pericarditis oor Hongaars
pericarditis
en
(cardiology, pathology) Inflammation of the pericardium, the membrane that surrounds the heart.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
perikarditisz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other heart disease, e.g. cardiomyopathy, pericarditis, heart failure
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?Eurlex2019 Eurlex2019
abnormal EKG consistent with myocarditis or pericarditis
Hogyan lehet megtiltva a csók?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pericarditis.
A #.#. pontban említett ellenőrzés alapján, a jóváhagyó hatóságnak el kell döntenie, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not known: myocardial infarction, ventricular dysfunction, pericarditis, cardiac flutter, extrasystoles
a hatás természete és súlyosságaEMEA0.3 EMEA0.3
Pericarditis, cardiac tamponade
Az asszonyok megcsúnyulnak, ahogy öregszenek...... de a férfiak... ők csak egyre érdekesebbek lesznekEMEA0.3 EMEA0.3
I think she has restrictive pericarditis.
Az bekezdésben említett célokra felhasznált, halont tartalmazó tűzvédelmi rendszereket és tűzoltó készülékeket a VI. mellékletben rögzítendő időpontokig használaton kívül kell helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
evidence of myocarditis or pericarditis on histologic examination of heart tissue
Óh, menjen már!EurLex-2 EurLex-2
evidence of myocarditis or pericarditis on histologic examination of heart tissue
Ezt mondtam volna?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Myocarditis or pericarditis must meet at least one of the following criteria:
De csak te vezethetedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Histopathological findings are characterised by enlarged lymph nodes and spleen, pleuritis and fibrinous pericarditis and infiltrated pneumonitis
A Montreali Jegyzőkönyvet aláíró felek XIX/#. határozata az Európai Közösségben a #. év folyamán # tonna fluorozott-klórozott szénhidrogén (CFC) termelését engedélyezi a IV/#. határozatban meghatározott nem helyettesíthető felhasználásnak minősülő adagolószelepes inhalációs készülékek (MDI) előállításában történő felhasználás céljábóleurlex eurlex
Nine pre-specified adverse event categories were evaluated (cardiovascular thromboembolic events, pericarditis, new onset or exacerbation of congestive heart failure, renal failure/dysfunction, upper GI ulcer complications, major non-GI bleeds, infections, non-infectious pulmonary complications, and death
Judah mondtam, mintha nem is létezett volnaEMEA0.3 EMEA0.3
Cardiac disorders Common: congestive heart failure/cardiac dysfunction, pericardial effusion, arrhythmia (including tachycardia), palpitations Uncommon: myocardial infarction, pericarditis, ventricular arrhythmia (including ventricular tachycardia), angina pectoris, cardiomegaly Rare: cor pulmonale, myocarditis, acute coronary syndrome
Ember, ahhoz képest, hogy hetero vagy, eléggé drámai vagy!EMEA0.3 EMEA0.3
CVS-CARD: cardiovascular system infection — myocarditis or pericarditis
Az Interneten olvastatok valamit?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
What about acute pericarditis?
Olyan vagy, mint egy gyerek, aki inkább azt mondja, hogy lázas, s azt várja, hogy másnap ne engedjem iskolábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nausea vomiting fever nosebleeds further heart attack or chest pain (recurrent ischaemia, reinfarction) heart failure shock due to heart failure inflammation of the lining around the heart (pericarditis) fluid in the lungs (pulmonary oedema) genitourinary bleeding (you may notice blood in your urine) bruising gastro-intestinal bleeding (bleeding from the stomach or bowel) bleedings requiring blood transfusion
Angela hosszú elméleti vitában...... úgy döntött, a rokonok így akarnak emlékezni ráEMEA0.3 EMEA0.3
showing acute lesions of broncho-pneumonia, pleurisy, peritonitis, metritis, mastritis, arthritis, pericarditis, enteritis or meningo-encephalomyelitis confirmed by a detailed inspection, possibly supplemented by a bacteriological examination and a search for residues of substances with a pharmacological effect
Peched van, hogy száguldoztál és leállítottak... és még nagyobb peched van, hogy egy zacskó kokain volt náladeurlex eurlex
CVS-CARD: Myocarditis or pericarditis
Dolgozzatok együttEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(ii) showing acute lesions of broncho-pneumonia, pleurisy, peritonitis, metritis, mastritis, arthritis, pericarditis, enteritis or meningo-encephalomyelitis confirmed by a detailed inspection, possibly supplemented by a bacteriological examination and a search for residues of substances with a pharmacological effect.
Küldjétek a ravatalozóba!EurLex-2 EurLex-2
— abnormal EKG consistent with myocarditis or pericarditis
Az I. melléklet I. fejezete #.#. részének #. pontja (#/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
Restrictive Pericarditis.
Akkor utánad megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So the fluid's from acute pericarditis.
Nem, nem volt benne semmi érdekesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.