pericardium oor Hongaars
pericardium
en
(anatomy, cardiology) A serous membrane that surrounds the heart allowing it to contract.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szívburok
I noticed thickening and scarring of the pericardium- - that's the sac-like structure around the heart.
Felfigyeltem még a szívburok megvastagodására és hegesedésére, ami a szívet körülvevő zacskószerű váz.
perikardium
Pericardium was full of clot.
A perikardium tele volt vérrel.
perikardiális üreg
pericardium
T.I.A., thickened pericardium, and now he's bleeding from his nose and mouth.
TIA, megvastagodott pericardium, és most orr - és szájüregi vérzés.
Szívburok
en
double-walled sac containing the heart and the roots of the great vessels
I noticed thickening and scarring of the pericardium- - that's the sac-like structure around the heart.
Felfigyeltem még a szívburok megvastagodására és hegesedésére, ami a szívet körülvevő zacskószerű váz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her pericardium was filled with blood.
A Közösségek ki van téve hitelkockázatnak, ami annak a kockázata, hogy a másik fél nem lesz képes a teljes összeget annak esedékességekor kifizetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
visual inspection of the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and to cut through the interventricular septum;
Nem is tudomEurLex-2 EurLex-2
3. visual inspection of the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
Azt mondták, szabad vagyokEurLex-2 EurLex-2
(c)a visual inspection of the pericardium and heart, the latter being incised lengthways so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
Teljesen, biztosúr!Eurlex2019 Eurlex2019
Do an echo to check the pericardium.
Alaszkában mindenki ilyen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rupture of the heart or a major blood vessel could discharge blood either into the chest cavity or into the pericardium —a fluid- containing membrane that loosely encases the heart.
SIMPSON-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSjw2019 jw2019
T.I.A., thickened pericardium, and now he's bleeding from his nose and mouth.
Nemsokára lesznek válaszaitokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No blood in the pericardium.
De lehet, hogy csapda.A kamionok telefonálgatnak is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
abnormality of the pericardium, myocardium or endocardium;
mintha felöltjük a szelídség jelmezét, hogy azzal leplezzük tehetetlenségünket.EurLex-2 EurLex-2
3. visual inspection of the pericardium and heart, the latter being incised lengthways so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
Az én saját őrangyalomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Congealed blood in the pericardium.
MegpróbáltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heart/pericardium
Ez a kifogás bármikor alkalmazhatóEurLex-2 EurLex-2
the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and to cut through the interventricular septum
Sasha Banacheck # évig egy bulgáriai börtönben volteurlex eurlex
(c) visual inspection of the pericardium and heart;
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számáraEurLex-2 EurLex-2
(c) visual inspection of the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and to cut through the interventricular septum;
A bébiételek vonatkozásában a szermaradványok megengedett legmagasabb mértékét az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekről szóló, #. május #-i #/#/EGK bizottsági irányelv #. cikkének és a csecsemők és a kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekről és bébiételekről szóló, #. február #-i #/#/EK, Euratom bizottsági irányelv #. cikkének megfelelően határozták megEurLex-2 EurLex-2
a visual inspection of the pericardium and heart;
Megjegyzendő, hogy ez az adat nem tartalmazza a közösségi iparágnál a tárgyidőszakban felmerült átalakítási és rendkívüli költségeketEurlex2019 Eurlex2019
No, but it's already invading the pericardium.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és az Euratom-Szerződés #. cikkére, amelyek alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) visual inspection of the pericardium and heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
Nem fogom ezeket megjegyezniEurLex-2 EurLex-2
Pericardium's tight as a drum.
Nos, mi ez itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(vi) abnormality of the pericardium, myocardium or endocardium;
Jó reggelt, elnök úr!Eurlex2019 Eurlex2019
(v) abnormality of the pericardium, myocardium or endocardium;
Immunrendszeri betegségek és tünetekEurlex2019 Eurlex2019
Blood in the pericardium.
Gyógyszerek együttadása Fokozott megfigyelés alatt kell tartani a beteget, amennyiben a bortezomibot erős CYP#A#-gátlókkal együtt kapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) visual inspection of the pericardium and the heart; in the event of doubt the heart must be incised and examined;
Készüljenek fel, a rajjal együtt indulunkEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.