paragon oor Hongaars
paragon
en
to serve as a model for; to surpass
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
minta
It's a paragon diamond.
Ez egy minta gyémánt.
eszménykép
mintakép
And why is Blackrock suddenly the paragon by which all hedge funds must now be compared?
És a Blackrock miért lett hirtelen a mintakép, amihez az összes spekulatív befektetési alapot hasonlítják?
tünemény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The beauty of the world the paragon of animals.
Válthatnánk pár szót?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, they're not exactly a paragon of morals or ethics.
Igen, ami akkorra volt, mint egy sütőtökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are a paragon of kingly composure.
A tagállamok illetékes hatóságainak e vizsgálatok végrehajtásáért felelõs tisztviselõi a hatáskörüket olyan írásos megbízással gyakorolják, amelyet annak a tagállamnak az illetékes hatósága állít ki, amelynek területén a vizsgálatot végezni fogjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Paragon " is Goliath' s user name
Jóéjt, mindenkiopensubtitles2 opensubtitles2
Not only was this paragon a perfect wife, but she was also the discreet and delightful mistress-not to one, but to all three-of the husband's friends.
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKhunglish hunglish
He adds that it is “the paragon of the air, and more.”
a repülési tervet a közleményküldő egységnél törölték, és így a koordináció a továbbiakban érvényét vesztijw2019 jw2019
Case T-11/20: Action brought on 9 January 2020 — Paravan v EUIPO — paragon (Paragon)
Jelen esetben a BIOSCOPE teljes egészében visszakerül az államhoz, a cégértékkel együtt, a # éves koncessziós időszak végénEuroParl2021 EuroParl2021
On the one hand, we must be paragons of thrift and efficiency when it comes to spending European taxpayers' money.
Már elintéztemEuroparl8 Europarl8
“Amelia, have you met this paragon?”
Az észrevételek benyújtói kérésüket megindokolva, írásban kérhetik adataik bizalmas kezelésétLiterature Literature
Trade mark at issue: EU word mark Paragon — EU trade mark No 3 705 051
Egy hívó hangot hallottamEuroParl2021 EuroParl2021
According to this, the box contains seven balls of sin used to corrupt paragons of good.
Ekkor még nem született végleges döntés az egész projekt pénzügyi igényéről, sem a végleges részesedésről [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what am I, if it' s not possible the paragon of humanity to attain...... towards all my senses strain?
Álljunk meg egy szóra!opensubtitles2 opensubtitles2
When he crossed this threshold, Fungus Man left his slovenliness behind and became a paragon of neatness.
Azt mondta:Jó, hogy kiderült. Már torkig volt a bujkálássalhunglish hunglish
" I'll be glad to see your paragon.
A felek kijelölik a #. függelékben meghatározott kapcsolattartókat, akik az e mellékletben szereplő megállapodás alkalmazásáért és működéséért felelnekhunglish hunglish
The paragon of animals!
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think you're some sort of emotional paragon?
Van magánál csípõs ketchup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He became a paragon of virtue the day they arrived.”
Az ilyen együttműködést különösen az alábbiak révén kell folytatni: a) alternatív technológiák beszerzésének megkönnyítése más Felek számáraLiterature Literature
And of these (I mean, landlords) in this society, Mr Bin-ford was the prince and paragon: a man of style and presence and manner and ideals; incorruptible in principles, impeccable in morals, more faithful than many husbands during the whole five years he had been Miss Reba's lover: whose sole and only vice was horses running in competition on which bets could be placed.
A tanács összegyűlt, Fenséghunglish hunglish
Please, Jeannie, like you're the paragon of business morality.
A GMO-k lehetséges kedvezőtlen hatásai esetenként változnak és magukban foglalhatnak:-emberi betegségeket, beleértve az allergén és toxikus hatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To hear him say it, a stranger would think Reynald nothing less than a disciple of Christ and a paragon of virtue.
Az elmúlt # év kiadásaiLiterature Literature
Whose merits being canvassed at the court of Philippe le Borgne, on the eve of his departure from France on the same service, a knight observed, that there was not under the stars a couple comparable to the Marquis and his lady; in that, while the Marquis was a paragon of the knightly virtues, his lady for beauty, and honour was without a peer among all the other ladies of the world.
Azt hiszed, én élvezem, hogy az egész napomat egy tizenkilenc éves iskoláslánnyal töltöm, távol feleségemtől és a gyerekeimtől?hunglish hunglish
They are paragons of ferocity!
Mikor találkozunk?hunglish hunglish
(PL) Justice Goldstone certainly cannot be considered a paragon of objectivity.
Aki most éppen nem ér ráEuroparl8 Europarl8
The difference is that you never held yourself as some paragon of virtue.
Úgy tűnik az Edo isten vigyáz a gyermekeireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This document was in front of each member of the Paragon Committee when they met at eleven in the morning of Friday, February 20.
Meddig várunk még?hunglish hunglish
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.