pergola oor Hongaars

pergola

/ˈpəːɡələ/, /ˈpəːgələ/ naamwoord

A framework in the form of a passageway of columns that supports a trelliswork roof; used to support and train climbing plants

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Pergola

The legal address of the company is via della Pergola n.
A vállalat hivatalos címe: via della Pergola n.

pergola

naamwoord

The legal address of the company is via della Pergola n.
A vállalat hivatalos címe: via della Pergola n.

apácarács

voorbeelde

Wholesaling, retailing, remote sale, sale via mail-order and sale via global computer networks of all kinds of doors, windows, glazing, fixed or folding enclosures, for indoor and outdoor use, blinds, panels, fittings, ironmongery, small items of metal hardware, bathroom fittings, pergolas, jalousies, lintels, roofing, and parts and fittings for all the aforesaid
Mindenféle ajtók, ablakok, üvegtáblák, rögzített vagy összecsukható bel- és kültéri beépítő elemek, redőnyök, panelek, vasalatok, vas- és lakatosáru, szaniterek, pergolák, zsalugáterek, áthidalók, fedelek és mindezek részeinek és tartozékainak kis- és nagykereskedelme, távkereskedelme, postai úton és számítógépes világhálókon keresztül történő kereskedelme

La Pergola and M.
La Pergola és M.

� Opinion of Advocate-General La Pergola of 2 February 1999 in Unibank, cited above, paragraph 7.
� La Pergola főügyész-helyettes 1999. február 2-i következtetései a fent említett Unibank ügyben, 7. pont.

Permanent support structures for the vines —T-bar or pergola trellises— must be constructed.
Ahhoz, hogy a kivitőnek állandó tartása legyen, keresztmerevítéses lugasra kell felfuttatni.

Garden architecture of wood: Pergolas, Palisades
Kerti építmények fából: Pergolák, Cölöpsorok

La Pergola, S. von Bahr and J.
La Pergola, S. von Bahr és J.

Classes of performance in relation to resistance to wind load for external blinds with fabric running in lateral guide rails and pergola awnings
Az oldalsó terelősínek között futó szövetből álló kültéri árnyékolók és a pergola napellenzők szélállóságra vonatkozó teljesítményosztályok

La Pergola, acting as Agents,
La Pergola, meghatalmazotti minőségben,

In Case C-#/#: action for failure to fulfil obligations under Article # EC, brought on # April #, Commission of the European Communities (Agents: A. Bordes and G. Valero Jordana) v French Republic (Agents: G. de Bergues and C. Jurgensen-Mercier) the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, A. La Pergola and A. Ó Caoimh, Judges; Advocate General: J. Kokott, Registrar: R Grass, gave a judgment on # June #, in which it
A C-#/#. sz., az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: A. Bordes és G. Valero Jordana) kontra Francia Köztársaság (meghatalmazottak: G. de Bergues és C. Jurgensen-Mercier) ügyben, az EK #. cikk alapján kötelezettségszegés megállapítása iránt benyújtott kereset tárgyában, a Bíróság (hatodik tanács), tagjai: A. Borg Barthet (előadó) tanácselnök, A. La Pergola és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: J. Kokott, hivatalvezető: R. Grass, #. június #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő

96 – Advocate General La Pergola, in point 36 of his Opinion in Läärä and Others, draws attention to this criterion, although the Court of Justice subsequently made no mention of it.
96 – La Pergola főtanácsnok Läärä és társai ügyre vonatkozó indítványának 36. pontjában felhívja a figyelmet e kritériumra, bár a Bíróság később nem hivatkozott rá.

Wooden pergolas (non-metallic-)
Fa nemfémes pergolák

Design and planning services, all for houses, barns, garden rooms, home offices, swimming pool rooms, stables, shelters, conservatories, pergolas, domestic premises, building elements, windows for buildings, doors for buildings, joinery, furniture and parts and fittings used in building and in construction
Formatervezési és tervezési szolgáltatások, mindezek házakhoz, csűrökhöz, kerti helyiségekhez, otthoni irodákhoz, uszodai helyiségekhez, istállókhoz, fedett menedékekhez, melegházakhoz, pergolákhoz, házi építményekhez, épületelemekhez, épületablakokhoz, épületajtókhoz, asztalosmunkákhoz, bútorokhoz valamint építéshez és építkezéshez használt alkatrészekhez és szerelvényekhez kapcsolódóan

IT || Pergola || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
IT || Pergola || Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott bor (OEM) ||

His elbows swung first high then low, while his feet pounded the floor of the pergola in full justice to the meter.
Lelkesen emelgette a könyökét, közben a lábával ritmusra dobogott a kis emelvény padlóján.

Non-metallic transportable buildings, in particular pavilions and pergolas
Hordozható épületek, nem fémből, különösen pavilonok és pergolák

I ask the widely traveled man, who sits beside me in his rocking chair under the pergola.
– kérdezem a nagy utazót, miközben mellettem ül hintaszékében a pergola alatt. – Gyorsan történik?

Today Visbhume wished to share the comforts of the pergola with Glyneth.
Visbhume ez alkalommal szeretett volna felülni Glyneth mellé a baldachinba.

So... here is a pergola with a gas barbecue island for tommy
Szóval... ezt itt egy nyitott terasz egy barbecue sütővel Tommy- nak

In Case C-#/# Reference for a preliminary ruling under Article # EC from the Bundesgerichtshof (Germany), made by decision of # November #, received at the Court on # January #, in the proceedings brought by Susanne Staubitz-Schreiber- the Court (Grand Chamber), composed of V. Skouris, President, P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas and J. Malenovský, Presidents of Chambers, A. La Pergola, J.-P. Puissochet (Rapporteur), R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr, J. Klučka, U. Lõhmus and E. Levits, Judges; D. Ruiz-Jarabo Colomer, Advocate General; R. Grass, for the Registrar, gave a judgment on # January #, in which it ruled as follows
A C-#/#. sz. ügyben a Bundesgerichtshof által a Bírósághoz az EK #. cikke alapján az e bíróság előtt Susanne Staubitz-Schreiber által indított eljárásban #. január #-án előterjesztett előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában a Bíróság (nagytanács), tagjai: V. Skouris elnök, P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas, és J. Malenovský tanácselnökök, A. La Pergola, J.-P. Puissochet (előadó), R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr, J. Klučka, U. Lõhmus és E. Levits bírák, főtanácsnok: D. Ruiz-Jarabo Colomer, hivatalvezető: R. Grass, #. január #-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő

23 – See Royal Commission on the Constitution 1969-73 (Report), Vol. I, University of London Library, Senate House, London, 1973, point 1347 (cited in point 3 of the Opinion of Advocate General La Pergola in Pereira Roque, and in point 4 of the Opinion of Advocate General Jacobs concerning the Isle of Man in Barr and Montrose Holdings (Case C-355/89 [1991] ECR I-3479)).
23 – Lásd a Royal Commission on the Constitution 1969–73 (jelentés), I. kötet, University of London Library, Senate House, London, 1973., 1347. pontját (ezt La Pergola főtanácsnok a fent hivatkozott Pereira Roque ügyre vonatkozó indítványának 3. pontjában, valamint Jacobs főtanácsnok a C‐355/89. sz., Barr és Montrose Holdings ügyre vonatkozó indítványának (1991. július 3‐án hozott ítélet, EBHT 1991., I‐3479. o.) 4. pontjában a Man-szigettel kapcsolatban idézte,.

Consultancy, measurement, assembly, repair and maintenance in the field of awnings, awning constructions, blinds, roller blinds, gates, shutter blinds, insect screens, screens, pergolas, wind breaks, garden furniture, parts for awnings, valences, advertising transparencies, awning fabrics, canopies, tarpaulins, in particular cover tarpaulins, protective tarpaulins, tarpaulins for high-speed gates, protective hoods, vehicle tarpaulins
Tanácsadás, felmérés, szerelés, javítás és karbantartás a napellenzők, napellenző szerkezetek, árnyékolók, rolók, kapuk, redőnyök, szúnyoghálók, ernyők, pergolák, szélellenzők, kerti bútorok, kibillenthető karos napellenzők, fodrok, reklámtranszparensek, napellenző szövetek, erkélyárnyékoló szövetek, ponyvák, takaróponyvák, védőponyvák, gyorsműködésű kapu ponyvák, védőburák, járműponyvák területén

Guibert, Pergola & Pinzani (2001) showed that vexillary involutions are enumerated by Motzkin numbers.
Guibert, Pergola és Pinzani 2001-ben megmutatták, hogy a zászlószerű involúciók számát is a Motzkin-számok határozzák meg.

Pergolas
Pergolák

In Case C-#/#: reference for a preliminary ruling under Article # EC from the Tribunal de commerce de Nancy (France), made by decision of # February #, received at the Court on # March #, in the proceedings between Etablissements Dhumeaux et Cie SA, Société d'études et de commerce (SEC) and ALVBV SA, between ALBV SA and Tragex Gel SA, Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), formerly Institut d'expertise vétérinaire (IEV), between ALBV SA and CIGMA International SA and between ALBV SA and Jean Max Gustin in his capacity as administrator of Tragex Gel SA, the Court (Sixth Chamber), composed of J. Malenovský, President of the Chamber, A. La Pergola (Rapporteur) and J.-P. Puissochet, Judges; F. G. Jacobs, Advocate General; R. Grass, Registrar, made an order on # December #, the operative part of which is as follows
A C-#/#. sz. ügyben, az EK #. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a tribunal de commerce de Nancy (Franciaország) a Bírósághoz #. március #-én érkezett #. február #-i határozatával terjesztett elő, az előtte az Établissements Dhumeaux et Cie SA, a Société d'études et de Commerce (SEC) és az ALBV SA, az ALBV SA és a Tragex Gel SA, az Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), korábban Institut d'expertise vétérinaire (IEV), az ALBV SA és a CIGMA International SA, valamint az ALBV SA és Jean Max Gustin, mint a Tragex Gel SA felszámolója között folyamatban levő eljárásban, a Bíróság (hatodik tanács) tagjai: J. Malenovský tanácselnök, A. La Pergola (előadó) és J.-P. Puissochet bírák, főtanácsnok: F. G. Jacobs, hivatalvezető: R. Grass, #. december #-jén meghozta végzését, amelynek rendelkező része következő