pericarp oor Hongaars
pericarp
en
(botany) The outermost layer, or skin, of a ripe fruit or ovary.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
perikarpium
thin, shiny brown pericarp
a perikarpium vékony, gesztenyeszínű, fényes
termésfal
The outer green layer has been removed from the product but the black pericarp remians
A külső zöld réteget már eltávolították a termékről, de a fekete termésfal megmaradt
magburok
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
albedo · endokarpium · epikarpium · exokarpium · mezokarp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Product obtained during rice milling, mainly consisting of the outer layers of the kernel (pericarp, seed coat, nucleus, aleurone) with part of the germ.
Szerzek egy doktorteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
After the head or pericarp has been removed, the rice is milled using abrasive stones to obtain white rice.
Úgy nézel ki, mint ö... mondjukEurLex-2 EurLex-2
The fruit is a berry of brownish-purple colour when ripe, with a thick pericarp containing several seeds surrounded by a spongy aril which is white, sugary and has a particularly delicate taste.
Megfájdul a vállam, ha egész nap ezt csinálomEuroParl2021 EuroParl2021
"Grains striated with red" means grains showing longitudinal red striations of differing intensity and shades, due to residues from the pericarp.
a #. cikk bekezdésében foglaltaknak megfelelő hatósági vizsgálatot kell folytatni, laboratóriumi vizsgálatot is beleértveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
white: obtained through milling which involves the complete removal of the pericarp; presents.’
Mivel foglalkozik civilben?EuroParl2021 EuroParl2021
semi-milled or semi-brown: obtained through milling which involves the partial removal of the embryo (germ) and pericarp;
Még attól is féltem, hogy benne aludjakEuroParl2021 EuroParl2021
slight and partial detachment of the pericarp for oranges (which is allowed for mandarins).
A #/EGK irányelv #. cikke b) pontjának első és második francia bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépEurLex-2 EurLex-2
(c) ‘Semi-milled rice’ means paddy rice from which the husk, part of the germ and the whole or part of the outer layers of the pericarp but not the inner layers have been removed.
Egy pitypangEurLex-2 EurLex-2
total absence of the tuft and pericarp;
Asivatag mindig győzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Semi-milled rice, that is to say, whole rice grains from which the pericarp has been partly removed.
Kirúgnálak, ha nem lennél olyan gyönyörű kint a színpadonEurLex-2 EurLex-2
pearled cereal grains, principally barley, which have the whole of the tegument, pericarp, germ and the major part of the outer layer and aleuronic layer removed, and which are of uniform size and rounded form, and
Pontosabban azt a tornát Han rendeziEurLex-2 EurLex-2
Wholly milled rice means paddy rice from which the husk, the whole of the outer and inner layers of the pericarp, the whole of the germ in the case of long grain or medium grain rice and at least part thereof in the case of round grain rice have been removed, but in which longitudinal white striations may remain on not more than # % of the grains
A megelőzésre fordított jelentékenyebb beruházások és a személyzet gondosabb felkészítése és kiképzése szintén nagyon sokat számítana.oj4 oj4
32 According to the HS, the scope of which is clarified by the WCO’s Explanatory Note, semi-milled rice is that in which the pericarp has been partly removed, wholly milled rice being that in which the pericarp has been wholly removed.
mivel a biztosítási ágazat különleges jellegére tekintettel hasznos lehet, ha a nem realizált nyereséget és veszteséget az eredménykimutatásban mutatják kiEurLex-2 EurLex-2
semi-milled rice (subheadings #, #, #, #, #, #, # and #): rice from which the husk, part of the germ and the whole or part of the outer layers of the pericarp, but not the inner layers, have been removed
Még annyi mindent kell tanulnom!oj4 oj4
Semi-milled rice: means paddy rice from which the husk, part of the germ and the whole or part of the outer layers of the pericarp but not the inner layers have been removed
Mi még idejében eltűzhetünk inneneurlex eurlex
Colour of the pericarp
Ha a Török lesz a Skynet agya, akkor ez a szoftver az idegrendszereEuroParl2021 EuroParl2021
(c) Semi-milled rice: means paddy rice from which the husk, part of the germ and the whole or part of the outer layers of the pericarp but not the inner layers have been removed.
AZ ALAPRENDELET #. CIKKÉBEN EMLÍTETT ÁRUCIKKEK VÁMMENTES BEHOZATALÁRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEKEurLex-2 EurLex-2
(d) "Wholly milled rice" means paddy rice from which the husk, the whole of the outer and inner layers of the pericarp, the whole of the germ in the case of long grain or medium grain rice and at least part thereof in the case of round grain rice have been removed, but in which longitudinal white striations may remain on not more than 10 % of the grains.
Szeretnének egy kis felhajtást a nagyobb piacok előtt, érted?EurLex-2 EurLex-2
(d) ‘Wholly milled rice’ means paddy rice from which the husk, the whole of the outer and inner layers of the pericarp, the whole of the germ in the case of long grain or medium grain rice and at least part thereof in the case of round grain rice have been removed, but in which longitudinal white striations may remain on not more than 10 % of the grains.
Ott lesz Vicki Appleby buliján vasárnapEurLex-2 EurLex-2
— grains affected with fusariosis are grains whose pericarp is contaminated with Fusarium mycelium; such grains look slightly shrivelled, wrinkled and have pink or white diffuse patches with an ill-defined outline.
Forrás: Az #/#/EK rendelet szerinti tagállami statisztikák, ellenőrzési számításokEurLex-2 EurLex-2
are grains (in the case of barley, with the bracts removed) which have the major part of the pericarp and tegument (testa) removed
A közösségi termelők mintájának kiválasztása a termelésnek azon a legnagyobb reprezentatív mennyiségén alapult, amelyet az alaprendelet #. cikkével összhangban a rendelkezésre álló időn belül ésszerűen megvizsgálhattakeurlex eurlex
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.