel oddly euphoric, huh?
Még nem foglalhatod el vele a helyed, DanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The big man in particular seemed to wish us no personal ill as he guided us gently through the insanity to which it was his duty to subject us, and I came to recognise a feeling I've heard described when oddly close and touching relationships develop between torturers and their victims or kidnappers and their hostages.
Keithszel tanácsadásra járunkhunglish hunglish
One consisted of a large lens surrounded by oddly asymmetrical crystal prisms.
Legnagyobb elektromos fogyasztás: ... kWhunglish hunglish
'Cause this is starting to get oddly uncomfortable.
Tényleg?Senki sem említetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddly enough, since their wedding he had done nothing else that might establish his lineage and legacy.
Izgatott vagyok, boldog vagyok, ideges leszekLiterature Literature
RULE felt oddly refreshed as they landed in New York.
a #/#/EK bizottsági határozatnak a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségen belüli kereskedelméhez rendszeresített állat-egészségügyi bizonyítványok naprakésszé tétele tekintetében történő módosításárólLiterature Literature
He felt oddly light-headed, as if his troubled sleep had done him more harm than good.
Hé!Azt mondtad, szóljak, ha kezded elveszíteni a fonalat. Nos, mostanra az egész gombolyag elgurultLiterature Literature
Oddly, the winner wasn' t the horse he had backed
Műszaki megfelelőségi jegyzőkönyvopensubtitles2 opensubtitles2
Except for the hoarse sighing of the breeze the evening was oddly silent.
A birkahágás kiment a divatbólLiterature Literature
McGee looked at her oddly for a moment, then under-standing came into his blue eyes.
Csatlakozunk a vadászathozhunglish hunglish
But oddly, Clark, very human.
Ember, jobb ha visszajösszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Percy's been acting very oddly this summer," said George, frowning.
A támogatás célja a független szerv által minősített, elismert minőségbiztosítási rendszerekben való részvétel bátorítása a minőségbiztosítási rendszerek harmadik felek által végzett ellenőrzése és tanúsítása kapcsán felmerülő költségek kifizetésén keresztül, összhangban az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének f) pontjávalhunglish hunglish
They had crossed a row of big, badly weathered rocks, oddly textured, big as houses and bigger.
Gondolom, tudod, Bob...... ha mégegyszer meglátlak itt, lelőlek önvédelembőlhunglish hunglish
Oddly, the tiny fish swarm around it
Részvétem, Dona Conchaopensubtitles2 opensubtitles2
So oddly enough, in the future, when a patient is transplanted with artificial tendons or ligaments made from these fibers, we'll have better performance after the surgery than we had before the injury.
Hosszú távon, és a Bizottság hatásvizsgálatát – amely az alternatív pénzügyi, üzemeltetési és szervezeti lehetőségek alapos elemzését tartalmazza – és jogalkotási javaslatait követően létre kell hozni egy igazgató hatóságot, amely az említett feladatok ellátásáért felelted2019 ted2019
She found its brassy loudness oddly comforting.
Mert én nem tudokhunglish hunglish
Well, oddly enough, the blow to the head occurred one hour before death.
Köszönöm, őrnagy.- Én köszönöm, ezredes úrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone will see my oddly shaped uvula.
Sokat gondolkodtam ezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He felt oddly defenseless, as if his magic had abandoned him and he could no longer rely on it.
Sziasztok!Megtaláltam Gregory kocsiját az atlantai nemzetközi repülőtérnélLiterature Literature
Oddly, I had been to many of these places before.
Sosem ért a késhezted2019 ted2019
Gabriel thought it was an oddly intimate thing for one man to do in front of another.
Kaphatnék egy tál zabkását?Literature Literature
A great sigh shook the woman's shoulders but she held herself in that oddly submissive position when she responded: "Rabbi, I hear and obey.
Ne szedje a STOCRIN-t: ha allergiás (túlérzékeny) az efavirenzre vagy a STOCRIN e betegtájékoztató végén felsorolt • bármely összetevőjérehunglish hunglish
This was oddly difficult to find.
Határozat sürgősségi eljárásrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.