perennials oor Hongaars

perennials

naamwoord

Plural form of perennial.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

évelő

naamwoord

Konjac flour is the unpurified raw product from the root of the perennial plant Amorphophallus konjac.
A konjakliszt az Amorphophallus konjac évelő növény gyökeréből előállított tisztítatlan nyers termék.

tartós viselkedés

évelõ

évelő növény

Konjac flour is the unpurified raw product from the root of the perennial plant Amorphophallus konjac.
A konjakliszt az Amorphophallus konjac évelő növény gyökeréből előállított tisztítatlan nyers termék.

Soortgelyke frases

perennial ryegrass
Lolium perenne · angolperje

ornamental perennials
évelõ dísznövény

perennial plant
Évelő növény · évelő növény

perennial habit
tartós viselkedés · évelő · évelő növény

perennial vegetable
évelő zöldségek

perennial weeds
évelõ gyom · évelő gyom

Oryza perennis
Oryza perennis

perennial herb
évelő növény

perennial honesty
Erdei holdviola

voorbeelde

— to the risk of accumulation in soil if the substance is used in perennial crops or in succeeding crops in crop rotation.
— a talajban történő felhalmozódás kockázata, ha az anyagot évelő növényekhez vagy vetésforgóban egymás után következő kultúrákhoz használják.

Sector(s) concerned: Growing of non-perennial crops, Growing of perennial crops, Plant propagation
Érintett ágazat(ok): Nem évelő növény termesztése, Évelő növény termesztése, Növényi szaporítóanyag termesztése

Growing of non-perennial crops, Growing of perennial crops, Plant propagation, Raising of dairy cattle, Raising of other cattle and buffaloes, Raising of sheep and goats, Raising of swine/pigs, Raising of poultry, Mixed farming
Nem évelő növény termesztése, Évelő növény termesztése, Növényi szaporítóanyag termesztése, Tejhasznú szarvasmarha tenyésztése, Egyéb szarvasmarha tenyésztése, Juh; kecske tenyésztése, Sertéstenyésztés, Baromfitenyésztés, Vegyes gazdálkodás

Growing of non-perennial crops, Growing of perennial crops
Nem évelő növény termesztése, Évelő növény termesztése

To this end, the mother plant in the case of seeds and the parent plant in the case of vegetative propagating material shall have been produced in accordance with the rules laid down in this Regulation for at least one generation, or, in the case of perennial crops, two growing seasons;
E célból vetőmag esetén az anyanövények, vegetatív szaporítóanyag esetében pedig az alanyok termesztésének az e rendeletben megállapított szabályokkal összhangban legalább egy generáción, vagy évelő szabadföldi növénykultúrák esetén legalább két vegetációs időszakon keresztül kellett folynia;

Air pollution is also a perennial problem.
A légszennyezés szintén állandó probléma.

— Group 01,1: Growing of non-perennial crops;
— 01.1 alágazat: Nem évelő növény termesztése;

— the risk of accumulation in the soil surface, if the substance is used in perennial crops or in succeeding crops in crop rotation.
— a talaj felszínén történő felhalmozódás kockázata, ha az anyagot évelő növényekhez vagy vetésforgóban egymás után következő kultúrákhoz használják.

However, efforts to achieve this faced the perennial problem of planning for a new programming period starting before adequate, relevant data are available as regards spending and results from previous periods.
Az ennek elérésére irányuló erőfeszítések azonban azzal a visszatérő problémával szembesültek, hogy az új programozási időszak tervezésének megkezdésekor még nem állnak rendelkezésre az előző időszakok kiadásaira és eredményeire vonatkozó megfelelő, releváns adatok.

1220 Perennial vegetation of stony banks
1220 Sziklapadok évelő vegetációja

(a) in the case of the production of perennial crops, which require a cultivation period of at least three years, where varieties cannot be easily differentiated, provided the following conditions are met:
a) a legalább hároméves termesztési időszakot igénylő évelő növények termesztése esetében, amennyiben a fajták nem különböztethetőek meg könnyen feltéve, hogy a következő feltételek teljesülnek:

The article ‘Interventi di ricerca per l’innovazione della filiera della Rucola nella Piana del Sele’, published in the magazine Dal seme (CREA, volume IX – June 2016, No 2, p. 11), states ‘The cultivation of perennial wall-rocket (Diplotaxis tenuifolia (L.)
A Dal seme magazinban megjelent „Interventi di ricerca per l’innovazione della filiera della Rucola nella Piana del Sele” című cikk (CREA, IX. kötet, 2016. június, 2. szám, 11. o.) a következőket írja: „Olaszországban az útszéli kányazsázsa (Diplotaxis tenuifolia (L.)

General production costs and, in particular, costs for (even certified) mycelium, seeds and non-perennial plants; plant protection products (including integrated control materials); fertilisers and other inputs; costs of collection or transport (internal or external); storage costs; packaging costs (including use and management of packaging), even as part of new processes; operating costs (in particular electricity, fuel and maintenance).
Az (akár tanúsított) micéliummal, vetőmaggal és nem évelő növényekkel kapcsolatos általános termelési költségek; növényvédő szerek (beleértve az integrált szabályozó anyagokat); műtrágya és egyéb inputanyag; árubegyűjtési vagy szállítási költségek (belső vagy külső); tárolási költségek; csomagolási költségek (beleértve a csomagolás felhasználását és kezelését), még új folyamatok részeként sem; működési költségek (különösen az elektromos áram, az üzemanyag és a karbantartás).

Markets for agricultural non-selective herbicides for perennial crops;
az évelő növényeknél alkalmazott mezőgazdasági nem szelektív gyomirtó szerek piacai;

Lolium perenne L. – Perennial ryegrass
Lolium perenne L. – Angol perje

They rode on and, as expected, Perennis was indeed waiting for them at the preordained place, a fork in the road.
Tovább lovagoltak, s ahogy számították, Perennis már várta őket az előre megbeszélt helyen, az út egy elágazásánál.

the process of degradation of the product or substance concerned must guarantee, at the end of the conversion period, an insignificant level of residues in the soil and, in the case of a perennial crop, in the plant;
az érintett termék vagy anyag lebomlási folyamatának olyannak kell lennie, hogy az átállási időszak végére a talajban vagy – évelő kultúrák esetében – a növényben a szermaradékok mennyisége jelentéktelen legyen;

Lolium perenne L. Perennial ryegrass
Lolium perenne L. Angol perje

Perennial ryegrass
Angol perje

For Orthodox Christians, the icon, or image, stands not only as an acme of human aesthetic accomplishment, but as a tangible reminder of the perennial truth.
Az ortodox keresztények számára az ikon vagy kép nemcsak az ember esztétikai teljesítménye csúcspontjaként jelenik meg, hanem az örökkévaló igazság kézzelfogható emlékeztetőjeként is.

This is a simplified toy example, but it illustrates a perennial problem with group selection.
Ez az egyszerűsített mintapélda jól illusztrálja a csoportszelekció örök problémáját.

Perennial field and riparian boundary strips
Évelő területek és parti határsávok

Konjac flour is the unpurified raw product from the root of the perennial plant Amorphophallus konjac.
A konjakliszt az Amorphophallus konjac évelő növény gyökeréből előállított tisztítatlan nyers termék.

Perennial vegetation of stony banks
Sziklapadok évelő vegetációja