plywood oor Hongaars

plywood

naamwoord

(uncountable) Construction material supplied in sheets, and made of three or more layers of wood veneer glued together, laid up with alternating layers having their grain perpendicular to each other.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

furnérlemez

naamwoord

Designates logs, sawn wood, veneer sheets and plywood.
A rönk, a fűrészfa, a furnérlemez és a rétegelt lemez.

rétegelt lemez

Amounts secured for the import of film-faced okoumé plywood should be released.
A filmbevonatú okoumé rétegelt lemez behozatalai után biztosított összegeket fel kell szabadítani.

rétegelt falemez

naamwoord

composite/plywood board

Rétegelt lemez

manufactured wood panel made from thin sheets of wood veneer

Amounts secured for the import of film-faced okoumé plywood should be released.
A filmbevonatú okoumé rétegelt lemez behozatalai után biztosított összegeket fel kell szabadítani.

lemezelt fatábla

Manufacture of fibre board, particle board and plywood
Farost-, forgács-, valamint lemezelt fatábla gyártás

Soortgelyke frases

plywood board
rétegelt falemez

voorbeelde

All of them indicated that they did not import okoumé plywood from China.
E felek egyöntetűen arról tájékoztatták a Bizottságot, hogy nem importáltak Kínából okoumé rétegelt lemezt.

Plywood, veneered panels and similar laminated wood, of bamboo
Rétegelt lemez, furnérlemez és hasonló rétegelt faáru, bambuszból

Subsequent to the previous review, the Union market of okoumé plywood had deteriorated with decreased consumption as described in recitals (63) above.
Az okoumé rétegelt lemez uniós piaca az előző felülvizsgálatot követően meggyengült, a felhasználás – (63) preambulumbekezdésben ismertetett – csökkenése jellemezte.

Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for other similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm
Furnérlap rétegelt lemez, vagy hasonló rétegelt fa készítésére (beleértve a rétegelt fa szeletelésével készítettet is) és hosszában fűrészelt, vágott vagy hántolt más falemez, gyalulva, csiszolva, lapolva és végillesztéssel összeállítva is, legfeljebb 6 mm vastagságban

Other plywood, veneered panels and similar laminated wood, of other wood
Egyéb rétegelt lemez, furnérlemez és hasonló rétegelt fa, egyéb fából

Amounts secured by way of provisional anti-dumping duties pursuant to Commission Regulation (EC) No 988/2004 on imports of okoumé plywood falling within CN code ex 4412 13 10 (TARIC code 4412131010), originating in the People's Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out below.
A 988/2004/EK bizottsági rendelet alapján a Kínai Népköztársaságból származó, az ex 4412 13 10 KN-kód (4412131010 TARIC-kód) alá tartozó okoumé rétegelt lemez behozatalára kivetett ideiglenes dömpingellenes vámmal biztosított összegeket az alább meghatározott szabályokkal összhangban véglegesen be kell szedni.

Other plywood, veneered panels and similar laminated wood, of coniferous wood
Egyéb rétegelt lemez, furnérlemez és hasonló rétegelt fa, tűlevelű fából

Mounted on a square of raw plywood and set in a steel frame was Jennifer's leg bone.
Ott volt kiállítva egy nyers fából ácsolt kockán, acél keretben Jennifer lábszárcsontja.

Plywood, veneered panels and similar laminated wood, of bamboo
Furnérlemez, borítólemez és hasonló rétegelt fa, bambusznádból

Plywood, veneered panels and similar laminated wood
Rétegelt lemez, furnérozott panel és hasonló réteges faáru

Veneer sheets and sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm of other wood
Furnér és más falemez rétegelt lemez gyártásához, valamint egyéb fa, hosszában fűrészelt, feldarabolt vagy hántolt, vastagsága legfeljebb 6 mm, egyéb fából

Consequently, only a minor shift in product mix is needed to substantially increase the volumes of okoumé plywood available for export.
Ebből az következik, hogy a termékösszetétel minimális változása is az okoumé rétegelt falemez exportra rendelkezésre álló mennyiségének jelentős növekedéséhez vezethet.

Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for other similar laminated wood and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm
Furnérlap rétegelt lemez vagy más hasonló rétegelt fa készítésére (beleértve a rétegelt fa szeletelésével készítettet is) és hosszában fűrészelt, vágott vagy hántolt más falemez gyalulva, csiszolva, lapolva vagy végillesztéssel összeállítva is, legfeljebb 6 mm vastagságban

The VPA covers all major products exported to the EU, particularly the five compulsory timber products as defined in the 2005 FLEGT Regulation (logs, sawn timber, railway sleepers, plywood and veneer) and also includes a number of other timber products such as wood chip particles, parquet flooring, particle board and wooden furniture.
Az önkéntes partnerségi megállapodás az EU-ba exportált összes fontosabb termékre kiterjed, elsősorban a FLEGT-rendeletben meghatározott öt kötelező fatermékre (rönkfa, fűrészáru, vasúti talpfa, rétegelt lemez és furnér), továbbá számos más fatermékre, így a faforgácsra, a parkettára, a forgácslemezre és a fabútorokra.

Following an anti-dumping investigation (‘the original investigation’), the Council imposed, by means of Regulation (EC) No 1942/2004 (2) a definitive anti-dumping duty on imports of okoumé plywood originating in the People's Republic of China (‘the PRC’ or ‘China’ or ‘country concerned’).
Dömpingellenes vizsgálatot követően (a továbbiakban: eredeti vizsgálat) a Tanács az 1942/2004/EK rendelettel (2) végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína vagy érintett ország) származó okoumé rétegelt lemez behozatalára.

Okoumé plywood has a large range of end-uses
Az okoumé rétegelt falemez végfelhasználása széles körben történik

A seven-ply panel from # to # mm long, from # to # mm wide and about # mm thick, consisting of a blockboard-type core between two panels of three-ply plywood, this seven-ply panel, which has two long edges (possibly veneered) and one or both short edges (possibly veneered) consisting primarily of a single piece of timber known as a
Az # mm hosszú, # mm széles és körülbelül # mm vastag hétrétegű panelt, mely a következőkből áll: enyvezett bútorlap helyezkedik el két háromrétegű furnérlemez között, mely hétrétegű panelnek két hosszú éle van (valószínűleg furnírozva), és az egyik vagy mindkét rövid éle (valószínűleg furnírozva) elsősorban egy darab hasított fából áll, melyet

Film-faced okoumé plywood does therefore not share the same physical and technical characteristics as the product concerned
A filmbevonatú okoumé rétegelt lemez ezáltal nem ugyanazokkal a fizikai és műszaki tulajdonságokkal rendelkezik, mint az érintett termék

Amounts secured for the import of film-faced okoumé plywood should be released.
A filmbevonatú okoumé rétegelt lemez behozatalai után biztosított összegeket fel kell szabadítani.

We're losing more plywood men by the second!
Egyre több kartonembert vesztünk minden másodpercben.

Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, of a density of > 0,8 g/cm3 (excl. medium density fibreboard (MDF); particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; cellular wood panels of which both sides are fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)
Rostlemez fából vagy más fatartalmú anyagból, gyantával vagy más szerves kötőanyaggal agglomerálva (tömörítve) is, 0,8 g/cm3-nél nagyobb sűrűséggel, (a közepes fajlagos tömegű rostlemez (MDF); a pozdorjalemez, egy vagy több rostlemezzel rétegelve is; a rétegelt faáru rétegeltlemez-réteggel; az olyan porózus fapanelek, amelyek mindkét oldala rostlemez; a karton; az azonosítható bútoralkatrész kivételével)

Toilet seats, and parts thereof, of wood or plywood
Vécéülőkék és részeik fából vagy lemezelt fatáblából

Designates logs, sawn wood, veneer sheets, plywood and essential oil, excluding finished products packaged and ready for retail trade.
A rönk, a fűrészfa, a furnérlemez, a rétegelt lemez és az illóolaj, a csomagolt és kiskereskedelmi forgalomra előkészített késztermékek kivételével.

ANTI-DUMPING PROCEEDING CONCERNING IMPORTS OF BIRCH PLYWOOD ORIGINATING IN RUSSIA
DÖMPINGELLENES ELJÁRÁS AZ OROSZORSZÁGBÓL SZÁRMAZÓ NYÍRFA RÉTEGELT LEMEZEK BEHOZATALÁRA VONATKOZÓAN

Proposal for a Council Regulation imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of okoumé plywood originating in the People's Republic of China
Javaslat a Kínai Népköztársaságból származó okoumé rétegelt lemez behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló tanácsi rendeletre