pre-staged client
előzetes ügyfél
pre-stage oor Hongaars
pre-stage
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
előtti fokozat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devising financing concepts for print works and printing pre-stage operations
Az üzemeltetők biztosítják, hogy az #. cikk bekezdésének c) pontjában említett fedélzeti rendszerek és ezeknek a #. cikk vagy bekezdésében említett légi jármű fedélzetére felszerelt rendszerelemei támogatják a III. melléklet #. és #. pontjában megadott ICAO-előírásokban meghatározott levegő-föld alkalmazásokattmClass tmClass
Photographic developers for printing pre-stages, the aforesaid goods included in class 1
mivel a Tanács elfogadta az Európai Gazdasági Közösség tagállamainak minimális kőolaj-és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről[#] szóló, #. december #-itmClass tmClass
With my body pre-staging the serum, Jackson won't have to work so hard to synthesize the cure.
Nagyon sok féle koporsó vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Performing printing pre-stages, namely digitising of documents, scanning
Mióta vagy itt?tmClass tmClass
Exposed films for printing pre-stages
Ez annyira rosszabbodott, hogy...... nos, itt maradt a lakásban heteken át...... és nem is hagyta el, míg végül éhen halttmClass tmClass
Digital text and image processing being a printing pre-stage (graphic design)
Gyere szépentmClass tmClass
Developers for printing pre-stages
Mond meg neki, hogy visszahívomtmClass tmClass
Electronic apparatus for printing pre-stages, namely raster image processors (RIPs)
Küldje el a számláttmClass tmClass
Image processing apparatus, in particular for printing pre-stages and for printing
A jelen Egyezmény rendelkezései nem képezik akadályát az erkölcsvédelmi, közbiztonsági, egészségügyi és közegészségügyi, állat-egészségügyi vagy növényvédelmi megfontolásokon alapuló, nemzeti rendelkezésekből eredő korlátozások és ellenőrzések alkalmazásának, sem pedig az e rendelkezések alapján kivethető összegek beszedésénektmClass tmClass
Print processing, namely layout design for printed matter using software (digital printing pre-stage)
Passzív értesítés a blokkolt ablakokróltmClass tmClass
Technical and technological consultancy in the field of the printing pre-stages and the development of packaging and packaging materials
A tagállamok az e rendelet alapján benyújtott bejegyzés iránti kérelmek, kifogást tartalmazó nyilatkozatok, módosítási és törlési kérelmek vizsgálata során felmerült költségeik fedezésére díjat állapíthatnak megtmClass tmClass
Data processing equipment for the graphics industry, offices and the media sector, in particular machines and apparatus for the printing pre-stage
Pedig már vannak ilyen csodás helyek, olyan közösségek, ahol nem kell aggódni a pázsit rendben tartása miatt, vagy a hó ellapátolása miatt, vagytmClass tmClass
The submission and selection of proposals will take place in two stages: pre-proposal stage and full proposal stage.
Mivel az említett intézkedések általános hatályúak és a #/#/EGK irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniEurLex-2 EurLex-2
Printing services, in particular in the field of electronic publishing, print pre-stage production, print production, in particular digital printing, print further processing
A mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó kis- és középvállalkozásoktmClass tmClass
All the aforesaid services in particular for use in the printing, reproduction, photocomposition and graphics industries, quality control for printing and printing pre-stages
Ó, Donata.Milyen kedves, köszönöm szépentmClass tmClass
Test forms, measuring elements and control strips in the form of test, measuring and control prints of paper, in particular for printing processes and the pre-stages thereof
Az értékelést követően a támogatásra ajánlott javaslatokat egy listán jegyzik a megítélt pontszámok szerinti sorrendbentmClass tmClass
Planning and design of software applications, in particular for networking production processes, pre-stages, printing/further processing and dispatch/administration to an integrated CIM solution (computer integrated manufacturing)
a burgonyakeményítő-gyártásra szánt burgonya mennyisége,a #. cikk bekezdésében említett termeltetési szerződésben bejelentett terület tekintetébentmClass tmClass
Proposals will be submitted and evaluated in two stages, involving a pre-proposal stage and and a full proposal stage.
Nem szükséges az adagot módosítani súlyos parenchymás májbetegségben szenvedő, vesetranszplantált betegekenEurlex2019 Eurlex2019
Technical and design consultancy with regard to products for print and media pre-stages, for printing, for electronic data processing, and for the development and application of new technologies
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak #. cikke bekezdéséretmClass tmClass
Proposals will be submitted and evaluated in two stages, involving a pre-proposal (Stage I) and a full proposal (Stage II).
Az értékelést követően a támogatásra ajánlott javaslatokat egy listán jegyzik a megítélt pontszámok szerinti sorrendbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proposals will be submitted and evaluated in two stages, involving a pre-proposal (Stage I) and a full proposal (Stage II).
És dolgoznom kell, ő pedig állást ajánlottEurLex-2 EurLex-2
1733 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.