pleasing taste oor Hongaars
pleasing taste
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kellemes íz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yes, please taste it.
FEJEZET-HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ EMEA TEVÉKENYSÉGEIBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respected Majesty, please taste it slowly.
Az állandó ítélkezési gyakorlat szerint ezen előírás valamennyi olyan rendelkezést tilt, amely a határokon átnyúló tőkemozgásokat a tisztán belföldi tőkemozgásokkal szemben hátrányos helyzetbe hozza, és ezáltal a belföldi illetőségű személyeket az előbbiektől visszatartjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Please taste this and let me know what you think.
Elhozta, amiről beszéltünk?hunglish hunglish
'I have brought some dessert too, please taste it.'
Aztán csak ügyesen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The flavour emanating from the brew is a fragrance with a complex and pleasing taste and aftertaste with attributes of aroma, bouquet and point.
A Bizottság szeretné felhívni a figyelmet azokra a kötelezettségekre, amelyekre az összefonódásban részt vevő felekre a koncentratív műveletekről az alkalmazottaknak és/vagy azok képviselőinek nyújtandó tájékoztatásról és a velük folytatott konzultációról szóló közösségi és/vagy nemzeti jogszabályok értelmében vonatkoznakEurLex-2 EurLex-2
The flavour emanating from the brew is a fragrance with a complex and pleasing taste and after taste with attributes of aroma, bouquet and point.
tekintettel az Európai Környezetvédelmi Ügynökség #-as pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójáraEurLex-2 EurLex-2
The flavour emanating from the brew is a fragrance with a complex and pleasing taste and after taste with attributes of aroma, bouquet and point
Különálló családi házak tanúsítványa más, hasonló méretű és kivitelezésű, illetve hasonló tényleges energiateljesítmény-minőségű építményekkel való összevetés alapján iskiállítható, amennyiben az energiateljesítményre vonatkozó tanúsítványt kiadó szakértő garantálni tudja, hogy az épületek jellemzői egymásnak megfelelnekoj4 oj4
Please, just a little taste, please?
Csak a személyes tárgyait hozza!Megmondja a vágyott úticélját... és mi elszállítjuk odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilt please you taste of what is here?
Megadom, amit és akit csak kérsz!hunglish hunglish
Will' t please you taste of what is here?- Not I
Nem...ezen a néven senki nem dolgozott ittopensubtitles2 opensubtitles2
Will't please you taste of what is here?
A másikat megöltemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You saw her when she was already in thrall, and had been forced to change her body to please Glarald's tastes."
Az #. cikk helyébe a következő szöveg léphunglish hunglish
Please, have a taste.
Az #. cikk helyébe a következő lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taste, please, this glass.
Hová ment utána?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before the tea fragrant disperses, please have a taste.
tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, would you follow me, please, to the tasting room?
Adjuk fel most?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May they always find the taste pleasing.
Szedem a gyógyszereimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They like to hear beautiful sounds, taste pleasing substances...
Az Európai Unió erre jobban fel van készülve, mivel jó az infrastruktúrája, és agrárpolitikája arra rendezkedett be, hogy az Unió egész területén fenntartsa a termeléstQED QED
Please try and taste them!
Mert mosolygott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you taste that, please?
Hé, megcsináltad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The taste, it pleases me not.
Értjük egymást?hunglish hunglish
What is worse, I perverted my own taste to please him.
tekintettel a Számvevőszék által az EK-Szerződés #. cikke szerint kiadott, az elszámolások megbízhatóságát és az azok alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló nyilatkozatraLiterature Literature
Do me a favor, try and taste the carpet, please.
Nyisd ki már azt a kurva ajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.